kanalje

Danish

Etymology

Borrowed from French canaille.

Pronunciation

• IPA^(key): [kʰaˈnaljə]

Noun

kanalje c (singular definite kanaljen, plural indefinite kanaljer)

1. mean person, villain
   • 2016, Emilio Salgari (anonymous translator), General Custers sidste kamp, Lindhardt og Ringhof →ISBN

     Jeg siger, at mine landsmænd er nogle gedigne kanaljer!

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2016, Harald Herdal, Grevinde Danner, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

     »Band på det, min pige, du kan tro jeg skal vise de kanaljer at nu er det mig der er konge.«

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2016, Søren Krarup, Det moderne sammenbrud, Gyldendal A/S, →ISBN:

     Det er ikke ilde at have verdenshistorien i ryggen, når man vil gøre sig selv gældende, og det er ikke uden fordele at kunne slå på sin „historiske“ ret, hvor man vil erobre sig magt og indflydelse og behandle modparten som kanaljer.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (collectively, obsolete) rabble, people of the lower classes

Declension

Declension of kanalje

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	kanalje	kanaljen	kanaljer	kanaljerne
genitive	kanaljes	kanaljens	kanaljers	kanaljernes

References

• “kanalje” in Den Danske Ordbog
• “kanalje” in Ordbog over det danske Sprog

Swedish

Etymology

Borrowed from French canaille.

Noun

kanalje c

1. a mean person, a villain

Declension

Declension of kanalje

		nominative	genitive
singular	indefinite	kanalje	kanaljes
	definite	kanaljen	kanaljens
plural	indefinite	kanaljer	kanaljers
	definite	kanaljerna	kanaljernas

References

• kanalje in Svensk ordbok (SO)
• kanalje in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• kanalje in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)