kapak

See also: kapák

Albanian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak), from verb قاپامق (kapamak).

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈpak/

Noun

kapak m (plural kapakë, definite kapaku, definite plural kapakët)

1. lid
2. cover

Declension

Declension of kapak

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	kapak	kapaku	kapakë	kapakët
accusative		kapakun
dative	kapaku	kapakut	kapakëve	kapakëve
ablative			kapakësh

Gagauz

Etymology

Old Anatolian Turkish قَاپَاقْ (qapak), قَپَاقْ (qapak), from Proto-Turkic *kapgak, from Proto-Turkic *kap-. Compare Turkish kapak, Azerbaijani qapaq.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɑˈpɑk/
• Hyphenation: ka‧pak

Noun

kapak (definite accusative kapaa, plural kapaklar)

1. lid, cover

Declension

declension of kapak

	singular (tekil)	plural (çoğul)
nominative (yalın)	kapak	kapaklar
definite accusative (belirtme)	kapaa	kapakları
dative (yönelme)	kapaa	kapaklara
locative (bulunma)	kapakta	kapaklarda
ablative (çıkma)	kapaktan	kapaklardan
genitive (tamlayan)	kapaan	kapakların

Related terms

• kapamaa
• kapan
• kapanmaa
• kapkan
• kapu

 

Further reading

• Mavrodi M. F., editor (2019), Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 46
• Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 91

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay kapak.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈka.pak/
• Rhymes: -pak, -ak, -k
• Hyphenation: ka‧pak

Noun

kapak (plural kapak-kapak, first-person possessive kapakku, second-person possessive kapakmu, third-person possessive kapaknya)

1. axe

Further reading

• “kapak” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Javanese

Romanization

kapak

1. Romanization of ꦏꦥꦏ꧀

Malay

Noun

kapak (Jawi spelling کاڤق, plural kapak-kapak, informal 1st possessive kapakku, 2nd possessive kapakmu, 3rd possessive kapaknya)

1. axe

Further reading

• “kapak” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak), from verb قاپامق (kapamak).

Noun

kàpak m (Cyrillic spelling ка̀пак)

1. eyelid
2. lid

Declension

Declension of kapak

	singular	plural
nominative	kàpak	kapci
genitive	kapka	kȃpākā
dative	kapku	kapcima
accusative	kapak	kapke
vocative	kapku	kapci
locative	kapku	kapcima
instrumental	kapkom	kapcima

Tagalog

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈkapak/ [ˈkaː.pɐk̚]
• Rhymes: -apak
• Syllabification: ka‧pak

Noun

kapak (Baybayin spelling ᜃᜉᜃ᜔)

1. (zoology) immature mullet (smaller than talilong)
2. (construction) plaster defect not bonding with the wall

Turkish

Kapak

Etymology

From Ottoman Turkish قپاق (kapak), from earlier *kapɣak, from Proto-Turkic *kapgak (“cover”), from Proto-Turkic *kap- (“to cover”). See kapa-. Cognate with Karakhanid [script needed] (qapɣaq, “cover”), Kyrgyz капкак (kapkak, “cover”), Southern Altai какпак (kakpak, “lid, cover”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

kapak (definite accusative kapağı, plural kapaklar)

1. lid, cover
2. stopper, tap

Declension

Inflection
Nominative	kapak
Definite accusative	kapağı
	Singular	Plural
Nominative	kapak	kapaklar
Definite accusative	kapağı	kapakları
Dative	kapağa	kapaklara
Locative	kapakta	kapaklarda
Ablative	kapaktan	kapaklardan
Genitive	kapağın	kapakların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular kapağım kapaklarım 2nd singular kapağın kapakların 3rd singular kapağı kapakları 1st plural kapağımız kapaklarımız 2nd plural kapağınız kapaklarınız 3rd plural kapakları kapakları Definite accusative Singular Plural 1st singular kapağımı kapaklarımı 2nd singular kapağını kapaklarını 3rd singular kapağını kapaklarını 1st plural kapağımızı kapaklarımızı 2nd plural kapağınızı kapaklarınızı 3rd plural kapaklarını kapaklarını Dative Singular Plural 1st singular kapağıma kapaklarıma 2nd singular kapağına kapaklarına 3rd singular kapağına kapaklarına 1st plural kapağımıza kapaklarımıza 2nd plural kapağınıza kapaklarınıza 3rd plural kapaklarına kapaklarına Locative Singular Plural 1st singular kapağımda kapaklarımda 2nd singular kapağında kapaklarında 3rd singular kapağında kapaklarında 1st plural kapağımızda kapaklarımızda 2nd plural kapağınızda kapaklarınızda 3rd plural kapaklarında kapaklarında Ablative Singular Plural 1st singular kapağımdan kapaklarımdan 2nd singular kapağından kapaklarından 3rd singular kapağından kapaklarından 1st plural kapağımızdan kapaklarımızdan 2nd plural kapağınızdan kapaklarınızdan 3rd plural kapaklarından kapaklarından Genitive Singular Plural 1st singular kapağımın kapaklarımın 2nd singular kapağının kapaklarının 3rd singular kapağının kapaklarının 1st plural kapağımızın kapaklarımızın 2nd plural kapağınızın kapaklarınızın 3rd plural kapaklarının kapaklarının
Predicative forms Singular Plural 1st singular kapağım kapaklarım 2nd singular kapaksın kapaklarsın 3rd singular kapak kapaktır kapaklar kapaklardır 1st plural kapağız kapaklarız 2nd plural kapaksınız kapaklarsınız 3rd plural kapaklar kapaklardır

Derived terms

• diz kapağı (“kneecap”)
• göz kapağı (“eyelid”)

Related terms

• kapamak
• kapaklı
• kapaklık
• kapaksız
• kapaklanmak

Descendants

• → Northern Kurdish: qepax, qapax