Polish

edit

Etymology

edit

Adapted borrowing of German kapieren +‎ -ować, from Italian capire, from Latin capiō.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /kaˈpɔ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: ka‧po‧wać

Verb

edit

kapować impf

  1. (transitive, slang) to get; to understand
  2. (transitive, slang) to tell on; to rat out; to inform authorities

Conjugation

edit
Conjugation of kapować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive kapować
present tense 1st kapuję kapujemy
2nd kapujesz kapujecie
3rd kapuje kapują
impersonal kapuje się
past tense 1st kapowałem,
-(e)m kapował
kapowałam,
-(e)m kapowała
kapowałom,
-(e)m kapowało
kapowaliśmy,
-(e)śmy kapowali
kapowałyśmy,
-(e)śmy kapowały
2nd kapowałeś,
-(e)ś kapował
kapowałaś,
-(e)ś kapowała
kapowałoś,
-(e)ś kapowało
kapowaliście,
-(e)ście kapowali
kapowałyście,
-(e)ście kapowały
3rd kapował kapowała kapowało kapowali kapowały
impersonal kapowano
future tense 1st będę kapował,
będę kapować
będę kapowała,
będę kapować
będę kapowało,
będę kapować
będziemy kapowali,
będziemy kapować
będziemy kapowały,
będziemy kapować
2nd będziesz kapował,
będziesz kapować
będziesz kapowała,
będziesz kapować
będziesz kapowało,
będziesz kapować
będziecie kapowali,
będziecie kapować
będziecie kapowały,
będziecie kapować
3rd będzie kapował,
będzie kapować
będzie kapowała,
będzie kapować
będzie kapowało,
będzie kapować
będą kapowali,
będą kapować
będą kapowały,
będą kapować
impersonal będzie kapować się
conditional 1st kapowałbym,
bym kapował
kapowałabym,
bym kapowała
kapowałobym,
bym kapowało
kapowalibyśmy,
byśmy kapowali
kapowałybyśmy,
byśmy kapowały
2nd kapowałbyś,
byś kapował
kapowałabyś,
byś kapowała
kapowałobyś,
byś kapowało
kapowalibyście,
byście kapowali
kapowałybyście,
byście kapowały
3rd kapowałby,
by kapował
kapowałaby,
by kapowała
kapowałoby,
by kapowało
kapowaliby,
by kapowali
kapowałyby,
by kapowały
impersonal kapowano by
imperative 1st niech kapuję kapujmy
2nd kapuj kapujcie
3rd niech kapuje niech kapują
active adjectival participle kapujący kapująca kapujące kapujący kapujące
passive adjectival participle kapowany kapowana kapowane kapowani kapowane
contemporary adverbial participle kapując
verbal noun kapowanie

Further reading

edit
  • kapować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • kapować in Polish dictionaries at PWN
  NODES