karisma

See also: karışma

Cebuano

Etymology

From English charisma, from Ancient Greek χᾰ́ρῐσμᾰ (khárisma, “grace, favour, gift”), from χᾰρῐ́ζομαι (kharízomai, “I show favor”), from χᾰ́ρῐς (kháris, “grace”), from χαίρω (khaírō, “I am happy”).

Pronunciation

• Hyphenation: ka‧ris‧ma

Noun

karisma

1. charisma; personal charm or magnetism

Quotations

For quotations using this term, see Citations:karisma.

Danish

Etymology

From Ancient Greek χάρισμα (khárisma, “grace, favour, gift”). Primary sense adopted from English charisma (“personal charm or magnetism”) around 1969.

Pronunciation

• IPA^(key): /karisma/, [kʰɑˈʁisma], [kʰaˈʁisma]

Noun

karisma c (singular definite karismaen, plural indefinite karismaer)

1. charisma (personal charm or magnetism)
2. (Christianity) charisma (extraordinary power granted by the Holy Spirit)

Inflection

Declension of karisma

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	karisma	karismaen	karismaer	karismaerne
genitive	karismas	karismaens	karismaers	karismaernes

Synonyms

• (extraordinary power): nådegave

Derived terms

• karismatisk ("charismatic")

Finnish

Etymology

From Ancient Greek χάρισμα (khárisma).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑrismɑ/, [ˈkɑ̝ris̠mɑ̝]
• Rhymes: -ɑrismɑ
• Hyphenation^(key): ka‧ris‧ma

Noun

karisma

1. charisma, personal charm

Declension

Inflection of karisma (Kotus type 13/katiska, no gradation)
nominative		karisma	karismat
genitive		karisman	karismoiden karismoitten karismojen
partitive		karismaa	karismoita karismoja
illative		karismaan	karismoihin
		singular	plural
nominative		karisma	karismat
accusative	nom.	karisma	karismat
	gen.	karisman
genitive		karisman	karismoiden karismoitten karismojen karismain rare
partitive		karismaa	karismoita karismoja
inessive		karismassa	karismoissa
elative		karismasta	karismoista
illative		karismaan	karismoihin
adessive		karismalla	karismoilla
ablative		karismalta	karismoilta
allative		karismalle	karismoille
essive		karismana	karismoina
translative		karismaksi	karismoiksi
abessive		karismatta	karismoitta
instructive		—	karismoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of karisma (Kotus type 13/katiska, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative karismani karismani accusative nom. karismani karismani gen. karismani genitive karismani karismoideni karismoitteni karismojeni karismaini rare partitive karismaani karismoitani karismojani inessive karismassani karismoissani elative karismastani karismoistani illative karismaani karismoihini adessive karismallani karismoillani ablative karismaltani karismoiltani allative karismalleni karismoilleni essive karismanani karismoinani translative karismakseni karismoikseni abessive karismattani karismoittani instructive — — comitative — karismoineni second-person singular possessor singular plural nominative karismasi karismasi accusative nom. karismasi karismasi gen. karismasi genitive karismasi karismoidesi karismoittesi karismojesi karismaisi rare partitive karismaasi karismoitasi karismojasi inessive karismassasi karismoissasi elative karismastasi karismoistasi illative karismaasi karismoihisi adessive karismallasi karismoillasi ablative karismaltasi karismoiltasi allative karismallesi karismoillesi essive karismanasi karismoinasi translative karismaksesi karismoiksesi abessive karismattasi karismoittasi instructive — — comitative — karismoinesi first-person plural possessor singular plural nominative karismamme karismamme accusative nom. karismamme karismamme gen. karismamme genitive karismamme karismoidemme karismoittemme karismojemme karismaimme rare partitive karismaamme karismoitamme karismojamme inessive karismassamme karismoissamme elative karismastamme karismoistamme illative karismaamme karismoihimme adessive karismallamme karismoillamme ablative karismaltamme karismoiltamme allative karismallemme karismoillemme essive karismanamme karismoinamme translative karismaksemme karismoiksemme abessive karismattamme karismoittamme instructive — — comitative — karismoinemme second-person plural possessor singular plural nominative karismanne karismanne accusative nom. karismanne karismanne gen. karismanne genitive karismanne karismoidenne karismoittenne karismojenne karismainne rare partitive karismaanne karismoitanne karismojanne inessive karismassanne karismoissanne elative karismastanne karismoistanne illative karismaanne karismoihinne adessive karismallanne karismoillanne ablative karismaltanne karismoiltanne allative karismallenne karismoillenne essive karismananne karismoinanne translative karismaksenne karismoiksenne abessive karismattanne karismoittanne instructive — — comitative — karismoinenne third-person possessor singular plural nominative karismansa karismansa accusative nom. karismansa karismansa gen. karismansa genitive karismansa karismoidensa karismoittensa karismojensa karismainsa rare partitive karismaansa karismoitaan karismojaan karismoitansa karismojansa inessive karismassaan karismassansa karismoissaan karismoissansa elative karismastaan karismastansa karismoistaan karismoistansa illative karismaansa karismoihinsa adessive karismallaan karismallansa karismoillaan karismoillansa ablative karismaltaan karismaltansa karismoiltaan karismoiltansa allative karismalleen karismallensa karismoilleen karismoillensa essive karismanaan karismanansa karismoinaan karismoinansa translative karismakseen karismaksensa karismoikseen karismoiksensa abessive karismattaan karismattansa karismoittaan karismoittansa instructive — — comitative — karismoineen karismoinensa

Derived terms

compounds

• lavakarisma

 

Related terms

• karismaattinen

Further reading

• “karisma”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• kasarmi

Indonesian

Etymology

From Dutch charisma, from Latin, from Ancient Greek χᾰ́ρῐσμᾰ (khárisma, “grace, favour, gift”), from χᾰρῐ́ζομαι (kharízomai, “I show favor”), from χᾰ́ρῐς (kháris, “grace”), from χαίρω (khaírō, “I am happy”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kaˈrɪs.ma]
• Hyphenation: ka‧ris‧ma

Noun

karisma (plural karisma-karisma)

1. charisma,
   1. personal charm or magnetism.
   2. (Christianity) an extraordinary power granted by the Holy Spirit.

Alternative forms

• kharisma

Related terms

• karismatik
• karismatis

 

Further reading

• “karisma” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Norwegian Bokmål

Etymology

From Ancient Greek χάρισμα (khárisma, “grace, favour, gift”).

Noun

karisma m (definite singular karismaen, indefinite plural karismaer, definite plural karismaene)

1. charisma

Related terms

• karismatisk

References

• “karisma” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Ancient Greek χάρισμα (khárisma, “grace, favour, gift”).

Noun

karisma m (definite singular karismaen, indefinite plural karismaer, definite plural karismaene)

1. charisma

Related terms

• karismatisk

References

• “karisma” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Noun

karisma c

1. charisma

Declension

Declension of karisma

		nominative	genitive
singular	indefinite	karisma	karismas
	definite	karisman	karismans
plural	indefinite	karismer	karismers
	definite	karismerna	karismernas

Derived terms

• karismatisk

See also

• utstrålning

References

• karisma in Svensk ordbok (SO)
• karisma in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• karisma in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish carisma, from Late Latin charisma, from Ancient Greek χάρισμα (khárisma).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kaˈɾisma/ [kɐˈɾis.mɐ]
• Rhymes: -isma
• Syllabification: ka‧ris‧ma

Noun

karisma (Baybayin spelling ᜃᜇᜒᜐ᜔ᜋ)

1. charisma

Further reading

• “karisma”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018