karkaista

Finnish

Etymology

karkea +‎ -aista; later variant of karaista.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑrkɑi̯stɑˣ/, [ˈkɑ̝rkɑ̝i̯s̠tɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑrkɑistɑ
• Hyphenation^(key): kar‧kais‧ta

Verb

karkaista

1. (transitive, metallurgy) to quench (cool rapidly by immersion)
2. (transitive, loosely) to harden, toughen (to treat, usually with heat, a material so that it becomes tougher)

   karkaistu teräs ― hardened steel

   karkaistu lasi ― toughened glass

3. (proscribed) Synonym of karaista

Conjugation

Inflection of karkaista (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karkaisen	en karkaise	1st sing.	olen karkaissut	en ole karkaissut
2nd sing.		karkaiset	et karkaise	2nd sing.	olet karkaissut	et ole karkaissut
3rd sing.		karkaisee	ei karkaise	3rd sing.	on karkaissut	ei ole karkaissut
1st plur.		karkaisemme	emme karkaise	1st plur.	olemme karkaisseet	emme ole karkaisseet
2nd plur.		karkaisette	ette karkaise	2nd plur.	olette karkaisseet	ette ole karkaisseet
3rd plur.		karkaisevat	eivät karkaise	3rd plur.	ovat karkaisseet	eivät ole karkaisseet
passive		karkaistaan	ei karkaista	passive	on karkaistu	ei ole karkaistu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karkaisin	en karkaissut	1st sing.	olin karkaissut	en ollut karkaissut
2nd sing.		karkaisit	et karkaissut	2nd sing.	olit karkaissut	et ollut karkaissut
3rd sing.		karkaisi	ei karkaissut	3rd sing.	oli karkaissut	ei ollut karkaissut
1st plur.		karkaisimme	emme karkaisseet	1st plur.	olimme karkaisseet	emme olleet karkaisseet
2nd plur.		karkaisitte	ette karkaisseet	2nd plur.	olitte karkaisseet	ette olleet karkaisseet
3rd plur.		karkaisivat	eivät karkaisseet	3rd plur.	olivat karkaisseet	eivät olleet karkaisseet
passive		karkaistiin	ei karkaistu	passive	oli karkaistu	ei ollut karkaistu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karkaisisin	en karkaisisi	1st sing.	olisin karkaissut	en olisi karkaissut
2nd sing.		karkaisisit	et karkaisisi	2nd sing.	olisit karkaissut	et olisi karkaissut
3rd sing.		karkaisisi	ei karkaisisi	3rd sing.	olisi karkaissut	ei olisi karkaissut
1st plur.		karkaisisimme	emme karkaisisi	1st plur.	olisimme karkaisseet	emme olisi karkaisseet
2nd plur.		karkaisisitte	ette karkaisisi	2nd plur.	olisitte karkaisseet	ette olisi karkaisseet
3rd plur.		karkaisisivat	eivät karkaisisi	3rd plur.	olisivat karkaisseet	eivät olisi karkaisseet
passive		karkaistaisiin	ei karkaistaisi	passive	olisi karkaistu	ei olisi karkaistu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		karkaise	älä karkaise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		karkaiskoon	älköön karkaisko	3rd sing.	olkoon karkaissut	älköön olko karkaissut
1st plur.		karkaiskaamme	älkäämme karkaisko	1st plur.	—	—
2nd plur.		karkaiskaa	älkää karkaisko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		karkaiskoot	älkööt karkaisko	3rd plur.	olkoot karkaisseet	älkööt olko karkaisseet
passive		karkaistakoon	älköön karkaistako	passive	olkoon karkaistu	älköön olko karkaistu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karkaissen	en karkaisse	1st sing.	lienen karkaissut	en liene karkaissut
2nd sing.		karkaisset	et karkaisse	2nd sing.	lienet karkaissut	et liene karkaissut
3rd sing.		karkaissee	ei karkaisse	3rd sing.	lienee karkaissut	ei liene karkaissut
1st plur.		karkaissemme	emme karkaisse	1st plur.	lienemme karkaisseet	emme liene karkaisseet
2nd plur.		karkaissette	ette karkaisse	2nd plur.	lienette karkaisseet	ette liene karkaisseet
3rd plur.		karkaissevat	eivät karkaisse	3rd plur.	lienevät karkaisseet	eivät liene karkaisseet
passive		karkaistaneen	ei karkaistane	passive	lienee karkaistu	ei liene karkaistu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		karkaista		present	karkaiseva	karkaistava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st karkaistakseni karkaistaksemme 2nd karkaistaksesi karkaistaksenne 3rd karkaistakseen karkaistaksensa		past	karkaissut	karkaistu
2nd	inessive2	karkaistessa	karkaistaessa	agent4	karkaisema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st karkaistessani karkaistessamme 2nd karkaistessasi karkaistessanne 3rd karkaistessaan karkaistessansa		negative	karkaisematon
	instructive	karkaisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	karkaisemassa	—
	elative	karkaisemasta	—
	illative	karkaisemaan	—
	adessive	karkaisemalla	—
	abessive	karkaisematta	—
	instructive	karkaiseman	karkaistaman
4th3	verbal noun	karkaiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st karkaisemaisillani karkaisemaisillamme 2nd karkaisemaisillasi karkaisemaisillanne 3rd karkaisemaisillaan karkaisemaisillansa

Derived terms

• karkaisematon
• karkaiseminen
• karkaisija
• karkaisimo
• karkaistua
• karkaisu

 

Related terms

• karaista

Further reading

• “karkaista”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• kirkastaa, risakkaat