kaymak
English
editAlternative forms
editEtymology
editBorrowed from Turkish kaymak (“cream”), from Ottoman Turkish قایماق.
Noun
editkaymak (uncountable)
- A creamy dairy product, similar to clotted cream, made in the Balkans, Turkey, the Middle East, Central Asia, Iran, Afghanistan, and India. It is made from the milk of water buffalos in the East or of cows in the West.
Translations
edit
|
Further reading
editTurkish
editPronunciation
editEtymology 1
editFrom Ottoman Turkish قایماق (kaymak). Related to Old Turkic [script needed] (kañak, kayak, “cream layer that forms on top of milk after boiling”), from [script needed] (kaña-, “1. to boil, 2. to melt, become liquid”),[1] whence also Turkish kayna-. Ultimately from Proto-Turkic *kạyïn- (“to boil”).
Noun
editkaymak (definite accusative kaymağı, plural kaymaklar)
- kaymak
- (figuratively) best part of something
Declension
editDerived terms
editRelated terms
editEtymology 2
editFrom Ottoman Turkish قایمق (kaymak), from Proto-Turkic *kāy- (“to slide”) and *kay- (“to turn back; to squint, move to smb.’s side; to go past”), both being different Proto-Turkic roots as one has a long vowel and one does not. Cognate with Old Turkic [script needed] (kay-, “to turn (towards a direction or a thing), look after, have interest in, pay attention to”), etc.
Verb
editkaymak (third-person singular simple present kayar)
- (intransitive) to slide; to slip, skid
- Karlı yolda kayıp belini incitti. ― He slipped on a snowy road and hurt his waist.
- (intransitive) to shift
- İlgim gitardan piyanoya kaydı. ― My interest shifted from the guitar to the piano.
- (intransitive, slang) to fuck, insult, swear
- Sana çok kötü kaymak üzereyim. ― I am about to insult you very badly.
Conjugation
editNote: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
Positive declarative | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | kaymak | |||||||
impersonal participle | imperfective | kayan | ||||||
perfective | kaymış | |||||||
prospective | kayacak | |||||||
personal participle | non-prospective | kaydığım | kaydığın | kaydığı | kaydığımız | kaydığınız | kaydıkları | |
prospective | kayacağım | kayacağın | kayacağı | kayacağımız | kayacağınız | kayacakları | ||
verbal noun | kayma | |||||||
way of doing | kayış | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | kayarım | kayarsın | kayar | kayarız | kayarsınız | kayarlar |
imperfective | kayıyorum | kayıyorsun | kayıyor | kayıyoruz | kayıyorsunuz | kayıyorlar | ||
past | perfective | kaydım | kaydın | kaydı | kaydık | kaydınız | kaydılar | |
imperfective | kayıyordum | kayıyordun | kayıyordu | kayıyorduk | kayıyordunuz | kayıyorlardı (or kayıyordular) | ||
future | kayacağım | kayacaksın | kayacak | kayacağız | kayacaksınız | kayacaklar | ||
future-in-the-past | definite | kayacaktım | kayacaktın | kayacaktı | kayacaktık | kayacaktınız | kayacaklardı | |
indefinite | kayardım | kayardın | kayardı | kayardık | kayardınız | kayarlardı | ||
inferential | perfective | kaymışım | kaymışsın | kaymış | kaymışız | kaymışsınız | kaymışlar | |
aorist | kayarmışım | kayarmışsın | kayarmış | kayarmışız | kayarmışsınız | kayarlarmış (or kayarmışlar) | ||
imperfective | kayıyormuşum | kayıyormuşsun | kayıyormuş | kayıyormuşuz | kayıyormuşsunuz | kayıyorlarmış | ||
conditional | simple | kaysam | kaysan | kaysa | kaysak | kaysanız | kaysalar | |
perfective | kaysaydım | kaysaydın | kaysaydı | kaysaydık | kaysaydınız | kaysaydılar | ||
optative | kayayım | kayasın | kaya | kayalım | kayasınız | kayalar | ||
progressive | kaymaktayım | kaymaktasın | kaymakta | kaymaktayız | kaymaktasınız | kaymaktalar | ||
necessitative | kaymalıyım | kaymalısın | kaymalı | kaymalıyız | kaymalısınız | kaymalılar | ||
imperative | kay | kaysın | kayın | kaysınlar | ||||
Positive interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | kayar mıyım? | kayar mısın? | kayar mı? | kayar mıyız? | kayar mısınız? | kayarlar mı? |
imperfective | kayıyor muyum? | kayıyor musun? | kayıyor mu? | kayıyor muyuz? | kayıyor musunuz? | kayıyorlar mı? | ||
past | perfective | kaydım mı? | kaydın mı? | kaydı mı? | kaydık mı? | kaydınız mı? | kaydılar mı? | |
imperfective | kayıyor muydum? | kayıyor muydun? | kayıyor muydu? | kayıyor muyduk? | kayıyor muydunuz? | kayıyorlar mıydı? | ||
future | kayacak mıyım? | kayacak mısın? | kayacak mı? | kayacak mıyız? | kayacak mısınız? | kayacaklar mı? | ||
inferential | perfective | kaymış mıyım? | kaymış mısın? | kaymış mı? | kaymış mıyız? | kaymış mısınız? | kaymışlar mı? | |
aorist | kayar mıymışım? | kayar mıymışsın? | kayar mıymış? | kayar mıymışız? | kayar mıymışsınız? | kayarlar mıymış? | ||
imperfective | kayıyor muymuşum? | kayıyor muymuşsun? | kayıyor muymuş? | kayıyor muymuşuz? | kayıyor muymuşsunuz? | kayıyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | kaysam mı? | kaysan mı? | kaysa mı? | kaysak mı? | kaysanız mı? | kaysalar mı? | |
perfective | kaysa mıydım? | kaysa mıydın? | kaysa mıydı? | kaysa mıydık? | kaysa mıydınız? | kaysalar mıydı? | ||
progressive | kaymakta mıyım? | kaymakta mısın? | kaymakta mı? | kaymakta mıyız? | kaymakta mısınız? | kaymaktalar mı? | ||
necessitative | kaymalı mıyım? | kaymalı mısın? | kaymalı mı? | kaymalı mıyız? | kaymalı mısınız? | kaymalılar mı? | ||
Negative declarative | ||||||||
infinitive | kaymamak | |||||||
impersonal participle | imperfective | kaymayan | ||||||
perfective | kaymamış | |||||||
prospective | kaymayacak | |||||||
personal participle | non-prospective | kaymadığım | kaymadığın | kaymadığı | kaymadığımız | kaymadığınız | kaymadıkları | |
prospective | kaymayacağım | kaymayacağın | kaymayacağı | kaymayacağımız | kaymayacağınız | kaymayacakları | ||
verbal noun | kaymama | |||||||
way of doing | kaymayış | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | kaymam | kaymazsın | kaymaz | kaymayız | kaymazsınız | kaymazlar |
imperfective | kaymıyorum | kaymıyorsun | kaymıyor | kaymıyoruz | kaymıyorsunuz | kaymıyorlar | ||
past | perfective | kaymadım | kaymadın | kaymadı | kaymadık | kaymadınız | kaymadılar | |
imperfective | kaymıyordum | kaymıyordun | kaymıyordu | kaymıyorduk | kaymıyordunuz | kaymıyorlardı | ||
future | kaymayacağım | kaymayacaksın | kaymayacak | kaymayacağız | kaymayacaksınız | kaymayacaklar | ||
inferential | perfective | kaymamışım | kaymamışsın | kaymamış | kaymamışız | kaymamışsınız | kaymamışlar | |
aorist | kaymazmışım | kaymazmışsın | kaymazmış | kaymazmışız | kaymazmışsınız | kaymazlarmış | ||
imperfective | kaymıyormuşum | kaymıyormuşsun | kaymıyormuş | kaymıyormuşuz | kaymıyormuşsunuz | kaymıyorlarmış | ||
conditional | simple | kaymasam | kaymasan | kaymasa | kaymasak | kaymasanız | kaymasalar | |
perfective | kaymasaydım | kaymasaydın | kaymasaydı | kaymasaydık | kaymasaydınız | kaymasaydılar | ||
optative | kaymayayım | kaymayasın | kaymaya | kaymayalım | kaymayasınız | kaymayalar | ||
progressive | kaymamaktayım | kaymamaktasın | kaymamakta | kaymamaktayız | kaymamaktasınız | kaymamaktalar | ||
necessitative | kaymamalıyım | kaymamalısın | kaymamalı | kaymamalıyız | kaymamalısınız | kaymamalılar | ||
imperative | kayma | kaymasın | kaymayın | kaymasınlar | ||||
Negative interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | kaymaz mıyım? | kaymaz mısın? | kaymaz mı? | kaymaz mıyız? | kaymaz mısınız? | kaymazlar mı? |
imperfective | kaymıyor muyum? | kaymıyor musun? | kaymıyor mu? | kaymıyor muyuz? | kaymıyor musunuz? | kaymıyorlar mı? | ||
past | perfective | kaymadım mı? | kaymadın mı? | kaymadı mı? | kaymadık mı? | kaymadınız mı? | kaymadılar mı? | |
imperfective | kaymıyor muydum? | kaymıyor muydun? | kaymıyor muydu? | kaymıyor muyduk? | kaymıyor muydunuz? | kaymıyorlar mıydı? | ||
future | kaymayacak mıyım? | kaymayacak mısın? | kaymayacak mı? | kaymayacak mıyız? | kaymayacak mısınız? | kaymayacaklar mı? | ||
inferential | perfective | kaymamış mıyım? | kaymamış mısın? | kaymamış mı? | kaymamış mıyız? | kaymamış mısınız? | kaymamışlar mı? | |
aorist | kaymaz mıymışım? | kaymaz mıymışsın? | kaymaz mıymış? | kaymaz mıymışız? | kaymaz mıymışsınız? | kaymazlar mıymış? | ||
imperfective | kaymıyor muymuşum? | kaymıyor muymuşsun? | kaymıyor muymuş? | kaymıyor muymuşuz? | kaymıyor muymuşsunuz? | kaymıyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | kaymasam mı? | kaymasan mı? | kaymasa mı? | kaymasak mı? | kaymasanız mı? | kaymasalar mı? | |
perfective | kaymasa mıydım? | kaymasa mıydın? | kaymasa mıydı? | kaymasa mıydık? | kaymasa mıydınız? | kaymasalar mıydı? | ||
progressive | kaymamakta mıyım? | kaymamakta mısın? | kaymamakta mı? | kaymamakta mıyız? | kaymamakta mısınız? | kaymamaktalar mı? | ||
necessitative | kaymamalı mıyım? | kaymamalı mısın? | kaymamalı mı? | kaymamalı mıyız? | kaymamalı mısınız? | kaymamalılar mı? |
Derived terms
editRelated terms
editReferences
edit- English terms borrowed from Turkish
- English terms derived from Turkish
- English terms derived from Ottoman Turkish
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- en:Dairy products
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms inherited from Proto-Turkic
- Turkish terms derived from Proto-Turkic
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Turkish nouns with irregular stem
- Turkish verbs
- Turkish intransitive verbs
- Turkish terms with usage examples
- Turkish slang
- Turkish verbs with aorist in -V²r