kehittyä

Finnish

Etymology

kehittää (“to develop”) +‎ -yä. The modern sense coined by Finnish politician, poet and linguist Arvid Genetz in 1887.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkehitːyæˣ/, [ˈk̟e̞ɦit̪̚ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): ke‧hit‧tyä

Verb

kehittyä

1. (intransitive) to develop (into) [(with adjectives or participles, only very rarely nouns) with translative; or (with nouns, or optionally with adjectives or participles) impersonal with elative ‘subject’ and nominative]

Conjugation

Inflection of kehittyä (Kotus type 52*C/sanoa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kehityn	en kehity	1st sing.	olen kehittynyt	en ole kehittynyt
2nd sing.		kehityt	et kehity	2nd sing.	olet kehittynyt	et ole kehittynyt
3rd sing.		kehittyy	ei kehity	3rd sing.	on kehittynyt	ei ole kehittynyt
1st plur.		kehitymme	emme kehity	1st plur.	olemme kehittyneet	emme ole kehittyneet
2nd plur.		kehitytte	ette kehity	2nd plur.	olette kehittyneet	ette ole kehittyneet
3rd plur.		kehittyvät	eivät kehity	3rd plur.	ovat kehittyneet	eivät ole kehittyneet
passive		kehitytään	ei kehitytä	passive	on kehitytty	ei ole kehitytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kehityin	en kehittynyt	1st sing.	olin kehittynyt	en ollut kehittynyt
2nd sing.		kehityit	et kehittynyt	2nd sing.	olit kehittynyt	et ollut kehittynyt
3rd sing.		kehittyi	ei kehittynyt	3rd sing.	oli kehittynyt	ei ollut kehittynyt
1st plur.		kehityimme	emme kehittyneet	1st plur.	olimme kehittyneet	emme olleet kehittyneet
2nd plur.		kehityitte	ette kehittyneet	2nd plur.	olitte kehittyneet	ette olleet kehittyneet
3rd plur.		kehittyivät	eivät kehittyneet	3rd plur.	olivat kehittyneet	eivät olleet kehittyneet
passive		kehityttiin	ei kehitytty	passive	oli kehitytty	ei ollut kehitytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kehittyisin	en kehittyisi	1st sing.	olisin kehittynyt	en olisi kehittynyt
2nd sing.		kehittyisit	et kehittyisi	2nd sing.	olisit kehittynyt	et olisi kehittynyt
3rd sing.		kehittyisi	ei kehittyisi	3rd sing.	olisi kehittynyt	ei olisi kehittynyt
1st plur.		kehittyisimme	emme kehittyisi	1st plur.	olisimme kehittyneet	emme olisi kehittyneet
2nd plur.		kehittyisitte	ette kehittyisi	2nd plur.	olisitte kehittyneet	ette olisi kehittyneet
3rd plur.		kehittyisivät	eivät kehittyisi	3rd plur.	olisivat kehittyneet	eivät olisi kehittyneet
passive		kehityttäisiin	ei kehityttäisi	passive	olisi kehitytty	ei olisi kehitytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kehity	älä kehity	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kehittyköön	älköön kehittykö	3rd sing.	olkoon kehittynyt	älköön olko kehittynyt
1st plur.		kehittykäämme	älkäämme kehittykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kehittykää	älkää kehittykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kehittykööt	älkööt kehittykö	3rd plur.	olkoot kehittyneet	älkööt olko kehittyneet
passive		kehityttäköön	älköön kehityttäkö	passive	olkoon kehitytty	älköön olko kehitytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kehittynen	en kehittyne	1st sing.	lienen kehittynyt	en liene kehittynyt
2nd sing.		kehittynet	et kehittyne	2nd sing.	lienet kehittynyt	et liene kehittynyt
3rd sing.		kehittynee	ei kehittyne	3rd sing.	lienee kehittynyt	ei liene kehittynyt
1st plur.		kehittynemme	emme kehittyne	1st plur.	lienemme kehittyneet	emme liene kehittyneet
2nd plur.		kehittynette	ette kehittyne	2nd plur.	lienette kehittyneet	ette liene kehittyneet
3rd plur.		kehittynevät	eivät kehittyne	3rd plur.	lienevät kehittyneet	eivät liene kehittyneet
passive		kehityttäneen	ei kehityttäne	passive	lienee kehitytty	ei liene kehitytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kehittyä		present	kehittyvä	kehityttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kehittyäkseni kehittyäksemme 2nd kehittyäksesi kehittyäksenne 3rd kehittyäkseen kehittyäksensä		past	kehittynyt	kehitytty
2nd	inessive2	kehittyessä	kehityttäessä	agent4	kehittymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kehittyessäni kehittyessämme 2nd kehittyessäsi kehittyessänne 3rd kehittyessään kehittyessänsä		negative	kehittymätön
	instructive	kehittyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kehittymässä	—
	elative	kehittymästä	—
	illative	kehittymään	—
	adessive	kehittymällä	—
	abessive	kehittymättä	—
	instructive	kehittymän	kehityttämän
4th3	verbal noun	kehittyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kehittymäisilläni kehittymäisillämme 2nd kehittymäisilläsi kehittymäisillänne 3rd kehittymäisillään kehittymäisillänsä

Derived terms

• kehittyminen
• kehittymä
• kehittymätön

 

Further reading

• “kehittyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• ähkyitte

Ingrian

Etymology

From kehittää (“to develop”) +‎ -yä. Akin to Finnish kehittyä.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkehitːyæ/, [ˈke̞hitʲˌtʲyæ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkehitːyæ/, [ˈke̞hitˌtyæ]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation: ke‧hit‧ty‧ä

Verb

kehittyä

1. (intransitive) to develop
   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 53:

     No oikiin kovin industria seel kehittyi sovetskoi vallan aikanna.

     But the industry developed very hard during the Soviet regime.

   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

     Seemenet kasvolois ovat plodan sises, kumpa kehittyy kukan kasvaneest pestikast, siis ku kukka oli pöllytetty.

     Seeds on a plant are inside a fruit, which develops from the grown pistil of a flower, when the flower had been pollinated.

Conjugation

Conjugation of kehittyä (type 1/ampua, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kehityn	en kehity	1st singular	oon kehittynt, oon kehittynyt	en oo kehittynt, en oo kehittynyt
2nd singular	kehityt	et kehity	2nd singular	oot kehittynt, oot kehittynyt	et oo kehittynt, et oo kehittynyt
3rd singular	kehittyy	ei kehity	3rd singular	ono kehittynt, ono kehittynyt	ei oo kehittynt, ei oo kehittynyt
1st plural	kehitymmä	emmä kehity	1st plural	oomma kehittynneet	emmä oo kehittynneet
2nd plural	kehityttä	että kehity	2nd plural	ootta kehittynneet	että oo kehittynneet
3rd plural	kehittyyt1), kehittyvät2), kehityttää	evät kehity, ei kehitytä	3rd plural	ovat kehittynneet	evät oo kehittynneet, ei oo kehitytty
impersonal	kehityttää	ei kehitytä	impersonal	ono kehitytty	ei oo kehitytty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kehityin	en kehittynt, en kehittynyt	1st singular	olin kehittynt, olin kehittynyt	en olt kehittynt, en olt kehittynyt
2nd singular	kehityit	et kehittynt, et kehittynyt	2nd singular	olit kehittynt, olit kehittynyt	et olt kehittynt, et olt kehittynyt
3rd singular	kehittyi	ei kehittynt, ei kehittynyt	3rd singular	oli kehittynt, oli kehittynyt	ei olt kehittynt, ei olt kehittynyt
1st plural	kehityimmä	emmä kehittynneet	1st plural	olimma kehittynneet	emmä olleet kehittynneet
2nd plural	kehityittä	että kehittynneet	2nd plural	olitta kehittynneet	että olleet kehittynneet
3rd plural	kehittyit1), kehittyivät2), kehityttii	evät kehittynneet, ei kehitytty	3rd plural	olivat kehittynneet	evät olleet kehittynneet, ei olt kehitytty
impersonal	kehityttii	ei kehitytty	impersonal	oli kehitytty	ei olt kehitytty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kehittyisin	en kehittyis	1st singular	olisin kehittynt, olisin kehittynyt	en olis kehittynt, en olis kehittynyt
2nd singular	kehittyisit, kehittyist1)	et kehittyis	2nd singular	olisit kehittynt, olisit kehittynyt	et olis kehittynt, et olis kehittynyt
3rd singular	kehittyis	ei kehittyis	3rd singular	olis kehittynt, olis kehittynyt	ei olis kehittynt, ei olis kehittynyt
1st plural	kehittyisimmä	emmä kehittyis	1st plural	olisimma kehittynneet	emmä olis kehittynneet
2nd plural	kehittyisittä	että kehittyis	2nd plural	olisitta kehittynneet	että olis kehittynneet
3rd plural	kehittyisiit1), kehittyisivät2), kehityttäis	evät kehittyis, ei kehityttäis	3rd plural	olisivat kehittynneet	evät olis kehittynneet, ei olis kehitytty
impersonal	kehityttäis	ei kehityttäis	impersonal	olis kehitytty	ei olis kehitytty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	kehity	elä kehity	2nd singular	oo kehittynt, oo kehittynyt	elä oo kehittynt, elä oo kehittynyt
3rd singular	kehittykköö	elköö kehittykö	3rd singular	olkoo kehittynt, olkoo kehittynyt	elköö olko kehittynt, elköö olko kehittynyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	kehittykkää	elkää kehittykö	2nd plural	olkaa kehittynneet	elkää olko kehittynneet
3rd plural	kehittykkööt	elkööt kehittykö, elköö kehityttäkö	3rd plural	olkoot kehittynneet	elkööt olko kehittynneet, elköö olko kehitytty
impersonal	kehityttäköö	elköö kehityttäkö	impersonal	olkoo kehitytty	elköö olko kehitytty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	kehittynen	en kehittyne
2nd singular	kehittynet	et kehittyne
3rd singular	kehittynnöö	ei kehittyne
1st plural	kehittynemmä	emmä kehittyne
2nd plural	kehittynettä	että kehittyne
3rd plural	kehittynnööt	evät kehittyne, ei kehityttäne
impersonal	kehityttänöö	ei kehityttäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		kehittyä	present	kehittyvä	kehityttävä
2nd	inessive	kehittyes	past	kehittynt, kehittynyt	kehitytty
	instructive	kehittyen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kehittykkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	kehittymmää
	inessive	kehittymäs
	elative	kehittymäst
	abessive	kehittymätä
4th	nominative	kehittymiin
	partitive	kehittymistä, kehittymist

See also

• sikihyä (“to be developed”)