kela
Finnish
editEtymology
editFrom Proto-Finnic *këla, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Old Prussian kelan (“wheel”)).
Pronunciation
editNoun
editkela
- reel, spool
- filmikela ― film reel
- coil (something wound in the form of a helix or spiral)
- (electronics) coil, inductor (passive electrical device)
- Synonym: käämi
Declension
editInflection of kela (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | kela | kelat | |
genitive | kelan | kelojen | |
partitive | kelaa | keloja | |
illative | kelaan | keloihin | |
singular | plural | ||
nominative | kela | kelat | |
accusative | nom. | kela | kelat |
gen. | kelan | ||
genitive | kelan | kelojen kelain rare | |
partitive | kelaa | keloja | |
inessive | kelassa | keloissa | |
elative | kelasta | keloista | |
illative | kelaan | keloihin | |
adessive | kelalla | keloilla | |
ablative | kelalta | keloilta | |
allative | kelalle | keloille | |
essive | kelana | keloina | |
translative | kelaksi | keloiksi | |
abessive | kelatta | keloitta | |
instructive | — | keloin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
editcompounds
Further reading
edit- “kela”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Anagrams
editIcelandic
editEtymology
editBorrowed from Danish kæle. Cognate with Swedish kela and Norwegian Nynorsk kjæle.[1]
Verb
editkela
Derived terms
editRelated terms
editReferences
edit- ^ Ásgeir Blöndal Magnússon (1989) “kela”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)
Anagrams
editOld High German
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Proto-West Germanic *kelā, from Proto-Germanic *kelǭ. Cognate with Old Saxon kela, Old English ċeole, and perhaps Latin gula.
Noun
editkela f
Descendants
editPapantla Totonac
editNoun
editkela inan
References
edit- Crescencio García Ramos, Diccionario Básico Totonaco-Español Español-Totonaco (Xalapa, Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas, 2007)
Rohingya
editAlternative forms
edit- 𐴑𐴠𐴓𐴝 (kela) — Hanifi Rohingya script
Etymology
editBorrowed from Hindi केला (kelā).
Noun
editkelā (Hanifi spelling 𐴑𐴠𐴓𐴝)
Silesian
editPronunciation
editNumeral
editkela
- Cieszyn Silesia form of kilka
Swedish
editVerb
editkela (present kelar, preterite kelade, supine kelat, imperative kela)
- (intransitive) to cuddle, to pet one another
Conjugation
editConjugation of kela (weak)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | kela | — | ||
Supine | kelat | — | ||
Imperative | kela | — | ||
Imper. plural1 | kelen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | kelar | kelade | — | — |
Ind. plural1 | kela | kelade | — | — |
Subjunctive2 | kele | kelade | — | — |
Participles | ||||
Present participle | kelande | |||
Past participle | kelad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Synonyms
editDerived terms
editAnagrams
editTok Pisin
editAdjective
editkela
Volapük
editPronoun
editkela
- genitive singular of kel
- 1952, Arie de Jong, Diatek nulik: Gospul ma ‚Matthaeus’. Kapit: I:
- Ekö! jivirgan ogrodikof, ed omotof soni, keli onemoy eli ‚Emmanuel’, kela tradutod binon: God binom ko obs.
- Look! the virgin is with child and will give birth to a son whom they will call Immanuel, a name which means „God-is-with-us”.
- (literally, “[...] the translation of which is: „God-is-with-us”.”)
Xhosa
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
edit-kela?
- (transitive) to peel
Inflection
editThis verb needs an inflection-table template.
Categories:
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Baltic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/elɑ
- Rhymes:Finnish/elɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish terms with usage examples
- fi:Electronics
- Finnish kala-type nominals
- Icelandic terms borrowed from Danish
- Icelandic terms derived from Danish
- Icelandic lemmas
- Icelandic verbs
- is:Human behaviour
- Old High German terms inherited from Proto-West Germanic
- Old High German terms derived from Proto-West Germanic
- Old High German terms inherited from Proto-Germanic
- Old High German terms derived from Proto-Germanic
- Old High German lemmas
- Old High German nouns
- Old High German feminine nouns
- Papantla Totonac lemmas
- Papantla Totonac nouns
- Papantla Totonac inanimate nouns
- Rohingya terms borrowed from Hindi
- Rohingya terms derived from Hindi
- Rohingya lemmas
- Rohingya nouns
- rhg:Fruits
- Silesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Silesian/ɛla
- Rhymes:Silesian/ɛla/2 syllables
- Silesian lemmas
- Silesian numerals
- Cieszyn Silesian
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish intransitive verbs
- Swedish weak verbs
- Tok Pisin lemmas
- Tok Pisin adjectives
- Volapük non-lemma forms
- Volapük pronoun forms
- Volapük terms with quotations
- Xhosa lemmas
- Xhosa verbs
- Xhosa transitive verbs