kiábrándít
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editkiábrándít
- (transitive) to disillusion, to disappoint
Conjugation
editconjugation of kiábrándít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kiábrándítok | kiábrándítasz | kiábrándít | kiábrándítunk | kiábrándítotok | kiábrándítanak | |
Def. | kiábrándítom | kiábrándítod | kiábrándítja | kiábrándítjuk | kiábrándítjátok | kiábrándítják | |||
2nd-p. o. | kiábrándítalak | ― | |||||||
Past | Indef. | kiábrándítottam | kiábrándítottál | kiábrándított | kiábrándítottunk | kiábrándítottatok | kiábrándítottak | ||
Def. | kiábrándítottam | kiábrándítottad | kiábrándította | kiábrándítottuk | kiábrándítottátok | kiábrándították | |||
2nd-p. o. | kiábrándítottalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog ábrándítani. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kiábrándíték | kiábrándítál | kiábrándíta | kiábrándítánk | kiábrándítátok | kiábrándítának | ||
Def. | kiábrándítám | kiábrándítád | kiábrándítá | kiábrándítánk | kiábrándítátok | kiábrándíták | |||
2nd-p. o. | kiábrándítálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kiábrándít vala, kiábrándított vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kiábrándítandok | kiábrándítandasz | kiábrándítand | kiábrándítandunk | kiábrándítandotok | kiábrándítandanak | ||
Def. | kiábrándítandom | kiábrándítandod | kiábrándítandja | kiábrándítandjuk | kiábrándítandjátok | kiábrándítandják | |||
2nd-p. o. | kiábrándítandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kiábrándítanék | kiábrándítanál | kiábrándítana | kiábrándítanánk | kiábrándítanátok | kiábrándítanának | |
Def. | kiábrándítanám | kiábrándítanád | kiábrándítaná | kiábrándítanánk (or kiábrándítanók) |
kiábrándítanátok | kiábrándítanák | |||
2nd-p. o. | kiábrándítanálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kiábrándított volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kiábrándítsak | kiábrándíts or kiábrándítsál |
kiábrándítson | kiábrándítsunk | kiábrándítsatok | kiábrándítsanak | |
Def. | kiábrándítsam | kiábrándítsd or kiábrándítsad |
kiábrándítsa | kiábrándítsuk | kiábrándítsátok | kiábrándítsák | |||
2nd-p. o. | kiábrándítsalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kiábrándított légyen | ||||||||
Infinitive | kiábrándítani | kiábrándítanom | kiábrándítanod | kiábrándítania | kiábrándítanunk | kiábrándítanotok | kiábrándítaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
kiábrándítás | kiábrándító | kiábrándított | kiábrándítandó | kiábrándítva (kiábrándítván) | kiábrándíttat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ábrándít ki or ki is ábrándít. |
potential conjugation of kiábrándít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kiábrándíthatok | kiábrándíthatsz | kiábrándíthat | kiábrándíthatunk | kiábrándíthattok | kiábrándíthatnak | |
Def. | kiábrándíthatom | kiábrándíthatod | kiábrándíthatja | kiábrándíthatjuk | kiábrándíthatjátok | kiábrándíthatják | |||
2nd-p. o. | kiábrándíthatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | kiábrándíthattam | kiábrándíthattál | kiábrándíthatott | kiábrándíthattunk | kiábrándíthattatok | kiábrándíthattak | ||
Def. | kiábrándíthattam | kiábrándíthattad | kiábrándíthatta | kiábrándíthattuk | kiábrándíthattátok | kiábrándíthatták | |||
2nd-p. o. | kiábrándíthattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kiábrándíthaték | kiábrándíthatál | kiábrándíthata | kiábrándíthatánk | kiábrándíthatátok | kiábrándíthatának | ||
Def. | kiábrándíthatám | kiábrándíthatád | kiábrándíthatá | kiábrándíthatánk | kiábrándíthatátok | kiábrándíthaták | |||
2nd-p. o. | kiábrándíthatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kiábrándíthat vala, kiábrándíthatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kiábrándíthatandok or kiábrándítandhatok |
kiábrándíthatandasz or kiábrándítandhatsz |
kiábrándíthatand or kiábrándítandhat |
kiábrándíthatandunk or kiábrándítandhatunk |
kiábrándíthatandotok or kiábrándítandhattok |
kiábrándíthatandanak or kiábrándítandhatnak | ||
Def. | kiábrándíthatandom or kiábrándítandhatom |
kiábrándíthatandod or kiábrándítandhatod |
kiábrándíthatandja or kiábrándítandhatja |
kiábrándíthatandjuk or kiábrándítandhatjuk |
kiábrándíthatandjátok or kiábrándítandhatjátok |
kiábrándíthatandják or kiábrándítandhatják | |||
2nd-p. o. | kiábrándíthatandalak or kiábrándítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kiábrándíthatnék | kiábrándíthatnál | kiábrándíthatna | kiábrándíthatnánk | kiábrándíthatnátok | kiábrándíthatnának | |
Def. | kiábrándíthatnám | kiábrándíthatnád | kiábrándíthatná | kiábrándíthatnánk (or kiábrándíthatnók) |
kiábrándíthatnátok | kiábrándíthatnák | |||
2nd-p. o. | kiábrándíthatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kiábrándíthatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kiábrándíthassak | kiábrándíthass or kiábrándíthassál |
kiábrándíthasson | kiábrándíthassunk | kiábrándíthassatok | kiábrándíthassanak | |
Def. | kiábrándíthassam | kiábrándíthasd or kiábrándíthassad |
kiábrándíthassa | kiábrándíthassuk | kiábrándíthassátok | kiábrándíthassák | |||
2nd-p. o. | kiábrándíthassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kiábrándíthatott légyen | ||||||||
Inf. | (kiábrándíthatni) | (kiábrándíthatnom) | (kiábrándíthatnod) | (kiábrándíthatnia) | (kiábrándíthatnunk) | (kiábrándíthatnotok) | (kiábrándíthatniuk) | ||
Positive adjective | kiábrándítható | Neg. adj. | kiábrándíthatatlan | Adv. part. | (kiábrándíthatva / kiábrándíthatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ábrándíthat ki or ki is ábrándíthat. |
Derived terms
editRelated terms
editFurther reading
edit- kiábrándít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN