Wiktionary

kierownik

Polish

edit

Etymology

edit

From kierować +‎ -nik.[1][2][3] First attested in 1595.[4] Compare Kashubian czerownik.

Pronunciation

edit
 
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvɲik
  • Syllabification: kie‧row‧nik

Noun

edit

kierownik m pers (female equivalent kierowniczka, related adjective kierowniczy)

  1. manager, head, leader, chief (person managing all or part of a company or institution or leading a team)
  2. (chiefly in the vocative) boss (term of address)
    Synonyms: dyrektor, zarządca
  3. (colloquial, humorous) driver (person operating a vehicle)
    Synonym: kierowca

Declension

edit
Declension of kierownik
singular plural
nominative kierownik kierownicy/kierowniki (deprecative)
genitive kierownika kierowników
dative kierownikowi kierownikom
accusative kierownika kierowników
instrumental kierownikiem kierownikami
locative kierowniku kierownikach
vocative kierowniku kierownicy

Descendants

edit
  • → Belarusian: кіраўні́к (kiraŭník)
  • → Ukrainian: керівни́к (kerivnýk)

Noun

edit

kierownik m inan

  1. (colloquial) steering wheel
    Synonym: kierownica

Declension

edit
Declension of kierownik
singular plural
nominative kierownik kierowniki
genitive kierownika kierowników
dative kierownikowi kierownikom
accusative kierownik kierowniki
instrumental kierownikiem kierownikami
locative kierowniku kierownikach
vocative kierowniku kierowniki

Trivia

edit

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), kierownik is one of the most used words in Polish, appearing 6 times in scientific texts, 29 times in news, 30 times in essays, 19 times in fiction, and 11 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 95 times, making it the 662nd most common word in a corpus of 500,000 words.[5]

References

edit
  1. ^ Boryś, Wiesław (2005) “kierować”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
  2. ^ Mańczak, Witold (2017) “kierować”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
  3. ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “kierować”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  4. ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “kierownik”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  5. ^ Ida Kurcz (1990) “kierownik”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 177

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kierownik&oldid=82181433"
  NODES
Note 1