kiidättää

Finnish

Etymology

kiitää +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkiːdætːæːˣ/, [ˈk̟iːdæt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -iːdætːæː
• Hyphenation^(key): kii‧dät‧tää

Verb

kiidättää

1. (transitive) to rush (someone or something to), to transport or carry with speed

Conjugation

Inflection of kiidättää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiidätän	en kiidätä	1st sing.	olen kiidättänyt	en ole kiidättänyt
2nd sing.		kiidätät	et kiidätä	2nd sing.	olet kiidättänyt	et ole kiidättänyt
3rd sing.		kiidättää	ei kiidätä	3rd sing.	on kiidättänyt	ei ole kiidättänyt
1st plur.		kiidätämme	emme kiidätä	1st plur.	olemme kiidättäneet	emme ole kiidättäneet
2nd plur.		kiidätätte	ette kiidätä	2nd plur.	olette kiidättäneet	ette ole kiidättäneet
3rd plur.		kiidättävät	eivät kiidätä	3rd plur.	ovat kiidättäneet	eivät ole kiidättäneet
passive		kiidätetään	ei kiidätetä	passive	on kiidätetty	ei ole kiidätetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiidätin	en kiidättänyt	1st sing.	olin kiidättänyt	en ollut kiidättänyt
2nd sing.		kiidätit	et kiidättänyt	2nd sing.	olit kiidättänyt	et ollut kiidättänyt
3rd sing.		kiidätti	ei kiidättänyt	3rd sing.	oli kiidättänyt	ei ollut kiidättänyt
1st plur.		kiidätimme	emme kiidättäneet	1st plur.	olimme kiidättäneet	emme olleet kiidättäneet
2nd plur.		kiidätitte	ette kiidättäneet	2nd plur.	olitte kiidättäneet	ette olleet kiidättäneet
3rd plur.		kiidättivät	eivät kiidättäneet	3rd plur.	olivat kiidättäneet	eivät olleet kiidättäneet
passive		kiidätettiin	ei kiidätetty	passive	oli kiidätetty	ei ollut kiidätetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiidättäisin	en kiidättäisi	1st sing.	olisin kiidättänyt	en olisi kiidättänyt
2nd sing.		kiidättäisit	et kiidättäisi	2nd sing.	olisit kiidättänyt	et olisi kiidättänyt
3rd sing.		kiidättäisi	ei kiidättäisi	3rd sing.	olisi kiidättänyt	ei olisi kiidättänyt
1st plur.		kiidättäisimme	emme kiidättäisi	1st plur.	olisimme kiidättäneet	emme olisi kiidättäneet
2nd plur.		kiidättäisitte	ette kiidättäisi	2nd plur.	olisitte kiidättäneet	ette olisi kiidättäneet
3rd plur.		kiidättäisivät	eivät kiidättäisi	3rd plur.	olisivat kiidättäneet	eivät olisi kiidättäneet
passive		kiidätettäisiin	ei kiidätettäisi	passive	olisi kiidätetty	ei olisi kiidätetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kiidätä	älä kiidätä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kiidättäköön	älköön kiidättäkö	3rd sing.	olkoon kiidättänyt	älköön olko kiidättänyt
1st plur.		kiidättäkäämme	älkäämme kiidättäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kiidättäkää	älkää kiidättäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kiidättäkööt	älkööt kiidättäkö	3rd plur.	olkoot kiidättäneet	älkööt olko kiidättäneet
passive		kiidätettäköön	älköön kiidätettäkö	passive	olkoon kiidätetty	älköön olko kiidätetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiidättänen	en kiidättäne	1st sing.	lienen kiidättänyt	en liene kiidättänyt
2nd sing.		kiidättänet	et kiidättäne	2nd sing.	lienet kiidättänyt	et liene kiidättänyt
3rd sing.		kiidättänee	ei kiidättäne	3rd sing.	lienee kiidättänyt	ei liene kiidättänyt
1st plur.		kiidättänemme	emme kiidättäne	1st plur.	lienemme kiidättäneet	emme liene kiidättäneet
2nd plur.		kiidättänette	ette kiidättäne	2nd plur.	lienette kiidättäneet	ette liene kiidättäneet
3rd plur.		kiidättänevät	eivät kiidättäne	3rd plur.	lienevät kiidättäneet	eivät liene kiidättäneet
passive		kiidätettäneen	ei kiidätettäne	passive	lienee kiidätetty	ei liene kiidätetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kiidättää		present	kiidättävä	kiidätettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiidättääkseni kiidättääksemme 2nd kiidättääksesi kiidättääksenne 3rd kiidättääkseen kiidättääksensä		past	kiidättänyt	kiidätetty
2nd	inessive2	kiidättäessä	kiidätettäessä	agent4	kiidättämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiidättäessäni kiidättäessämme 2nd kiidättäessäsi kiidättäessänne 3rd kiidättäessään kiidättäessänsä		negative	kiidättämätön
	instructive	kiidättäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kiidättää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kiidättämässä	—
	elative	kiidättämästä	—
	illative	kiidättämään	—
	adessive	kiidättämällä	—
	abessive	kiidättämättä	—
	instructive	kiidättämän	kiidätettämän
4th3	verbal noun	kiidättäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiidättämäisilläni kiidättämäisillämme 2nd kiidättämäisilläsi kiidättämäisillänne 3rd kiidättämäisillään kiidättämäisillänsä

Derived terms

• kiidättäminen

 

Further reading

• “kiidättää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02