kirkegård

Danish

Etymology

Old Norse kirkjugarðr, equivalently kirke (“church”) +‎ gård (“yard”).

Noun

kirkegård c (singular definite kirkegården, plural indefinite kirkegårde)

1. cemetery, graveyard
   • 2012, Lars Halskov, Jacob Svendsen, Et land i krig, Politikens Forlag, →ISBN:

     Oppe på bakken bag den muslimske kirkegård […]

     Up on the hill, behind the Muslim cemetery […]

   • 2008, Michael Hviid Jacobsen, Mette Haakonsen, Memento mori: døden i Danmark i tværfagligt lys:

     På den muslimske kirkegård opstilles ikke store monumenter, hvilket ellers er almindeligt hos nogle muslimske grupper, […]

     On the Muslim cemetery, large monuments are not erected, which is otherwise normal in some Muslim groups, […]

   • 2007, Erik Haaest, Hipofolk: Lorenzengruppen danske terrorister i nazitiden, →ISBN:

     […] det ældgamle, indiske dødstegn, som kan ses på ethvert buddhistisk tempel eller ditto kirkegård i Østen.

     […] the ancient Indian sigil of death [the swastika] which can be seen in any Buddhist temple or Buddhist cemetery in the East.

   • 1998, Gyldendals religionsleksikon: religion/livsanskuelse, Gyldendal A/S, →ISBN, page 498:

     Bevægelsens hovedsæde er Koya-bjerget sydøst for Kyoto, med stor kirkegård og Kukais mausoleum, et yndet valfartssted.

     The capital of the movement [Shingon] is the Koya mountain south-east of Kyoto, with a large cemetery and Kukai's mausoleum, a popular destination for pilgrims.

Usage notes

Despite its etymology, this word is also sometimes used for cemeteries not associated with a church, or with a religion other than Christianity; gravplads (“grave-place”) and begravelsesplads (“burial-place”) are examples of religiously neutral terms.

Declension

Declension of kirkegård

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	kirkegård	kirkegården	kirkegårde	kirkegårdene
genitive	kirkegårds	kirkegårdens	kirkegårdes	kirkegårdenes

References

• “kirkegård” in Den Danske Ordbog

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• kirkegard

Etymology

From kirke +‎ gård.

Pronunciation

• IPA^(key): /çɪrkəɡoːr/, /çɪrkəɡoːɽ/
• Rhymes: -oːr, -oːɽ

Noun

kirkegård m (definite singular kirkegården, indefinite plural kirkegårder, definite plural kirkegårdene)

1. cemetery, graveyard

Synonyms

• gravlund

See also

• kyrkjegard (Nynorsk)

References

• “kirkegård” in The Bokmål Dictionary.