kivetä

Finnish

Etymology

kive- (“stone”) +‎ -tä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkiʋetæˣ/, [ˈk̟iʋe̞t̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -iʋetæ
• Hyphenation^(key): ki‧ve‧tä

Verb

kivetä

1. To pave with stones or other material resembling stones, such as slabs.

   Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla.

   The road to hell is paved with good intentions.

Conjugation

Inflection of kivetä (Kotus type 74/katketa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiveän	en kiveä	1st sing.	olen kivennyt	en ole kivennyt
2nd sing.		kiveät	et kiveä	2nd sing.	olet kivennyt	et ole kivennyt
3rd sing.		kiveää	ei kiveä	3rd sing.	on kivennyt	ei ole kivennyt
1st plur.		kiveämme	emme kiveä	1st plur.	olemme kivenneet	emme ole kivenneet
2nd plur.		kiveätte	ette kiveä	2nd plur.	olette kivenneet	ette ole kivenneet
3rd plur.		kiveävät	eivät kiveä	3rd plur.	ovat kivenneet	eivät ole kivenneet
passive		kivetään	ei kivetä	passive	on kivetty	ei ole kivetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kivesin	en kivennyt	1st sing.	olin kivennyt	en ollut kivennyt
2nd sing.		kivesit	et kivennyt	2nd sing.	olit kivennyt	et ollut kivennyt
3rd sing.		kivesi	ei kivennyt	3rd sing.	oli kivennyt	ei ollut kivennyt
1st plur.		kivesimme	emme kivenneet	1st plur.	olimme kivenneet	emme olleet kivenneet
2nd plur.		kivesitte	ette kivenneet	2nd plur.	olitte kivenneet	ette olleet kivenneet
3rd plur.		kivesivät	eivät kivenneet	3rd plur.	olivat kivenneet	eivät olleet kivenneet
passive		kivettiin	ei kivetty	passive	oli kivetty	ei ollut kivetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiveäisin kiveisin	en kiveäisi en kiveisi	1st sing.	olisin kivennyt	en olisi kivennyt
2nd sing.		kiveäisit kiveisit	et kiveäisi et kiveisi	2nd sing.	olisit kivennyt	et olisi kivennyt
3rd sing.		kiveäisi kiveisi	ei kiveäisi ei kiveisi	3rd sing.	olisi kivennyt	ei olisi kivennyt
1st plur.		kiveäisimme kiveisimme	emme kiveäisi emme kiveisi	1st plur.	olisimme kivenneet	emme olisi kivenneet
2nd plur.		kiveäisitte kiveisitte	ette kiveäisi ette kiveisi	2nd plur.	olisitte kivenneet	ette olisi kivenneet
3rd plur.		kiveäisivät kiveisivät	eivät kiveäisi eivät kiveisi	3rd plur.	olisivat kivenneet	eivät olisi kivenneet
passive		kivettäisiin	ei kivettäisi	passive	olisi kivetty	ei olisi kivetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kiveä	älä kiveä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kivetköön	älköön kivetkö	3rd sing.	olkoon kivennyt	älköön olko kivennyt
1st plur.		kivetkäämme	älkäämme kivetkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kivetkää	älkää kivetkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kivetkööt	älkööt kivetkö	3rd plur.	olkoot kivenneet	älkööt olko kivenneet
passive		kivettäköön	älköön kivettäkö	passive	olkoon kivetty	älköön olko kivetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kivennen	en kivenne	1st sing.	lienen kivennyt	en liene kivennyt
2nd sing.		kivennet	et kivenne	2nd sing.	lienet kivennyt	et liene kivennyt
3rd sing.		kivennee	ei kivenne	3rd sing.	lienee kivennyt	ei liene kivennyt
1st plur.		kivennemme	emme kivenne	1st plur.	lienemme kivenneet	emme liene kivenneet
2nd plur.		kivennette	ette kivenne	2nd plur.	lienette kivenneet	ette liene kivenneet
3rd plur.		kivennevät	eivät kivenne	3rd plur.	lienevät kivenneet	eivät liene kivenneet
passive		kivettäneen	ei kivettäne	passive	lienee kivetty	ei liene kivetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kivetä		present	kiveävä	kivettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kivetäkseni kivetäksemme 2nd kivetäksesi kivetäksenne 3rd kivetäkseen kivetäksensä		past	kivennyt	kivetty
2nd	inessive2	kivetessä	kivettäessä	agent4	kiveämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kivetessäni kivetessämme 2nd kivetessäsi kivetessänne 3rd kivetessään kivetessänsä		negative	kiveämätön
	instructive	kiveten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kiveämässä	—
	elative	kiveämästä	—
	illative	kiveämään	—
	adessive	kiveämällä	—
	abessive	kiveämättä	—
	instructive	kiveämän	kivettämän
4th3	verbal noun	kiveäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiveämäisilläni kiveämäisillämme 2nd kiveämäisilläsi kiveämäisillänne 3rd kiveämäisillään kiveämäisillänsä

Derived terms

• kiveys
• kiveäminen

 

Further reading

• “kivetä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• itkevä