kolmas

Estonian

Estonian numbers ^(edit)

	30
←  2	3	4  →
Cardinal: kolm     Ordinal: kolmas     Multiplier: kolmekordne     Distributive: kolmekaupa     Collective: kolmik     Collective adverbial: kolmekesi     Fractional: kolmandik

Etymology

From Proto-Finnic *kolmanci.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkolmɑs/, [ˈkolmɑs]
• Rhymes: -olmɑs
• Hyphenation: kol‧mas

Adjective

kolmas

1. third

Declension

Declension of kolmas (ÕS type 2/õpik, no gradation)
		singular	plural
nominative		kolmas	kolmandad
accusative	nom.
	gen.	kolmanda
genitive			kolmandate
partitive		kolmandat	kolmandaid
illative		kolmandasse	kolmandatesse kolmandaisse
inessive		kolmandas	kolmandates kolmandais
elative		kolmandast	kolmandatest kolmandaist
allative		kolmandale	kolmandatele kolmandaile
adessive		kolmandal	kolmandatel kolmandail
ablative		kolmandalt	kolmandatelt kolmandailt
translative		kolmandaks	kolmandateks kolmandaiks
terminative		kolmandani	kolmandateni
essive		kolmandana	kolmandatena
abessive		kolmandata	kolmandateta
comitative		kolmandaga	kolmandatega

Derived terms

• kolmandaks

References

• “kolmas”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN

Finnish

Finnish numbers ^(edit)

	30
←  2	3	4  →
Cardinal: kolme     Colloquial counting form: koo, kol     Ordinal: kolmas     Colloquial ordinal: kolkki (regional)     Ordinal abbreviation: 3., 3:s     Digit name: kolmonen     Adverbial: kolmesti, kolmasti     Multiplier: kolminkertainen     Distributive: kolmittain     Fractional: kolmasosa, kolmannes
Finnish Wikipedia article on 3

Etymology

From Proto-Finnic *kolmanci, from Proto-Finno-Permic *kolmamte; roughly equivalent to kolme (“three”) +‎ -s (“-th”) (for the -a-, see the Proto-Finno-Permic entry).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkolmɑs/, [ˈko̞lmɑ̝s̠]
• Rhymes: -olmɑs
• Hyphenation^(key): kol‧mas

Adjective

kolmas

1. third

Usage notes

Abbreviated as 3., in the names of monarchs, popes and other dignitaries, III.

Declension

Inflection of kolmas (Kotus type 45*J/kahdeksas, nt-nn gradation)
nominative		kolmas	kolmannet
genitive		kolmannen	kolmansien
partitive		kolmatta	kolmansia
illative		kolmanteen	kolmansiin
		singular	plural
nominative		kolmas	kolmannet
accusative	nom.	kolmas	kolmannet
	gen.	kolmannen
genitive		kolmannen	kolmansien
partitive		kolmatta	kolmansia
inessive		kolmannessa	kolmansissa
elative		kolmannesta	kolmansista
illative		kolmanteen	kolmansiin
adessive		kolmannella	kolmansilla
ablative		kolmannelta	kolmansilta
allative		kolmannelle	kolmansille
essive		kolmantena	kolmansina
translative		kolmanneksi	kolmansiksi
abessive		kolmannetta	kolmansitta
instructive		—	kolmansin
comitative		—	kolmansine

Possessive forms of kolmas (Kotus type 45*J/kahdeksas, nt-nn gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kolmanteni kolmanteni accusative nom. kolmanteni kolmanteni gen. kolmanteni genitive kolmanteni kolmansieni partitive kolmattani kolmansiani inessive kolmannessani kolmansissani elative kolmannestani kolmansistani illative kolmanteeni kolmansiini adessive kolmannellani kolmansillani ablative kolmanneltani kolmansiltani allative kolmannelleni kolmansilleni essive kolmantenani kolmansinani translative kolmannekseni kolmansikseni abessive kolmannettani kolmansittani instructive — — comitative — kolmansineni second-person singular possessor singular plural nominative kolmantesi kolmantesi accusative nom. kolmantesi kolmantesi gen. kolmantesi genitive kolmantesi kolmansiesi partitive kolmattasi kolmansiasi inessive kolmannessasi kolmansissasi elative kolmannestasi kolmansistasi illative kolmanteesi kolmansiisi adessive kolmannellasi kolmansillasi ablative kolmanneltasi kolmansiltasi allative kolmannellesi kolmansillesi essive kolmantenasi kolmansinasi translative kolmanneksesi kolmansiksesi abessive kolmannettasi kolmansittasi instructive — — comitative — kolmansinesi first-person plural possessor singular plural nominative kolmantemme kolmantemme accusative nom. kolmantemme kolmantemme gen. kolmantemme genitive kolmantemme kolmansiemme partitive kolmattamme kolmansiamme inessive kolmannessamme kolmansissamme elative kolmannestamme kolmansistamme illative kolmanteemme kolmansiimme adessive kolmannellamme kolmansillamme ablative kolmanneltamme kolmansiltamme allative kolmannellemme kolmansillemme essive kolmantenamme kolmansinamme translative kolmanneksemme kolmansiksemme abessive kolmannettamme kolmansittamme instructive — — comitative — kolmansinemme second-person plural possessor singular plural nominative kolmantenne kolmantenne accusative nom. kolmantenne kolmantenne gen. kolmantenne genitive kolmantenne kolmansienne partitive kolmattanne kolmansianne inessive kolmannessanne kolmansissanne elative kolmannestanne kolmansistanne illative kolmanteenne kolmansiinne adessive kolmannellanne kolmansillanne ablative kolmanneltanne kolmansiltanne allative kolmannellenne kolmansillenne essive kolmantenanne kolmansinanne translative kolmanneksenne kolmansiksenne abessive kolmannettanne kolmansittanne instructive — — comitative — kolmansinenne third-person possessor singular plural nominative kolmantensa kolmantensa accusative nom. kolmantensa kolmantensa gen. kolmantensa genitive kolmantensa kolmansiensa partitive kolmattaan kolmattansa kolmansiaan kolmansiansa inessive kolmannessaan kolmannessansa kolmansissaan kolmansissansa elative kolmannestaan kolmannestansa kolmansistaan kolmansistansa illative kolmanteensa kolmansiinsa adessive kolmannellaan kolmannellansa kolmansillaan kolmansillansa ablative kolmanneltaan kolmanneltansa kolmansiltaan kolmansiltansa allative kolmannelleen kolmannellensa kolmansilleen kolmansillensa essive kolmantenaan kolmantenansa kolmansinaan kolmansinansa translative kolmannekseen kolmanneksensa kolmansikseen kolmansiksensa abessive kolmannettaan kolmannettansa kolmansittaan kolmansittansa instructive — — comitative — kolmansineen kolmansinensa

Alternative forms

Dialectal synonyms for kolmas (“third”) (map)
Standard Finnish		kolmas
Most common form (found across dialects, including possibly some of the ones listed below)		kolmas
Western Uusimaa (Länsi-Uusimaa) [Southwestern transitional dialects]	Lohja, Sammatti, Vihti	kolmaas
	Lohja, Nummi, Vihti	kolmais
Western Satakunta (Länsi-Satakunta) [Southwestern transitional dialects]	Merikarvia	kolmaas
Southeastern Tavastia (Kaakkois-Häme) [Tavastian dialects]	Pukkila	kolmaas
Kymenlaakso [Tavastian dialects]	Iitti, Kymi, Sippola, Vehkalahti	kolmans
	Iitti, Kymi, Valkeala	kolmaas
	Iitti	kolmais
Westrobothnia (Länsi-Pohja) [Lapland dialects]	Muonio	kolmaas
Kainuu [Savonian dialects]	Paltamo, Ristijärvi, Vaala	kolmasi
	Sotkamo	kolmansi
Northern Central Finland (Pohjoinen Keski-Suomi) [Savonian dialects]	Konginkangas, Pylkönmäki, Saarijärvi, Sumiainen, Viitasaari	kolmaas
	Konnevesi, Pihtipudas, Sumiainen	kolmais
Southern Central Finland (Eteläinen Keski-Suomi) [Savonian dialects]	Hartola, Joutsa, Jyväskylä, Pertunmaa, Sysmä	kolmaas
Northern Savonia (Pohjois-Savo) [Savonian dialects]	Heinävesi, Iisalmi, Joroinen, Jäppilä, Kangaslampi, Keitele, Kiuruvesi, Leppävirta, Maaninka, Muuruvesi, Nilsiä, Pieksämäki, Pielavesi, Rautalampi, Siilinjärvi, Sonkajärvi, Säyneinen, Tervo, Varpaisjärvi, Vehmersalmi, Vesanto, Vieremä, Virtasalmi	kolmaas
	Keitele	kolmais
Southern Savonia (Etelä-Savo) [Savonian dialects]	Anttola, Juva, Kangasniemi, Kerimäki, Mikkeli, Mäntyharju, Punkaharju, Ristiina, Savonranta, Sulkava, Sääminki	kolmaas
	Hirvensalmi, Juva, Kangasniemi, Kerimäki	kolmais
Northern Karelia (Pohjois-Karjala) [Savonian dialects]	Eno, Ilomantsi, Joensuu, Juuka, Kesälahti, Kiihtelysvaara, Kitee, Kontiolahti, Liperi, Nurmes, Outokumpu/Kuusjärvi, Pielisjärvi, Polvijärvi, Rautavaara, Rääkkylä, Tohmajärvi, Valtimo	kolmaas
	Ilomantsi, Juuka, Kitee, Pälkjärvi	kolmais
Central Karelia (Keski-Karjala) [Southeastern dialects]	Gromovo (Sakkola), Kharlu (Harlu), Khiytola (Hiitola), Kurkijoki, Lumivaara, Melnikovskoye (Räisälä), Otradnoye (Pyhäjärvi (Vpl)), Parikkala, Priozersk (Käkisalmi), Saari, Sevastyanovskoye (Kaukola), Sosnovo (Rautu), Uukuniemi, Yakkima (Jaakkima), Zaporozhskoye (Metsäpirtti)	kolmais
	Parikkala, Sortavala	kolmaas
Southern Karelia (Etelä-Karjala) [Southeastern dialects]	Joutseno, Kamennogorsk (Antrea), Lesogorsky (Jääski), Michurinskoye (Valkjärvi), Ozyorskoye (Vuoksenranta), Pervomayskoye (Kivennapa), Pionerskoye (Kuolemajärvi), Pobeda (Kanneljärvi), Polyany (Uusikirkko (Vpl)), Pravdino (Muolaa), Rautjärvi, Ruokolahti, Seskar (Seiskari), Sovetsky (Johannes), Svobodnoye (Kirvu), Veshchevo (Heinjoki), Zelenogorsk (Terijoki), Äyräpää	kolmais
	Bolshoy Tyuters (Tytärsaari), Kondratyevo (Säkkijärvi), Lappee, Lemi, Moshchny (Lavansaari), Polyany (Uusikirkko (Vpl)), Primorsk (Koivisto), Savitaipale, Sovetsky (Johannes), Suomenniemi, Taipalsaari, Vyborg (Viipuri), Yashino (Vahviala), Zelenogorsk (Terijoki)	kolmaas
	Bolshoy Tyuters (Tytärsaari), Lemi, Luumäki, Savitaipale, Virolahti	kolmans
Ingria (Inkeri) [Southeastern dialects]	Dudergof (Tuutari/Tuuteri), Koltushi (Keltto), Moloskovitsy (Moloskovitsa), Nikuljasy (Miikkulainen), Ribovo (Rääpyvä), Shundorovo (Hietamäki), Slavyanka (Venjoki), Vuoly (Vuole/Vuolee)	kolmais
	Kallivere/Kallivieri, Markovo (Markkova), Martyshkino (Tyrö), Skvoritsy (Skuoritsa)	kolmaas
Värmland (Vermlanti) [Savonian dialects]	Värmland (Vermlanti), Värmland (Vermlanti)	kolmaans
	Värmland (Vermlanti)	kolmans
The classification of and data for regional dialects is based on pre-1950s data. Since the 1950s, the dialects have become increasingly mixed, levelled and influenced by Standard Finnish. Besides Standard Finnish, a relatively uniform and originally urban 'colloquial Finnish' is beginning to emerge in their place, especially in the cities. (edit data) Source: Suomen murteiden sanakirja by Kotimaisten kielten keskus (CC BY 4.0)

Derived terms

• kolkki
• kolmannes

 

compounds

• ensimmäinenkolmatta
• kahdeksaskymmeneskolmas
• kahdeskymmeneskolmas
• kolmaskolmatta
• kolmaskymmenes
• kolmaskymmeneskolmas
• kolmasluokkalainen
• kolmasneljättä
• kolmasosa
• kolmassadas
• kolmassijainen
• kolmastoista
• kolmasviidettä
• kuudeskymmeneskolmas
• neljäskymmeneskolmas
• puolikolmatta
• seitsemäskymmeneskolmas
• toinenkolmatta
• viideskymmeneskolmas
• yhdeksäskymmeneskolmas
• yksikolmatta

 

Related terms

• kolme

Further reading

• “kolmas”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Ingrian ordinal numbers

<  2-n	3-s	4-s  >
Cardinal : kolt     Ordinal : kolmas

Etymology

From Proto-Finnic *kolmanci. Cognates include Finnish kolmas and Estonian kolmas.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkolmɑs/, [ˈko̞ɫməz̠]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkolmɑs/, [ˈko̞ɫmɑʒ̥]
• Rhymes: -olmɑs
• Hyphenation: kol‧mas

Adjective

kolmas (not comparable)

1. third

Declension

Declension of kolmas (type 2/kolmas, no gradation)
	singular	plural
nominative	kolmas	kolmannet
genitive	kolmannen	kolmansiin
partitive	kolmatta	kolmansia
illative	kolmantee	kolmansii
inessive	kolmannees	kolmansiis
elative	kolmannest	kolmansist
allative	kolmannelle	kolmansille
adessive	kolmanneel	kolmansiil
ablative	kolmannelt	kolmansilt
translative	kolmanneks	kolmansiks
essive	kolmantenna, kolmanteen	kolmansiinna, kolmansiin
exessive1)	kolmannent	kolmansint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Soikkola declension of kolmas (type 2/kolmas, no gradation)
	singular	plural
nominative	kolmas	kolmannet
genitive	kolmannen	kolmansiin
partitive	kolmatta	kolmansia
illative	kolmantee	kolmansii
inessive	kolmannees	kolmansiis
elative	kolmanneest	kolmansiist
allative	kolmannelle	kolmansille
adessive	kolmanneel	kolmansiil
ablative	kolmanneelt	kolmansiilt
translative	kolmanneeks	kolmansiiks
essive	kolmanteen	kolmansiin
exessive1)	kolmanteent	kolmansiint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)

Derived terms

• kakskolmatta
• kolmaspäivä
• koltkolmatta
• kuuskolmatta
• ykskolmatta

 

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 95
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 189
• Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[3], →ISBN, page 18

Karelian

Karelian ordinal numbers

<  2.	3.	4.  >
Cardinal : kolme     Ordinal : kolmas     Fractional : kolmannes

Etymology

From Proto-Finnic *kolmanci. Cognates include Finnish kolmas and Estonian kolmas.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkolmɑs/

Adjective

kolmas

1. third

References

• P. M. Zaykov (1999) Грамматика Карельского языка (фонетика и морфология) [Grammar of the Karelian language (phonetics and morphology)], →ISBN, page 53

Livvi

Livvi ordinal numbers

<  2nd	3rd	4th  >
Cardinal : kolme     Ordinal : kolmas

Etymology

From Proto-Finnic *kolmanci.

Adjective

kolmas

1. third