koma til dyranna eins og maður er klæddur

Icelandic

Etymology

Literally, “to answer the door as one is dressed”.

Verb

koma til dyranna eins og maður er klæddur

1. (simile) to be one's true self