kotkata

Finnish

Etymology

Proto-Finnic *kocka (“hook”) +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkotkɑtɑˣ/, [ˈko̞t̪kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -otkɑtɑ
• Hyphenation^(key): kot‧ka‧ta

Verb

kotkata

1. (transitive) to clinch, clench (a nail; bend the head of a nail over and drive it into the wood)

Conjugation

Inflection of kotkata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kotkaan	en kotkaa	1st sing.	olen kotkannut	en ole kotkannut
2nd sing.		kotkaat	et kotkaa	2nd sing.	olet kotkannut	et ole kotkannut
3rd sing.		kotkaa	ei kotkaa	3rd sing.	on kotkannut	ei ole kotkannut
1st plur.		kotkaamme	emme kotkaa	1st plur.	olemme kotkanneet	emme ole kotkanneet
2nd plur.		kotkaatte	ette kotkaa	2nd plur.	olette kotkanneet	ette ole kotkanneet
3rd plur.		kotkaavat	eivät kotkaa	3rd plur.	ovat kotkanneet	eivät ole kotkanneet
passive		kotkataan	ei kotkata	passive	on kotkattu	ei ole kotkattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kotkasin	en kotkannut	1st sing.	olin kotkannut	en ollut kotkannut
2nd sing.		kotkasit	et kotkannut	2nd sing.	olit kotkannut	et ollut kotkannut
3rd sing.		kotkasi	ei kotkannut	3rd sing.	oli kotkannut	ei ollut kotkannut
1st plur.		kotkasimme	emme kotkanneet	1st plur.	olimme kotkanneet	emme olleet kotkanneet
2nd plur.		kotkasitte	ette kotkanneet	2nd plur.	olitte kotkanneet	ette olleet kotkanneet
3rd plur.		kotkasivat	eivät kotkanneet	3rd plur.	olivat kotkanneet	eivät olleet kotkanneet
passive		kotkattiin	ei kotkattu	passive	oli kotkattu	ei ollut kotkattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kotkaisin	en kotkaisi	1st sing.	olisin kotkannut	en olisi kotkannut
2nd sing.		kotkaisit	et kotkaisi	2nd sing.	olisit kotkannut	et olisi kotkannut
3rd sing.		kotkaisi	ei kotkaisi	3rd sing.	olisi kotkannut	ei olisi kotkannut
1st plur.		kotkaisimme	emme kotkaisi	1st plur.	olisimme kotkanneet	emme olisi kotkanneet
2nd plur.		kotkaisitte	ette kotkaisi	2nd plur.	olisitte kotkanneet	ette olisi kotkanneet
3rd plur.		kotkaisivat	eivät kotkaisi	3rd plur.	olisivat kotkanneet	eivät olisi kotkanneet
passive		kotkattaisiin	ei kotkattaisi	passive	olisi kotkattu	ei olisi kotkattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kotkaa	älä kotkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kotkatkoon	älköön kotkatko	3rd sing.	olkoon kotkannut	älköön olko kotkannut
1st plur.		kotkatkaamme	älkäämme kotkatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kotkatkaa	älkää kotkatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kotkatkoot	älkööt kotkatko	3rd plur.	olkoot kotkanneet	älkööt olko kotkanneet
passive		kotkattakoon	älköön kotkattako	passive	olkoon kotkattu	älköön olko kotkattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kotkannen	en kotkanne	1st sing.	lienen kotkannut	en liene kotkannut
2nd sing.		kotkannet	et kotkanne	2nd sing.	lienet kotkannut	et liene kotkannut
3rd sing.		kotkannee	ei kotkanne	3rd sing.	lienee kotkannut	ei liene kotkannut
1st plur.		kotkannemme	emme kotkanne	1st plur.	lienemme kotkanneet	emme liene kotkanneet
2nd plur.		kotkannette	ette kotkanne	2nd plur.	lienette kotkanneet	ette liene kotkanneet
3rd plur.		kotkannevat	eivät kotkanne	3rd plur.	lienevät kotkanneet	eivät liene kotkanneet
passive		kotkattaneen	ei kotkattane	passive	lienee kotkattu	ei liene kotkattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kotkata		present	kotkaava	kotkattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kotkatakseni kotkataksemme 2nd kotkataksesi kotkataksenne 3rd kotkatakseen kotkataksensa		past	kotkannut	kotkattu
2nd	inessive2	kotkatessa	kotkattaessa	agent4	kotkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kotkatessani kotkatessamme 2nd kotkatessasi kotkatessanne 3rd kotkatessaan kotkatessansa		negative	kotkaamaton
	instructive	kotkaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kotkaamassa	—
	elative	kotkaamasta	—
	illative	kotkaamaan	—
	adessive	kotkaamalla	—
	abessive	kotkaamatta	—
	instructive	kotkaaman	kotkattaman
4th3	verbal noun	kotkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kotkaamaisillani kotkaamaisillamme 2nd kotkaamaisillasi kotkaamaisillanne 3rd kotkaamaisillaan kotkaamaisillansa

Derived terms

• kotkaaminen
• kotkaus

 

Further reading

• “kotkata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02