krzyczeć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kričati (“to cry, scream”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈkʂɘ.t͡ʂɛt͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ˈkʂɘ.t͡ʂɛt͡ɕ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘt͡ʂɛt͡ɕ
• Syllabification: krzy‧czeć

Verb

krzyczeć impf (perfective krzyknąć)

1. (transitive, intransitive) to shout
2. (intransitive, Przemyśl) Synonym of płakać

   Cicho, cicho! Nie krzycz. (Przemyśl) ― Quiet, quiet! Don't cry.

Conjugation

Conjugation of krzyczeć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		krzyczeć
present tense	1st	krzyczę			krzyczymy
	2nd	krzyczysz			krzyczycie
	3rd	krzyczy			krzyczą
	impersonal	krzyczy się
past tense	1st	krzyczałem, -(e)m krzyczał	krzyczałam, -(e)m krzyczała	krzyczałom, -(e)m krzyczało	krzyczeliśmy, -(e)śmy krzyczeli	krzyczałyśmy, -(e)śmy krzyczały
	2nd	krzyczałeś, -(e)ś krzyczał	krzyczałaś, -(e)ś krzyczała	krzyczałoś, -(e)ś krzyczało	krzyczeliście, -(e)ście krzyczeli	krzyczałyście, -(e)ście krzyczały
	3rd	krzyczał	krzyczała	krzyczało	krzyczeli	krzyczały
	impersonal	krzyczano
future tense	1st	będę krzyczał, będę krzyczeć	będę krzyczała, będę krzyczeć	będę krzyczało, będę krzyczeć	będziemy krzyczeli, będziemy krzyczeć	będziemy krzyczały, będziemy krzyczeć
	2nd	będziesz krzyczał, będziesz krzyczeć	będziesz krzyczała, będziesz krzyczeć	będziesz krzyczało, będziesz krzyczeć	będziecie krzyczeli, będziecie krzyczeć	będziecie krzyczały, będziecie krzyczeć
	3rd	będzie krzyczał, będzie krzyczeć	będzie krzyczała, będzie krzyczeć	będzie krzyczało, będzie krzyczeć	będą krzyczeli, będą krzyczeć	będą krzyczały, będą krzyczeć
	impersonal	będzie krzyczeć się
conditional	1st	krzyczałbym, bym krzyczał	krzyczałabym, bym krzyczała	krzyczałobym, bym krzyczało	krzyczelibyśmy, byśmy krzyczeli	krzyczałybyśmy, byśmy krzyczały
	2nd	krzyczałbyś, byś krzyczał	krzyczałabyś, byś krzyczała	krzyczałobyś, byś krzyczało	krzyczelibyście, byście krzyczeli	krzyczałybyście, byście krzyczały
	3rd	krzyczałby, by krzyczał	krzyczałaby, by krzyczała	krzyczałoby, by krzyczało	krzyczeliby, by krzyczeli	krzyczałyby, by krzyczały
	impersonal	krzyczano by
imperative	1st	niech krzyczę			krzyczmy
	2nd	krzycz			krzyczcie
	3rd	niech krzyczy			niech krzyczą
active adjectival participle		krzyczący	krzycząca	krzyczące	krzyczący	krzyczące
passive adjectival participle		krzyczany	krzyczana	krzyczane	krzyczani	krzyczane
contemporary adverbial participle		krzycząc
verbal noun		krzyczenie

Derived terms

verbs

• nakrzyczeć pf
• naokrzyczeć pf
• okrzykiwać impf
• pokrzyczeć pf
• przekrzyczeć pf, przekrzykiwać impf
• rozkrzyczeć pf
• skrzyczeć pf
• wykrzyczeć pf
• zakrzyczeć pf, zakrzykiwać impf

 

Related terms

adjective

• krzykliwy

 

nouns

• krzyczek
• krzyk
• krzykacz
• krzykun
• okrzyk
• pokrzyk

 

Further reading

• krzyczeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• krzyczeć in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Saloni (1899) “krzyczeć”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 240