kurata

Finnish

Etymology

kura +‎ -ta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkurɑtɑˣ/, [ˈkurɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -urɑtɑ
• Hyphenation^(key): ku‧ra‧ta

Verb

kurata (transitive, intransitive)

1. to muddy, soil

Conjugation

Inflection of kurata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuraan	en kuraa	1st sing.	olen kurannut	en ole kurannut
2nd sing.		kuraat	et kuraa	2nd sing.	olet kurannut	et ole kurannut
3rd sing.		kuraa	ei kuraa	3rd sing.	on kurannut	ei ole kurannut
1st plur.		kuraamme	emme kuraa	1st plur.	olemme kuranneet	emme ole kuranneet
2nd plur.		kuraatte	ette kuraa	2nd plur.	olette kuranneet	ette ole kuranneet
3rd plur.		kuraavat	eivät kuraa	3rd plur.	ovat kuranneet	eivät ole kuranneet
passive		kurataan	ei kurata	passive	on kurattu	ei ole kurattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kurasin	en kurannut	1st sing.	olin kurannut	en ollut kurannut
2nd sing.		kurasit	et kurannut	2nd sing.	olit kurannut	et ollut kurannut
3rd sing.		kurasi	ei kurannut	3rd sing.	oli kurannut	ei ollut kurannut
1st plur.		kurasimme	emme kuranneet	1st plur.	olimme kuranneet	emme olleet kuranneet
2nd plur.		kurasitte	ette kuranneet	2nd plur.	olitte kuranneet	ette olleet kuranneet
3rd plur.		kurasivat	eivät kuranneet	3rd plur.	olivat kuranneet	eivät olleet kuranneet
passive		kurattiin	ei kurattu	passive	oli kurattu	ei ollut kurattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuraisin	en kuraisi	1st sing.	olisin kurannut	en olisi kurannut
2nd sing.		kuraisit	et kuraisi	2nd sing.	olisit kurannut	et olisi kurannut
3rd sing.		kuraisi	ei kuraisi	3rd sing.	olisi kurannut	ei olisi kurannut
1st plur.		kuraisimme	emme kuraisi	1st plur.	olisimme kuranneet	emme olisi kuranneet
2nd plur.		kuraisitte	ette kuraisi	2nd plur.	olisitte kuranneet	ette olisi kuranneet
3rd plur.		kuraisivat	eivät kuraisi	3rd plur.	olisivat kuranneet	eivät olisi kuranneet
passive		kurattaisiin	ei kurattaisi	passive	olisi kurattu	ei olisi kurattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kuraa	älä kuraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kuratkoon	älköön kuratko	3rd sing.	olkoon kurannut	älköön olko kurannut
1st plur.		kuratkaamme	älkäämme kuratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kuratkaa	älkää kuratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kuratkoot	älkööt kuratko	3rd plur.	olkoot kuranneet	älkööt olko kuranneet
passive		kurattakoon	älköön kurattako	passive	olkoon kurattu	älköön olko kurattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kurannen	en kuranne	1st sing.	lienen kurannut	en liene kurannut
2nd sing.		kurannet	et kuranne	2nd sing.	lienet kurannut	et liene kurannut
3rd sing.		kurannee	ei kuranne	3rd sing.	lienee kurannut	ei liene kurannut
1st plur.		kurannemme	emme kuranne	1st plur.	lienemme kuranneet	emme liene kuranneet
2nd plur.		kurannette	ette kuranne	2nd plur.	lienette kuranneet	ette liene kuranneet
3rd plur.		kurannevat	eivät kuranne	3rd plur.	lienevät kuranneet	eivät liene kuranneet
passive		kurattaneen	ei kurattane	passive	lienee kurattu	ei liene kurattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kurata		present	kuraava	kurattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuratakseni kurataksemme 2nd kurataksesi kurataksenne 3rd kuratakseen kurataksensa		past	kurannut	kurattu
2nd	inessive2	kuratessa	kurattaessa	agent4	kuraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuratessani kuratessamme 2nd kuratessasi kuratessanne 3rd kuratessaan kuratessansa		negative	kuraamaton
	instructive	kuraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kuraamassa	—
	elative	kuraamasta	—
	illative	kuraamaan	—
	adessive	kuraamalla	—
	abessive	kuraamatta	—
	instructive	kuraaman	kurattaman
4th3	verbal noun	kuraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuraamaisillani kuraamaisillamme 2nd kuraamaisillasi kuraamaisillanne 3rd kuraamaisillaan kuraamaisillansa

Derived terms

• kuraaminen

 

Further reading

• “kurata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• kaurat, kuraat, raukat, rukata, urakat