Wiktionary

kurvig

German

edit

Etymology

edit

Kurve +‎ -ig

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈkʊʁvɪç/
  • Audio:(file)

Adjective

edit

kurvig (strong nominative masculine singular kurviger, comparative kurviger, superlative am kurvigsten)

  1. (of a road) winding
    • 2022, Silvia Baumann, Reise Know-How Wohnmobil-Tourguide Portugal, Peter Rump, →ISBN, page 62:
      Kurz nach Melgaço biegt man rechts auf die N202 ab, die sich ab hier bergauf und kurvig bis Castro Laboreiro schlängelt.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. curvy (having curves)
  3. (colloquial, of a woman) curvaceous, curvy
    • 2011, Kann denn Träumen Sünde sein?‎[1], HarperCollins, translation of Proposited by the Billionaire by Lucy King, →ISBN:
      Kurvig? Welche Frau wollte schon als kurvig beschrieben werden? „Ich bin nicht sicher, ob das ein Kompliment ist.“
      „Ich schon“, sagte Alex, fuhr mit der Hand über ihren Körper und umschloss eine ihrer Brüste.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

edit
Positive forms of kurvig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist kurvig sie ist kurvig es ist kurvig sie sind kurvig
strong declension
(without article) 		nominative kurviger kurvige kurviges kurvige
genitive kurvigen kurviger kurvigen kurviger
dative kurvigem kurviger kurvigem kurvigen
accusative kurvigen kurvige kurviges kurvige
weak declension
(with definite article) 		nominative der kurvige die kurvige das kurvige die kurvigen
genitive des kurvigen der kurvigen des kurvigen der kurvigen
dative dem kurvigen der kurvigen dem kurvigen den kurvigen
accusative den kurvigen die kurvige das kurvige die kurvigen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein kurviger eine kurvige ein kurviges (keine) kurvigen
genitive eines kurvigen einer kurvigen eines kurvigen (keiner) kurvigen
dative einem kurvigen einer kurvigen einem kurvigen (keinen) kurvigen
accusative einen kurvigen eine kurvige ein kurviges (keine) kurvigen
Comparative forms of kurvig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist kurviger sie ist kurviger es ist kurviger sie sind kurviger
strong declension
(without article) 		nominative kurvigerer kurvigere kurvigeres kurvigere
genitive kurvigeren kurvigerer kurvigeren kurvigerer
dative kurvigerem kurvigerer kurvigerem kurvigeren
accusative kurvigeren kurvigere kurvigeres kurvigere
weak declension
(with definite article) 		nominative der kurvigere die kurvigere das kurvigere die kurvigeren
genitive des kurvigeren der kurvigeren des kurvigeren der kurvigeren
dative dem kurvigeren der kurvigeren dem kurvigeren den kurvigeren
accusative den kurvigeren die kurvigere das kurvigere die kurvigeren
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein kurvigerer eine kurvigere ein kurvigeres (keine) kurvigeren
genitive eines kurvigeren einer kurvigeren eines kurvigeren (keiner) kurvigeren
dative einem kurvigeren einer kurvigeren einem kurvigeren (keinen) kurvigeren
accusative einen kurvigeren eine kurvigere ein kurvigeres (keine) kurvigeren
Superlative forms of kurvig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am kurvigsten sie ist am kurvigsten es ist am kurvigsten sie sind am kurvigsten
strong declension
(without article) 		nominative kurvigster kurvigste kurvigstes kurvigste
genitive kurvigsten kurvigster kurvigsten kurvigster
dative kurvigstem kurvigster kurvigstem kurvigsten
accusative kurvigsten kurvigste kurvigstes kurvigste
weak declension
(with definite article) 		nominative der kurvigste die kurvigste das kurvigste die kurvigsten
genitive des kurvigsten der kurvigsten des kurvigsten der kurvigsten
dative dem kurvigsten der kurvigsten dem kurvigsten den kurvigsten
accusative den kurvigsten die kurvigste das kurvigste die kurvigsten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein kurvigster eine kurvigste ein kurvigstes (keine) kurvigsten
genitive eines kurvigsten einer kurvigsten eines kurvigsten (keiner) kurvigsten
dative einem kurvigsten einer kurvigsten einem kurvigsten (keinen) kurvigsten
accusative einen kurvigsten eine kurvigste ein kurvigstes (keine) kurvigsten
edit

Further reading

edit
  • “kurvig” in Duden online
  • “kurvig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Swedish

edit

Etymology

edit

kurva +‎ -ig

Adjective

edit

kurvig (comparative kurvigare, superlative kurvigast)

  1. curvy
  2. curvaceous
    en kurvig kvinna
    a curvaceous woman

Declension

edit
Inflection of kurvig
Indefinite positive comparative superlative1
common singular kurvig kurvigare kurvigast
neuter singular kurvigt kurvigare kurvigast
plural kurviga kurvigare kurvigast
masculine plural2 kurvige kurvigare kurvigast
Definite positive comparative superlative
masculine singular3 kurvige kurvigare kurvigaste
all kurviga kurvigare kurvigaste

1 The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
2 Dated or archaic.
3 Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

References

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kurvig&oldid=81596823"
  NODES
Note 1