láthair

See also: làthair

Irish

Etymology

From Old Irish láthar n (“arrangement, disposition; place, position”) (compare Scottish Gaelic làthair), from Proto-Celtic *ɸlātrom (“flat position”), from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”).

Pronunciation

• (Munster, Mayo) IPA^(key): /ˈl̪ˠɑːhəɾʲ/
• (Cois Fharraige) IPA^(key): /ˈl̪ˠɑːɾʲ/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈl̪ˠahæɾʲ/ (as if spelled látháir)

Noun

láthair f (genitive singular láithreach, nominative plural láithreacha)

1. site, spot

   Synonyms: láithreán, suíomh

2. area

   Synonyms: áit, ionad

3. (sports) arena

Declension

Declension of láthair (fifth declension)

bare forms case singular plural nominative láthair láithreacha vocative a láthair a láithreacha genitive láithreach láithreacha dative láthair láithrigh (archaic, dialectal) láithreacha forms with the definite article case singular plural nominative an láthair na láithreacha genitive na láithreach na láithreacha dative leis an láthair leis an láithrigh (archaic, dialectal) don láthair don láithrigh (archaic, dialectal) leis na láithreacha

Derived terms

• as láthair
• faoi láthair
• i láthair
• láithreach
• láithreacht
• láthair champála (“camping-ground”)

 

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “láthair”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “láthar”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language