láz
Hungarian
editEtymology
editUncertain. Either the noun member of an old participle family (a verb of the same family would be lázad (“to revolt, rebel”)), or it is a back-formation from the verb. First attested in 1693.[1]
Pronunciation
editNoun
editláz (plural lázak)
- temperature, fever (a higher than normal or elevated body temperature)
- fever (a state of excitement of a person or people)
Declension
edit| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | láz | lázak |
| accusative | lázat | lázakat |
| dative | láznak | lázaknak |
| instrumental | lázzal | lázakkal |
| causal-final | lázért | lázakért |
| translative | lázzá | lázakká |
| terminative | lázig | lázakig |
| essive-formal | lázként | lázakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | lázban | lázakban |
| superessive | lázon | lázakon |
| adessive | láznál | lázaknál |
| illative | lázba | lázakba |
| sublative | lázra | lázakra |
| allative | lázhoz | lázakhoz |
| elative | lázból | lázakból |
| delative | lázról | lázakról |
| ablative | láztól | lázaktól |
| non-attributive possessive - singular |
lázé | lázaké |
| non-attributive possessive - plural |
lázéi | lázakéi |
| Possessive forms of láz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | lázam | lázaim |
| 2nd person sing. | lázad | lázaid |
| 3rd person sing. | láza | lázai |
| 1st person plural | lázunk | lázaink |
| 2nd person plural | lázatok | lázaitok |
| 3rd person plural | lázuk | lázaik |
Derived terms
editCompound words
Expressions
References
edit- ^ láz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
edit- (fever): láz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (forest clearing [dialectal]): láz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN