löylykauha

Finnish

FWOTD – 10 June 2016

A löylykauha in use.

Etymology

löyly +‎ kauha

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈløy̯lyˌkɑu̯hɑ/, [ˈlø̞y̯lyˌkɑ̝u̯ɦɑ̝]
• Rhymes: -ɑuhɑ
• Hyphenation^(key): löyly‧kauha

Noun

löylykauha

1. A scoop for throwing water on the sauna stove.
   • 2014, Maarit Tyrkkö, Tyttö ja nauhuri, WSOY, →ISBN:

     Muistona tuolta ajalta on ensimmäinen kuparityöni: tehtävänä oli pakottaa kuparilevystä löylykauha saunaan.

     A keepsake from those days is my first job in copper: the assignment was to forge a scoop for the sauna from copper plate.

   • 2008, Aulis Murto, Mannakorven markkinoilla, BoD - Books on Demand, →ISBN, page 109:

     Hänkin rupesi riisumaan vaatteitaan ja luikahti saunan puolelle, jossa Osku jo odotteli löylykauha kädessä - An mennä vaan! Jaska istui lauteille Oskun viereen ja pani kyynärpäät polvilleen huomatessaan, että kohta kihahtaa ja kovaa.

     He started undressing too and slipped to the sauna room, where Osku was already waiting scoop in hand. - Go ahead then! Jaska sat on the seat beside Osku and put his elbows on his knees, noticing that soon it will sizzle hard.

Declension

Inflection of löylykauha (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		löylykauha	löylykauhat
genitive		löylykauhan	löylykauhojen
partitive		löylykauhaa	löylykauhoja
illative		löylykauhaan	löylykauhoihin
		singular	plural
nominative		löylykauha	löylykauhat
accusative	nom.	löylykauha	löylykauhat
	gen.	löylykauhan
genitive		löylykauhan	löylykauhojen löylykauhain rare
partitive		löylykauhaa	löylykauhoja
inessive		löylykauhassa	löylykauhoissa
elative		löylykauhasta	löylykauhoista
illative		löylykauhaan	löylykauhoihin
adessive		löylykauhalla	löylykauhoilla
ablative		löylykauhalta	löylykauhoilta
allative		löylykauhalle	löylykauhoille
essive		löylykauhana	löylykauhoina
translative		löylykauhaksi	löylykauhoiksi
abessive		löylykauhatta	löylykauhoitta
instructive		—	löylykauhoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of löylykauha (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative löylykauhani löylykauhani accusative nom. löylykauhani löylykauhani gen. löylykauhani genitive löylykauhani löylykauhojeni löylykauhaini rare partitive löylykauhaani löylykauhojani inessive löylykauhassani löylykauhoissani elative löylykauhastani löylykauhoistani illative löylykauhaani löylykauhoihini adessive löylykauhallani löylykauhoillani ablative löylykauhaltani löylykauhoiltani allative löylykauhalleni löylykauhoilleni essive löylykauhanani löylykauhoinani translative löylykauhakseni löylykauhoikseni abessive löylykauhattani löylykauhoittani instructive — — comitative — löylykauhoineni second-person singular possessor singular plural nominative löylykauhasi löylykauhasi accusative nom. löylykauhasi löylykauhasi gen. löylykauhasi genitive löylykauhasi löylykauhojesi löylykauhaisi rare partitive löylykauhaasi löylykauhojasi inessive löylykauhassasi löylykauhoissasi elative löylykauhastasi löylykauhoistasi illative löylykauhaasi löylykauhoihisi adessive löylykauhallasi löylykauhoillasi ablative löylykauhaltasi löylykauhoiltasi allative löylykauhallesi löylykauhoillesi essive löylykauhanasi löylykauhoinasi translative löylykauhaksesi löylykauhoiksesi abessive löylykauhattasi löylykauhoittasi instructive — — comitative — löylykauhoinesi first-person plural possessor singular plural nominative löylykauhamme löylykauhamme accusative nom. löylykauhamme löylykauhamme gen. löylykauhamme genitive löylykauhamme löylykauhojemme löylykauhaimme rare partitive löylykauhaamme löylykauhojamme inessive löylykauhassamme löylykauhoissamme elative löylykauhastamme löylykauhoistamme illative löylykauhaamme löylykauhoihimme adessive löylykauhallamme löylykauhoillamme ablative löylykauhaltamme löylykauhoiltamme allative löylykauhallemme löylykauhoillemme essive löylykauhanamme löylykauhoinamme translative löylykauhaksemme löylykauhoiksemme abessive löylykauhattamme löylykauhoittamme instructive — — comitative — löylykauhoinemme second-person plural possessor singular plural nominative löylykauhanne löylykauhanne accusative nom. löylykauhanne löylykauhanne gen. löylykauhanne genitive löylykauhanne löylykauhojenne löylykauhainne rare partitive löylykauhaanne löylykauhojanne inessive löylykauhassanne löylykauhoissanne elative löylykauhastanne löylykauhoistanne illative löylykauhaanne löylykauhoihinne adessive löylykauhallanne löylykauhoillanne ablative löylykauhaltanne löylykauhoiltanne allative löylykauhallenne löylykauhoillenne essive löylykauhananne löylykauhoinanne translative löylykauhaksenne löylykauhoiksenne abessive löylykauhattanne löylykauhoittanne instructive — — comitative — löylykauhoinenne third-person possessor singular plural nominative löylykauhansa löylykauhansa accusative nom. löylykauhansa löylykauhansa gen. löylykauhansa genitive löylykauhansa löylykauhojensa löylykauhainsa rare partitive löylykauhaansa löylykauhojaan löylykauhojansa inessive löylykauhassaan löylykauhassansa löylykauhoissaan löylykauhoissansa elative löylykauhastaan löylykauhastansa löylykauhoistaan löylykauhoistansa illative löylykauhaansa löylykauhoihinsa adessive löylykauhallaan löylykauhallansa löylykauhoillaan löylykauhoillansa ablative löylykauhaltaan löylykauhaltansa löylykauhoiltaan löylykauhoiltansa allative löylykauhalleen löylykauhallensa löylykauhoilleen löylykauhoillensa essive löylykauhanaan löylykauhanansa löylykauhoinaan löylykauhoinansa translative löylykauhakseen löylykauhaksensa löylykauhoikseen löylykauhoiksensa abessive löylykauhattaan löylykauhattansa löylykauhoittaan löylykauhoittansa instructive — — comitative — löylykauhoineen löylykauhoinensa

Further reading

• “löylykauha”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03