lasten

See also: Lasten and lästen

Danish

Noun

lasten c

1. definite singular of last

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑstə(n)/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɑstən

Etymology 1

From Middle Dutch lasten. Equivalent to last +‎ -en.

Verb

lasten

1. (transitive, archaic) to emburden with a load
2. (transitive, archaic) to charge with a responsibility

Conjugation

Conjugation of lasten (weak)
infinitive	lasten
past singular	lastte
past participle	gelast
infinitive	lasten
gerund	lasten n
	present tense	past tense
1st person singular	last	lastte
2nd person sing. (jij)	last	lastte
2nd person sing. (u)	last	lastte
2nd person sing. (gij)	last	lastte
3rd person singular	last	lastte
plural	lasten	lastten
subjunctive sing.1	laste	lastte
subjunctive plur.1	lasten	lastten
imperative sing.	last
imperative plur.1	last
participles	lastend	gelast
1) Archaic.

Derived terms

• belasten
• gelasten

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

lasten

1. plural of last

Verb

lasten

1. inflection of lassen:
   1. plural past indicative
   2. (dated or formal) plural past subjunctive

Anagrams

• net als, stalen

Finnish

Alternative forms

• lapsien

Noun

lasten

1. genitive plural of lapsi

Anagrams

• teslan

German

Etymology

From Middle High German lesten, ultimately from the root of Last (“burden, load”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlastn̩], [ˈlastən]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: las‧ten; before the 1996 reform: la‧sten

Verb

lasten (weak, third-person singular present lastet, past tense lastete, past participle gelastet, auxiliary haben)

1. to weigh on, to bear on [with auf]

Conjugation

Conjugation of lasten (weak, auxiliary haben)

infinitive		lasten
present participle		lastend
past participle		gelastet
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich laste	wir lasten	i	ich laste	wir lasten
	du lastest	ihr lastet		du lastest	ihr lastet
	er lastet	sie lasten		er laste	sie lasten
preterite	ich lastete	wir lasteten	ii	ich lastete1	wir lasteten1
	du lastetest	ihr lastetet		du lastetest1	ihr lastetet1
	er lastete	sie lasteten		er lastete1	sie lasteten1
imperative	last (du) laste (du)	lastet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of lasten (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gelastet	wir haben gelastet	subjunctive	ich habe gelastet	wir haben gelastet
	du hast gelastet	ihr habt gelastet		du habest gelastet	ihr habet gelastet
	er hat gelastet	sie haben gelastet		er habe gelastet	sie haben gelastet
pluperfect
indicative	ich hatte gelastet	wir hatten gelastet	subjunctive	ich hätte gelastet	wir hätten gelastet
	du hattest gelastet	ihr hattet gelastet		du hättest gelastet	ihr hättet gelastet
	er hatte gelastet	sie hatten gelastet		er hätte gelastet	sie hätten gelastet
future i
infinitive	lasten werden		subjunctive i	ich werde lasten	wir werden lasten
				du werdest lasten	ihr werdet lasten
				er werde lasten	sie werden lasten
indicative	ich werde lasten	wir werden lasten	subjunctive ii	ich würde lasten	wir würden lasten
	du wirst lasten	ihr werdet lasten		du würdest lasten	ihr würdet lasten
	er wird lasten	sie werden lasten		er würde lasten	sie würden lasten
future ii
infinitive	gelastet haben werden		subjunctive i	ich werde gelastet haben	wir werden gelastet haben
				du werdest gelastet haben	ihr werdet gelastet haben
				er werde gelastet haben	sie werden gelastet haben
indicative	ich werde gelastet haben	wir werden gelastet haben	subjunctive ii	ich würde gelastet haben	wir würden gelastet haben
	du wirst gelastet haben	ihr werdet gelastet haben		du würdest gelastet haben	ihr würdet gelastet haben
	er wird gelastet haben	sie werden gelastet haben		er würde gelastet haben	sie würden gelastet haben

Related terms

• belasten
• Last

Further reading

• “lasten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “lasten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “lasten” in Duden online
• “lasten” in OpenThesaurus.de

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• lasta

Noun

lasten m or f

1. definite masculine singular of last

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• lasta

Noun

lasten f or m

1. definite masculine singular of last

Slovene

Pronunciation

• IPA^(key): /làːstən/

Adjective

lástən (not comparable)

1. own

Inflection

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Hard
	masculine	feminine	neuter
nom. sing.	lásten	lástna	lástno
singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	lásten ind lástni def	lástna	lástno
genitive	lástnega	lástne	lástnega
dative	lástnemu	lástni	lástnemu
accusative	nominativeinan or genitiveanim	lástno	lástno
locative	lástnem	lástni	lástnem
instrumental	lástnim	lástno	lástnim
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	lástna	lástni	lástni
genitive	lástnih	lástnih	lástnih
dative	lástnima	lástnima	lástnima
accusative	lástna	lástni	lástni
locative	lástnih	lástnih	lástnih
instrumental	lástnima	lástnima	lástnima
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	lástni	lástne	lástna
genitive	lástnih	lástnih	lástnih
dative	lástnim	lástnim	lástnim
accusative	lástne	lástne	lástna
locative	lástnih	lástnih	lástnih
instrumental	lástnimi	lástnimi	lástnimi

Further reading

• “lasten”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2024

Swedish

Noun

lasten

1. definite singular of last

Anagrams

• entals, latens, lenast, senlat., stelna, talens