layqay
Quechua
editVerb
editlayqay
- (transitive) to bewitch, practice witchcraft
Conjugation
edit Conjugation of layqay
| infinitive | layqay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | layqaq | |||||||
| present participle | layqaspa | |||||||
| past participle | layqasqa | |||||||
| future participle | layqana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | layqani | layqanki | layqan | layqanchik | layqayku layqaniku1 |
layqankichik | layqanku | |
| past (experienced) |
layqarqani | layqarqanki | layqarqan | layqarqanchik | layqarqayku layqarqaniku |
layqarqankichik | layqarqanku | |
| past (reported) |
layqasqani | layqasqanki | layqasqan | layqasqanchik | layqasqayku layqasqaniku |
layqasqankichik | layqasqanku | |
| future | layqasaq | layqanki | layqanqa | layqasunchik | layqasaqku | layqankichik | layqanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | layqay | layqachun | layqasun2 layqasunchik |
layqaychik | layqachunku | |||
| negative | ama layqaychu |
ama layqachunchu |
ama layqasunchu ama layqasunchikchu |
ama layqaychikchu |
ama layqachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||