leźć

See also: lězć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *lězti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɛɕt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛɕt͡ɕ
• Syllabification: leźć

Verb

leźć impf (determinate, perfective poleźć, indeterminate łazić)

1. (colloquial, intransitive) to drag one's heels, to walk or go
2. (colloquial, intransitive, derogatory) to butt in somewhere

   Gdzie leziesz? Tam nie wolno! ― Where the hell are you going? You can't go there!

Conjugation

Conjugation of leźć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		leźć
present tense	1st	lezę			leziemy
	2nd	leziesz			leziecie
	3rd	lezie			lezą
	impersonal	lezie się
past tense	1st	lazłem, -(e)m lazł	lazłam, -(e)m lazła	lazłom, -(e)m lazło	leźliśmy, -(e)śmy leźli	lazłyśmy, -(e)śmy lazły
	2nd	lazłeś, -(e)ś lazł	lazłaś, -(e)ś lazła	lazłoś, -(e)ś lazło	leźliście, -(e)ście leźli	lazłyście, -(e)ście lazły
	3rd	lazł	lazła	lazło	leźli	lazły
	impersonal	leziono
future tense	1st	będę lazł, będę leźć	będę lazła, będę leźć	będę lazło, będę leźć	będziemy leźli, będziemy leźć	będziemy lazły, będziemy leźć
	2nd	będziesz lazł, będziesz leźć	będziesz lazła, będziesz leźć	będziesz lazło, będziesz leźć	będziecie leźli, będziecie leźć	będziecie lazły, będziecie leźć
	3rd	będzie lazł, będzie leźć	będzie lazła, będzie leźć	będzie lazło, będzie leźć	będą leźli, będą leźć	będą lazły, będą leźć
	impersonal	będzie leźć się
conditional	1st	lazłbym, bym lazł	lazłabym, bym lazła	lazłobym, bym lazło	leźlibyśmy, byśmy leźli	lazłybyśmy, byśmy lazły
	2nd	lazłbyś, byś lazł	lazłabyś, byś lazła	lazłobyś, byś lazło	leźlibyście, byście leźli	lazłybyście, byście lazły
	3rd	lazłby, by lazł	lazłaby, by lazła	lazłoby, by lazło	leźliby, by leźli	lazłyby, by lazły
	impersonal	leziono by
imperative	1st	niech lezę			leźmy
	2nd	leź			leźcie
	3rd	niech lezie			niech lezą
active adjectival participle		lezący	leząca	lezące	lezący	lezące
contemporary adverbial participle		leząc
verbal noun		lezienie

Derived terms

verbs

• doleźć pf, dołazić impf
• naleźć pf, nałazić impf
• obleźć pf, obłazić impf
• odleźć pf, odłazić impf
• podleźć pf, podłazić impf
• poleźć pf, połazić impf
• przeleźć pf, przełazić impf
• przyleźć pf, przyłazić impf
• rozleźć pf, rozłazić impf
• uleźć pf, ułazić impf
• wleźć pf, włazić impf
• wyleźć pf, wyłazić impf
• zaleźć pf, załazić impf
• zleźć pf, złazić impf
• znaleźć pf

 

Further reading

• leźć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• leźć in Polish dictionaries at PWN