lehtolaps

Ingrian

Etymology

From lehto (“grove”) +‎ laps (“child”). Akin to Finnish lehtolapsi.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlehtoˌlɑps/, [ˈlʲe̞htŏ̞ˌlʲɑps̠]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlʲehtoˌlɑps/, [ˈlʲe̞hto̞ˌlɑpʃ]
• Rhymes: -ɑps
• Hyphenation: leh‧to‧laps

Noun

lehtolaps

1. bastard (extramarital child)

Declension

Declension of lehtolaps (type 5/keeli, no gradation)
	singular	plural
nominative	lehtolaps	lehtolapset
genitive	lehtolapsen	lehtolapsiin, lehtolapsiloin
partitive	lehtolasta, lehtolast	lehtolapsia, lehtolapsiloja
illative	lehtolapsee	lehtolapsii, lehtolapsiloihe
inessive	lehtolapsees	lehtolapsiis, lehtolapsilois
elative	lehtolapsest	lehtolapsist, lehtolapsiloist
allative	lehtolapselle	lehtolapsille, lehtolapsiloille
adessive	lehtolapseel	lehtolapsiil, lehtolapsiloil
ablative	lehtolapselt	lehtolapsilt, lehtolapsiloilt
translative	lehtolapseks	lehtolapsiks, lehtolapsiloiks
essive	lehtolapsenna, lehtolapseen	lehtolapsinna, lehtolapsiloinna, lehtolapsiin, lehtolapsiloin
exessive1)	lehtolapsent	lehtolapsint, lehtolapsiloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• lentävälaps, hooranlaps

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 258