leyhäyttää

Finnish

Etymology

leyhä- +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈley̯hæytːæːˣ/, [ˈle̞y̯ɦæˌyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Hyphenation^(key): ley‧hä‧yt‧tää

Verb

leyhäyttää

1. (transitive) to cause to waft

Conjugation

Inflection of leyhäyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leyhäytän	en leyhäytä	1st sing.	olen leyhäyttänyt	en ole leyhäyttänyt
2nd sing.		leyhäytät	et leyhäytä	2nd sing.	olet leyhäyttänyt	et ole leyhäyttänyt
3rd sing.		leyhäyttää	ei leyhäytä	3rd sing.	on leyhäyttänyt	ei ole leyhäyttänyt
1st plur.		leyhäytämme	emme leyhäytä	1st plur.	olemme leyhäyttäneet	emme ole leyhäyttäneet
2nd plur.		leyhäytätte	ette leyhäytä	2nd plur.	olette leyhäyttäneet	ette ole leyhäyttäneet
3rd plur.		leyhäyttävät	eivät leyhäytä	3rd plur.	ovat leyhäyttäneet	eivät ole leyhäyttäneet
passive		leyhäytetään	ei leyhäytetä	passive	on leyhäytetty	ei ole leyhäytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leyhäytin	en leyhäyttänyt	1st sing.	olin leyhäyttänyt	en ollut leyhäyttänyt
2nd sing.		leyhäytit	et leyhäyttänyt	2nd sing.	olit leyhäyttänyt	et ollut leyhäyttänyt
3rd sing.		leyhäytti	ei leyhäyttänyt	3rd sing.	oli leyhäyttänyt	ei ollut leyhäyttänyt
1st plur.		leyhäytimme	emme leyhäyttäneet	1st plur.	olimme leyhäyttäneet	emme olleet leyhäyttäneet
2nd plur.		leyhäytitte	ette leyhäyttäneet	2nd plur.	olitte leyhäyttäneet	ette olleet leyhäyttäneet
3rd plur.		leyhäyttivät	eivät leyhäyttäneet	3rd plur.	olivat leyhäyttäneet	eivät olleet leyhäyttäneet
passive		leyhäytettiin	ei leyhäytetty	passive	oli leyhäytetty	ei ollut leyhäytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leyhäyttäisin	en leyhäyttäisi	1st sing.	olisin leyhäyttänyt	en olisi leyhäyttänyt
2nd sing.		leyhäyttäisit	et leyhäyttäisi	2nd sing.	olisit leyhäyttänyt	et olisi leyhäyttänyt
3rd sing.		leyhäyttäisi	ei leyhäyttäisi	3rd sing.	olisi leyhäyttänyt	ei olisi leyhäyttänyt
1st plur.		leyhäyttäisimme	emme leyhäyttäisi	1st plur.	olisimme leyhäyttäneet	emme olisi leyhäyttäneet
2nd plur.		leyhäyttäisitte	ette leyhäyttäisi	2nd plur.	olisitte leyhäyttäneet	ette olisi leyhäyttäneet
3rd plur.		leyhäyttäisivät	eivät leyhäyttäisi	3rd plur.	olisivat leyhäyttäneet	eivät olisi leyhäyttäneet
passive		leyhäytettäisiin	ei leyhäytettäisi	passive	olisi leyhäytetty	ei olisi leyhäytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		leyhäytä	älä leyhäytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		leyhäyttäköön	älköön leyhäyttäkö	3rd sing.	olkoon leyhäyttänyt	älköön olko leyhäyttänyt
1st plur.		leyhäyttäkäämme	älkäämme leyhäyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		leyhäyttäkää	älkää leyhäyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		leyhäyttäkööt	älkööt leyhäyttäkö	3rd plur.	olkoot leyhäyttäneet	älkööt olko leyhäyttäneet
passive		leyhäytettäköön	älköön leyhäytettäkö	passive	olkoon leyhäytetty	älköön olko leyhäytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leyhäyttänen	en leyhäyttäne	1st sing.	lienen leyhäyttänyt	en liene leyhäyttänyt
2nd sing.		leyhäyttänet	et leyhäyttäne	2nd sing.	lienet leyhäyttänyt	et liene leyhäyttänyt
3rd sing.		leyhäyttänee	ei leyhäyttäne	3rd sing.	lienee leyhäyttänyt	ei liene leyhäyttänyt
1st plur.		leyhäyttänemme	emme leyhäyttäne	1st plur.	lienemme leyhäyttäneet	emme liene leyhäyttäneet
2nd plur.		leyhäyttänette	ette leyhäyttäne	2nd plur.	lienette leyhäyttäneet	ette liene leyhäyttäneet
3rd plur.		leyhäyttänevät	eivät leyhäyttäne	3rd plur.	lienevät leyhäyttäneet	eivät liene leyhäyttäneet
passive		leyhäytettäneen	ei leyhäytettäne	passive	lienee leyhäytetty	ei liene leyhäytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		leyhäyttää		present	leyhäyttävä	leyhäytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leyhäyttääkseni leyhäyttääksemme 2nd leyhäyttääksesi leyhäyttääksenne 3rd leyhäyttääkseen leyhäyttääksensä		past	leyhäyttänyt	leyhäytetty
2nd	inessive2	leyhäyttäessä	leyhäytettäessä	agent4	leyhäyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st leyhäyttäessäni leyhäyttäessämme 2nd leyhäyttäessäsi leyhäyttäessänne 3rd leyhäyttäessään leyhäyttäessänsä		negative	leyhäyttämätön
	instructive	leyhäyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form leyhäyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	leyhäyttämässä	—
	elative	leyhäyttämästä	—
	illative	leyhäyttämään	—
	adessive	leyhäyttämällä	—
	abessive	leyhäyttämättä	—
	instructive	leyhäyttämän	leyhäytettämän
4th3	verbal noun	leyhäyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leyhäyttämäisilläni leyhäyttämäisillämme 2nd leyhäyttämäisilläsi leyhäyttämäisillänne 3rd leyhäyttämäisillään leyhäyttämäisillänsä

Further reading

• “leyhäyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02