lico

See also: Lico

Lower Sorbian

Etymology

From Proto-Slavic *lice.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlit͡sɔ/, [ˈlʲit͡sɔ]

Noun

lico n (diminutive licko)

1. cheek (soft skin on each side of the face, below the eyes)

Declension

Declension of lico

	Singular	Dual	Plural
Nominative	lico	licy	lica
Genitive	lica	licowu	licow
Dative	licoju, licu	licoma	licam
Accusative	lico	licy	lica
Instrumental	licom	licoma	licami
Locative	licu	licoma	licach

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928) “lico”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999) “lico”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Polish

Alternative forms

• lice (literary)

Etymology

Inherited from Old Polish lice.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈli.t͡sɔ/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈli.t͡sɔ/
• (Lesser Poland):
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): /ˈli.t͡sɔ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -it͡sɔ
• Syllabification: li‧co

Noun

lico n

1. (poetic or dialectal, Far Masovian, Żywiec) face

   Synonyms: twarz, oblicze

2. face (outer surface of something, especially of a wall or building)
   • 1995, Wanda Szkulmowska, Sztuka ludowa kaszubów: przeszłość i teraźniejszość‎^[1], Kujawsko-Pomorskie Towarzystwo Kulturalne, archived from the original on 2022-09-09, page 171:

     Ta postać motywu kosza z kwiatami dekoruje z reguły symetrycznie dwa pola na licu skrzyni wyznaczone białymi liniami kwadratowych ramek.

     This figure of the motif of a basket with flowers, as a rule, symmetrically decorates two fields on the surface of a box, delimited by the white lines of square frames.

   • 2014 August 20, Mateusz Adamski, “Co chroni wpis do rejestru zabytków zespołu budowlanego”, in Rzeczpospolita‎^[2], archived from the original on 2022-09-09:

     Dodatkowo mieszkańcy wskazali, że położenie warstwy termoizolacji zrównałoby lico budynku z licem fasady przylegającego narożnego budynku, których został ocieplony (a także podniesiony o 1,5 piętra) w latach 90-tych.

     In addition, the residents indicated that the placement of a layer of insulation would make the face of the building equal to the face of the facade of the adjacent building on the corner, which was insulated (and also made 1.5 floors higher) in the 90's.

   • 2017 July 5, Krzysztof Kowalski, “Najstarszy mur runął”, in Rzeczpospolita‎^[3], archived from the original on 2022-09-09:

     Konstrukcja jest bardzo dobrze przemyślana, zastosowano w niej długie kamienie „klamry", które spajały fortyfikację, łącząc lico z wnętrzem muru.

     The construction is very well thought out; in it are used the long stones of a 'clasp', which bound the fortification together, connecting the face with the inside of the wall.

Declension

Declension of lico

	singular	plural
nominative	lico	lica
genitive	lica	lic
dative	licu	licom
accusative	lico	lica
instrumental	licem	licami
locative	licu	licach
vocative	lico	lica

Derived terms

adjectives

• bezlicy
• białolicy
• bladolicy
• ciemnolicy
• czarnolicy
• gładkolicy
• jasnolicy
• krasnolicy
• pięknolicy
• płomiennolicy
• różanolicy
• rumianolicy
• smagłolicy
• śniadolicy
• wąskolicy

 

noun

• licówka
• oblicze
• policzek

 

verb

• licować

 

Further reading

• lico in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• lico in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “lico”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 112
• Izydor Kopernicki (1875) “lico”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I), volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 372