lied

See also: Lied

English

Etymology 1

Borrowed from German Lied (“song”). Doublet of leed, which was inherited by Old English lēoþ (“poem”).

Pronunciation

• enPR: lēd, IPA^(key): /liːd/

  • Audio (Southern England):

    (file)

• Rhymes: -iːd

Noun

lied (plural lieder)

1. (music) An art song, usually sung solo in German and accompanied on the piano.

Translations

German art song

• Finnish: lied (fi)

Further reading

• lied on Wikipedia.Wikipedia

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• enPR: līd, IPA^(key): /laɪd/

• Audio (Southern England):

  (file)

• Rhymes: -aɪd

Verb

lied

1. simple past and past participle of lie (in the sense "to give false information intentionally")
   • 2006 December, Arelo Sederberg, Country Music: And Other Stories‎^[1], iUniverse, →ISBN, page 211:

     “They put on an unemotional face but they're concerned, all right,” he said. “I lied, you know, and they know it. At least Sam knows it. This just might not be so routine a procedure. But we have to go in, and right now. […]

Anagrams

• Diel, IDLE, Idle, Lide, deli, diel, eild, idle

Afrikaans

Etymology

From Dutch lied.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

lied (plural liedere, diminutive liedjie)

1. song, anthem

Derived terms

• klaaglied
• treurlied
• volkslied

Dutch

Etymology

From Middle Dutch liet, from Old Dutch *lioth, from Proto-Germanic *leuþą.

Pronunciation

• IPA^(key): /lit/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -it
• Homophone: liet

Noun

lied n (plural liederen, diminutive liedje n)

1. song

Usage notes

The plural liederen is now mostly used in formal or otherwise solemn contexts, such as hymns. Otherwise the plural diminutive liedjes is used. (The singular is also more often than not replaced with liedje when referring to a “mundane” song.)

Derived terms

• hetzelfde liedje
• kerstlied
• levenslied
• liedjeszanger
• loflied
• strijdlied
• treurlied
• volkslied

 

Descendants

• Afrikaans: lied
• Negerhollands: liederen (from the plural)

Anagrams

• leid

Finnish

Etymology

German Lied (“lied”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈliːd/, [ˈliːd]
• Rhymes: -iːd

Noun

lied

1. lied (type of German art song)

Declension

Inflection of lied (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		lied	liedit
genitive		liedin	liedien
partitive		liediä	liedejä
illative		liediin	liedeihin
		singular	plural
nominative		lied	liedit
accusative	nom.	lied	liedit
	gen.	liedin
genitive		liedin	liedien
partitive		liediä	liedejä
inessive		liedissä	liedeissä
elative		liedistä	liedeistä
illative		liediin	liedeihin
adessive		liedillä	liedeillä
ablative		liediltä	liedeiltä
allative		liedille	liedeille
essive		liedinä	liedeinä
translative		liediksi	liedeiksi
abessive		liedittä	liedeittä
instructive		—	liedein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lied (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative liedini liedini accusative nom. liedini liedini gen. liedini genitive liedini liedieni partitive liediäni liedejäni inessive liedissäni liedeissäni elative liedistäni liedeistäni illative liediini liedeihini adessive liedilläni liedeilläni ablative liediltäni liedeiltäni allative liedilleni liedeilleni essive liedinäni liedeinäni translative liedikseni liedeikseni abessive liedittäni liedeittäni instructive — — comitative — liedeineni second-person singular possessor singular plural nominative liedisi liedisi accusative nom. liedisi liedisi gen. liedisi genitive liedisi liediesi partitive liediäsi liedejäsi inessive liedissäsi liedeissäsi elative liedistäsi liedeistäsi illative liediisi liedeihisi adessive liedilläsi liedeilläsi ablative liediltäsi liedeiltäsi allative liedillesi liedeillesi essive liedinäsi liedeinäsi translative liediksesi liedeiksesi abessive liedittäsi liedeittäsi instructive — — comitative — liedeinesi first-person plural possessor singular plural nominative liedimme liedimme accusative nom. liedimme liedimme gen. liedimme genitive liedimme liediemme partitive liediämme liedejämme inessive liedissämme liedeissämme elative liedistämme liedeistämme illative liediimme liedeihimme adessive liedillämme liedeillämme ablative liediltämme liedeiltämme allative liedillemme liedeillemme essive liedinämme liedeinämme translative liediksemme liedeiksemme abessive liedittämme liedeittämme instructive — — comitative — liedeinemme second-person plural possessor singular plural nominative liedinne liedinne accusative nom. liedinne liedinne gen. liedinne genitive liedinne liedienne partitive liediänne liedejänne inessive liedissänne liedeissänne elative liedistänne liedeistänne illative liediinne liedeihinne adessive liedillänne liedeillänne ablative liediltänne liedeiltänne allative liedillenne liedeillenne essive liedinänne liedeinänne translative liediksenne liedeiksenne abessive liedittänne liedeittänne instructive — — comitative — liedeinenne third-person possessor singular plural nominative liedinsä liedinsä accusative nom. liedinsä liedinsä gen. liedinsä genitive liedinsä liediensä partitive liediään liediänsä liedejään liedejänsä inessive liedissään liedissänsä liedeissään liedeissänsä elative liedistään liedistänsä liedeistään liedeistänsä illative liediinsä liedeihinsä adessive liedillään liedillänsä liedeillään liedeillänsä ablative liediltään liediltänsä liedeiltään liedeiltänsä allative liedilleen liedillensä liedeilleen liedeillensä essive liedinään liedinänsä liedeinään liedeinänsä translative liedikseen liediksensä liedeikseen liedeiksensä abessive liedittään liedittänsä liedeittään liedeittänsä instructive — — comitative — liedeineen liedeinensä

Derived terms

compounds

• liedkonsertti
• liedlaulaja

 

Further reading

• “lied”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

French

Noun

lied m (plural lieds)

1. lied (song)

Further reading

• “lied”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Romanian

Etymology

Borrowed from German Lied.

Noun

lied n (plural lieduri)

1. song

Declension

	singular			plural
	indefinite	definite		indefinite	definite
nominative-accusative	lied	liedul		lieduri	liedurile
genitive-dative	lied	liedului		lieduri	liedurilor
vocative	liedule			liedurilor