limonade

See also: Limonade and limonádé

Dutch

Etymology

Borrowed from French limonade.

Pronunciation

• IPA^(key): /li.moːˈnaː.də/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: li‧mo‧na‧de
• Rhymes: -aːdə

Noun

limonade f (plural limonades, diminutive limonadetje n)

1. (Netherlands) sweetened drink (sweet drink based on processed fruit juice, may be based on cordial, may or may not be carbonated); a serving of sweetened drink

   Synonyms: limo, ranja

2. (Belgium) soft drink, fizzy drink, soda (carbonated sweet drink based on processed fruit juice)

   Synonyms: fris, frisdrank, priklimonade

3. (archaic) lemonade or any other lemon-based or lime-based sweetened drink

   Synonym: citroenlimonade

Derived terms

• citroenlimonade
• limo
• limonadesiroop
• priklimonade

Descendants

• → Aukan: ayomanali
• → Caribbean Hindustani: nimnár
• → Indonesian: limonade

French

Alternative forms

• limonnade (alternative spelling)

Etymology

From limon (“lemon”) +‎ -ade. Compare Italian limonata, Spanish limonada, Venetan łimonada.

Pronunciation

• IPA^(key): /li.mɔ.nad/

Noun

limonade f (plural limonades)

1. lemonade; a serving of lemonade

   Synonym: citronnade

   • 1640, Antoine Oudin, Recherches italiennes et françoises, ou Dictionnaire, Paris: Antoine de Sommaville, pages 219a, 465b, 781a, 863b:

     Citronata, limonade. Item, saulse faite avec du jus de citron.

     Citronata, lemonade. Likewise, a sauce made with lemon juice.

     Limonea, limonnade.

     Limonea, lemonade.

     Sorbetto, sorte de limonade. Item, petite gorgée.

     Sorbetto, kind of lemonade. Likewise, a small gulp.

     Tizerbetto, sorte de breuvage, comme la limonade.

     Tizerbetto, kind of beverage, like lemonade.

2. a soda with a hint of lemon flavoring with sugar that is popular in France; a serving of this soda

Derived terms

• limonaderie
• limonadier

 

Descendants

• Mauritian Creole: limonad
• Seychellois Creole: limonad
• → Albanian: limonadë
• → Dutch: limonade
  • → Aukan: ayomanali
  • → Caribbean Hindustani: nimnár
  • → Indonesian: limonade
• → English: lemonade
  • → Japanese: レモネード (remonēdo)
  • → Korean: 레모네이드 (remoneideu)
  • → Welsh: lemonêd
• → German: Limonade
  • → Hungarian: limonádé
  • → Slovene: limonȃda
• → Russian: лимона́д (limonád)
  • → Armenian: լիմոնադ (limonad)
  • → Azerbaijani: limonad
  • → Crimean Tatar: limonad
  • → Kazakh: лимонад (limonad)

Further reading

• “limonade”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• mondiale

Indonesian

Etymology

Borrowed from Dutch limonade, from French limonade.

Pronunciation

• IPA^(key): /li.moˈna.də/, [li.moˈna.də]
• Rhymes: -də
• Hyphenation: li‧mo‧na‧dê

Noun

limonadê (plural limonade-limonade)

1. lemonade:
   1. a flavoured beverage consisting of water, lemon, and sweetener, sometimes ice, served mainly as a refreshment.
   2. a clear, usually carbonated, beverage made from lemon or artificial lemon flavouring, water, and sugar.

Alternative forms

• limun

Further reading

• “limonade” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Norwegian Bokmål

Etymology

From French limonade.

Noun

limonade m (definite singular limonaden, indefinite plural limonader, definite plural limonadene)

1. lemonade (still beverage)

References

• “limonade” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From French limonade.

Noun

limonade m (definite singular limonaden, indefinite plural limonadar, definite plural limonadane)

1. lemonade (still beverage)

References

• “limonade” in The Nynorsk Dictionary.