From Litueche + -ino.
lituechino (feminine lituechina, masculine plural lituechinos, feminine plural lituechinas)