Literally, “get on like the dog and the cat”.
llevarse como el perro y el gato (first-person singular present me llevo como el perro y el gato, first-person singular preterite me llevé como el perro y el gato, past participle llevado como el perro y el gato)