lukki

Finnish

Etymology

Borrowed from dialectal Swedish lukk, locke; compare modern Swedish lockespindel (“harvestman”) and Old Swedish lokke, lukke (“harvestman”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlukːi/, [ˈlukːi]
• Rhymes: -ukːi
• Hyphenation^(key): luk‧ki

Noun

lukki

1. harvestman (arachnid)
2. straddle carrier (vehicle used in ports and yards for stacking and moving containers)

   Synonyms: konttilukki, lukkinosturi

Declension

Inflection of lukki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
nominative		lukki	lukit
genitive		lukin	lukkien
partitive		lukkia	lukkeja
illative		lukkiin	lukkeihin
		singular	plural
nominative		lukki	lukit
accusative	nom.	lukki	lukit
	gen.	lukin
genitive		lukin	lukkien
partitive		lukkia	lukkeja
inessive		lukissa	lukeissa
elative		lukista	lukeista
illative		lukkiin	lukkeihin
adessive		lukilla	lukeilla
ablative		lukilta	lukeilta
allative		lukille	lukeille
essive		lukkina	lukkeina
translative		lukiksi	lukeiksi
abessive		lukitta	lukeitta
instructive		—	lukein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lukki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative lukkini lukkini accusative nom. lukkini lukkini gen. lukkini genitive lukkini lukkieni partitive lukkiani lukkejani inessive lukissani lukeissani elative lukistani lukeistani illative lukkiini lukkeihini adessive lukillani lukeillani ablative lukiltani lukeiltani allative lukilleni lukeilleni essive lukkinani lukkeinani translative lukikseni lukeikseni abessive lukittani lukeittani instructive — — comitative — lukkeineni second-person singular possessor singular plural nominative lukkisi lukkisi accusative nom. lukkisi lukkisi gen. lukkisi genitive lukkisi lukkiesi partitive lukkiasi lukkejasi inessive lukissasi lukeissasi elative lukistasi lukeistasi illative lukkiisi lukkeihisi adessive lukillasi lukeillasi ablative lukiltasi lukeiltasi allative lukillesi lukeillesi essive lukkinasi lukkeinasi translative lukiksesi lukeiksesi abessive lukittasi lukeittasi instructive — — comitative — lukkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative lukkimme lukkimme accusative nom. lukkimme lukkimme gen. lukkimme genitive lukkimme lukkiemme partitive lukkiamme lukkejamme inessive lukissamme lukeissamme elative lukistamme lukeistamme illative lukkiimme lukkeihimme adessive lukillamme lukeillamme ablative lukiltamme lukeiltamme allative lukillemme lukeillemme essive lukkinamme lukkeinamme translative lukiksemme lukeiksemme abessive lukittamme lukeittamme instructive — — comitative — lukkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative lukkinne lukkinne accusative nom. lukkinne lukkinne gen. lukkinne genitive lukkinne lukkienne partitive lukkianne lukkejanne inessive lukissanne lukeissanne elative lukistanne lukeistanne illative lukkiinne lukkeihinne adessive lukillanne lukeillanne ablative lukiltanne lukeiltanne allative lukillenne lukeillenne essive lukkinanne lukkeinanne translative lukiksenne lukeiksenne abessive lukittanne lukeittanne instructive — — comitative — lukkeinenne third-person possessor singular plural nominative lukkinsa lukkinsa accusative nom. lukkinsa lukkinsa gen. lukkinsa genitive lukkinsa lukkiensa partitive lukkiaan lukkiansa lukkejaan lukkejansa inessive lukissaan lukissansa lukeissaan lukeissansa elative lukistaan lukistansa lukeistaan lukeistansa illative lukkiinsa lukkeihinsa adessive lukillaan lukillansa lukeillaan lukeillansa ablative lukiltaan lukiltansa lukeiltaan lukeiltansa allative lukilleen lukillensa lukeilleen lukeillensa essive lukkinaan lukkinansa lukkeinaan lukkeinansa translative lukikseen lukiksensa lukeikseen lukeiksensa abessive lukittaan lukittansa lukeittaan lukeittansa instructive — — comitative — lukkeineen lukkeinensa

Derived terms

compounds

• arolukki
• konttilukki
• lukinkalvo
• lukinlilja
• lukinseitti
• lukinverkko
• lukkinosturi
• merilukki
• ristilukki

 

Further reading

• “lukki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• kulki