luovuttaa

Finnish

Etymology 1

From luopua +‎ -ttaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈluo̯ʋutːɑːˣ/, [ˈluo̞̯ʋut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -uoʋutːɑː
• Hyphenation^(key): luo‧vut‧taa

Verb

luovuttaa

1. (transitive) to hand over, surrender, give up, deliver, relinquish
   1. (transitive, law) to extradite
   2. (transitive, medicine) to donate
   3. (transitive, accounting) to dispose
   4. (transitive) to cede

      Edward päätti luovuttaa provinssin.

      Edward decided to cede the province.

2. (intransitive) to give up, forfeit, surrender, capitulate
3. (transitive) to release, give off, emit

   Synonym: päästää

   luovuttaa lämpöä ― to give off heat

   1. (transitive, chemistry) to give up, give off

      luovuttaa happea ― to give up oxygen

Conjugation

Inflection of luovuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		luovutan	en luovuta	1st sing.	olen luovuttanut	en ole luovuttanut
2nd sing.		luovutat	et luovuta	2nd sing.	olet luovuttanut	et ole luovuttanut
3rd sing.		luovuttaa	ei luovuta	3rd sing.	on luovuttanut	ei ole luovuttanut
1st plur.		luovutamme	emme luovuta	1st plur.	olemme luovuttaneet	emme ole luovuttaneet
2nd plur.		luovutatte	ette luovuta	2nd plur.	olette luovuttaneet	ette ole luovuttaneet
3rd plur.		luovuttavat	eivät luovuta	3rd plur.	ovat luovuttaneet	eivät ole luovuttaneet
passive		luovutetaan	ei luovuteta	passive	on luovutettu	ei ole luovutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		luovutin	en luovuttanut	1st sing.	olin luovuttanut	en ollut luovuttanut
2nd sing.		luovutit	et luovuttanut	2nd sing.	olit luovuttanut	et ollut luovuttanut
3rd sing.		luovutti	ei luovuttanut	3rd sing.	oli luovuttanut	ei ollut luovuttanut
1st plur.		luovutimme	emme luovuttaneet	1st plur.	olimme luovuttaneet	emme olleet luovuttaneet
2nd plur.		luovutitte	ette luovuttaneet	2nd plur.	olitte luovuttaneet	ette olleet luovuttaneet
3rd plur.		luovuttivat	eivät luovuttaneet	3rd plur.	olivat luovuttaneet	eivät olleet luovuttaneet
passive		luovutettiin	ei luovutettu	passive	oli luovutettu	ei ollut luovutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		luovuttaisin	en luovuttaisi	1st sing.	olisin luovuttanut	en olisi luovuttanut
2nd sing.		luovuttaisit	et luovuttaisi	2nd sing.	olisit luovuttanut	et olisi luovuttanut
3rd sing.		luovuttaisi	ei luovuttaisi	3rd sing.	olisi luovuttanut	ei olisi luovuttanut
1st plur.		luovuttaisimme	emme luovuttaisi	1st plur.	olisimme luovuttaneet	emme olisi luovuttaneet
2nd plur.		luovuttaisitte	ette luovuttaisi	2nd plur.	olisitte luovuttaneet	ette olisi luovuttaneet
3rd plur.		luovuttaisivat	eivät luovuttaisi	3rd plur.	olisivat luovuttaneet	eivät olisi luovuttaneet
passive		luovutettaisiin	ei luovutettaisi	passive	olisi luovutettu	ei olisi luovutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		luovuta	älä luovuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		luovuttakoon	älköön luovuttako	3rd sing.	olkoon luovuttanut	älköön olko luovuttanut
1st plur.		luovuttakaamme	älkäämme luovuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		luovuttakaa	älkää luovuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		luovuttakoot	älkööt luovuttako	3rd plur.	olkoot luovuttaneet	älkööt olko luovuttaneet
passive		luovutettakoon	älköön luovutettako	passive	olkoon luovutettu	älköön olko luovutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		luovuttanen	en luovuttane	1st sing.	lienen luovuttanut	en liene luovuttanut
2nd sing.		luovuttanet	et luovuttane	2nd sing.	lienet luovuttanut	et liene luovuttanut
3rd sing.		luovuttanee	ei luovuttane	3rd sing.	lienee luovuttanut	ei liene luovuttanut
1st plur.		luovuttanemme	emme luovuttane	1st plur.	lienemme luovuttaneet	emme liene luovuttaneet
2nd plur.		luovuttanette	ette luovuttane	2nd plur.	lienette luovuttaneet	ette liene luovuttaneet
3rd plur.		luovuttanevat	eivät luovuttane	3rd plur.	lienevät luovuttaneet	eivät liene luovuttaneet
passive		luovutettaneen	ei luovutettane	passive	lienee luovutettu	ei liene luovutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		luovuttaa		present	luovuttava	luovutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st luovuttaakseni luovuttaaksemme 2nd luovuttaaksesi luovuttaaksenne 3rd luovuttaakseen luovuttaaksensa		past	luovuttanut	luovutettu
2nd	inessive2	luovuttaessa	luovutettaessa	agent4	luovuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st luovuttaessani luovuttaessamme 2nd luovuttaessasi luovuttaessanne 3rd luovuttaessaan luovuttaessansa		negative	luovuttamaton
	instructive	luovuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form luovuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	luovuttamassa	—
	elative	luovuttamasta	—
	illative	luovuttamaan	—
	adessive	luovuttamalla	—
	abessive	luovuttamatta	—
	instructive	luovuttaman	luovutettaman
4th3	verbal noun	luovuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st luovuttamaisillani luovuttamaisillamme 2nd luovuttamaisillasi luovuttamaisillanne 3rd luovuttamaisillaan luovuttamaisillansa

Synonyms

• (to emit, give off, release): päästää

Derived terms

• luovuttaja
• luovuttamaton
• luovuttaminen
• luovutus

 

compounds

• pakkoluovuttaa

 

Related terms

• luopua

Further reading

• “luovuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈluo̯ʋutːɑː/, [ˈluo̞̯ʋut̪ːɑ̝ː]
• Rhymes: -uoʋutːɑː
• Hyphenation^(key): luo‧vut‧taa

Verb

luovuttaa

1. third-person singular present indicative of luovuttaa

Anagrams

• avotuulta