lustrar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /lusˈtɾa(ʁ)/ [lusˈtɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /lusˈtɾa(ʁ)/ [lusˈtɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /lusˈtɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /luʃˈtɾa(ʁ)/ [luʃˈtɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /lusˈtɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /luʃˈtɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /luʃˈtɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /luʃˈtɾa.ɾi/

Verb

lustrar (first-person singular present lustro, first-person singular preterite lustrei, past participle lustrado)

1. to shine; to polish

   Synonym: polir

Conjugation

    Conjugation of lustrar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	lustrar
Personal	lustrar	lustrares	lustrar	lustrarmos	lustrardes	lustrarem
Gerund
	lustrando
Past participle
Masculine	lustrado			lustrados
Feminine	lustrada			lustradas
Indicative
Present	lustro	lustras	lustra	lustramos	lustrais	lustram
Imperfect	lustrava	lustravas	lustrava	lustrávamos	lustráveis	lustravam
Preterite	lustrei	lustraste	lustrou	lustramos1, lustrámos2	lustrastes	lustraram
Pluperfect	lustrara	lustraras	lustrara	lustráramos	lustráreis	lustraram
Future	lustrarei	lustrarás	lustrará	lustraremos	lustrareis	lustrarão
Conditional	lustraria	lustrarias	lustraria	lustraríamos	lustraríeis	lustrariam
Subjunctive
Present	lustre	lustres	lustre	lustremos	lustreis	lustrem
Imperfect	lustrasse	lustrasses	lustrasse	lustrássemos	lustrásseis	lustrassem
Future	lustrar	lustrares	lustrar	lustrarmos	lustrardes	lustrarem
Imperative
Affirmative		lustra	lustre	lustremos	lustrai	lustrem
Negative (não)		não lustres	não lustre	não lustremos	não lustreis	não lustrem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From Latin lustrāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /lusˈtɾaɾ/ [lusˈt̪ɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: lus‧trar

Verb

lustrar (first-person singular present lustro, first-person singular preterite lustré, past participle lustrado)

1. to polish, shine

   Synonyms: pulir, bolear

Conjugation

    Conjugation of lustrar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			lustrar
gerund			lustrando
past participle				masculine		feminine
		singular		lustrado		lustrada
		plural		lustrados		lustradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	lustro	lustrastú lustrásvos	lustra	lustramos	lustráis	lustran
	imperfect	lustraba	lustrabas	lustraba	lustrábamos	lustrabais	lustraban
	preterite	lustré	lustraste	lustró	lustramos	lustrasteis	lustraron
	future	lustraré	lustrarás	lustrará	lustraremos	lustraréis	lustrarán
	conditional	lustraría	lustrarías	lustraría	lustraríamos	lustraríais	lustrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	lustre	lustrestú lustrésvos2	lustre	lustremos	lustréis	lustren
	imperfect (ra)	lustrara	lustraras	lustrara	lustráramos	lustrarais	lustraran
	imperfect (se)	lustrase	lustrases	lustrase	lustrásemos	lustraseis	lustrasen
	future1	lustrare	lustrares	lustrare	lustráremos	lustrareis	lustraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		lustratú lustrávos	lustre	lustremos	lustrad	lustren
	negative		no lustres	no lustre	no lustremos	no lustréis	no lustren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of lustrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive lustrar	dative	lustrarme	lustrarte	lustrarle, lustrarse	lustrarnos	lustraros	lustrarles, lustrarse
	accusative	lustrarme	lustrarte	lustrarlo, lustrarla, lustrarse	lustrarnos	lustraros	lustrarlos, lustrarlas, lustrarse
with gerund lustrando	dative	lustrándome	lustrándote	lustrándole, lustrándose	lustrándonos	lustrándoos	lustrándoles, lustrándose
	accusative	lustrándome	lustrándote	lustrándolo, lustrándola, lustrándose	lustrándonos	lustrándoos	lustrándolos, lustrándolas, lustrándose
with informal second-person singular tú imperative lustra	dative	lústrame	lústrate	lústrale	lústranos	not used	lústrales
	accusative	lústrame	lústrate	lústralo, lústrala	lústranos	not used	lústralos, lústralas
with informal second-person singular vos imperative lustrá	dative	lustrame	lustrate	lustrale	lustranos	not used	lustrales
	accusative	lustrame	lustrate	lustralo, lustrala	lustranos	not used	lustralos, lustralas
with formal second-person singular imperative lustre	dative	lústreme	not used	lústrele, lústrese	lústrenos	not used	lústreles
	accusative	lústreme	not used	lústrelo, lústrela, lústrese	lústrenos	not used	lústrelos, lústrelas
with first-person plural imperative lustremos	dative	not used	lustrémoste	lustrémosle	lustrémonos	lustrémoos	lustrémosles
	accusative	not used	lustrémoste	lustrémoslo, lustrémosla	lustrémonos	lustrémoos	lustrémoslos, lustrémoslas
with informal second-person plural imperative lustrad	dative	lustradme	not used	lustradle	lustradnos	lustraos	lustradles
	accusative	lustradme	not used	lustradlo, lustradla	lustradnos	lustraos	lustradlos, lustradlas
with formal second-person plural imperative lustren	dative	lústrenme	not used	lústrenle	lústrennos	not used	lústrenles, lústrense
	accusative	lústrenme	not used	lústrenlo, lústrenla	lústrennos	not used	lústrenlos, lústrenlas, lústrense

Derived terms

• lustrabotas
• lustrador

 

Further reading

• “lustrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10