mákvirág

Hungarian

mák (“poppy”) +‎ virág (“flower”)

mákvirág (plural mákvirágok)

(botany) poppy (the flower of the plant)
(idiomatic, sarcastic) scamp, rascal, bad lot, good-for-nothing, ne'er-do-well (a person who deserves punishment, reprimand, scolding)
Synonym: jómadár

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	mákvirág	mákvirágok
accusative	mákvirágot	mákvirágokat
dative	mákvirágnak	mákvirágoknak
instrumental	mákvirággal	mákvirágokkal
causal-final	mákvirágért	mákvirágokért
translative	mákvirággá	mákvirágokká
terminative	mákvirágig	mákvirágokig
essive-formal	mákvirágként	mákvirágokként
essive-modal	—	—
inessive	mákvirágban	mákvirágokban
superessive	mákvirágon	mákvirágokon
adessive	mákvirágnál	mákvirágoknál
illative	mákvirágba	mákvirágokba
sublative	mákvirágra	mákvirágokra
allative	mákvirághoz	mákvirágokhoz
elative	mákvirágból	mákvirágokból
delative	mákvirágról	mákvirágokról
ablative	mákvirágtól	mákvirágoktól
non-attributive possessive - singular	mákvirágé	mákvirágoké
non-attributive possessive - plural	mákvirágéi	mákvirágokéi

Possessive forms of mákvirág
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	mákvirágom	mákvirágaim
2nd person sing.	mákvirágod	mákvirágaid
3rd person sing.	mákvirága	mákvirágai
1st person plural	mákvirágunk	mákvirágaink
2nd person plural	mákvirágotok	mákvirágaitok
3rd person plural	mákviráguk	mákvirágaik