márt
Hungarian
editEtymology
editFrom Proto-Ugric *marɜ- (“to dive, plunge”)[1] + -t (instantaneous or causative suffix).[2]
Pronunciation
editVerb
editmárt
Conjugation
editconjugation of márt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | mártok | mártasz | márt | mártunk | mártotok | mártanak | |
Def. | mártom | mártod | mártja | mártjuk | mártjátok | mártják | |||
2nd-p. o. | mártalak | ― | |||||||
Past | Indef. | mártottam | mártottál | mártott | mártottunk | mártottatok | mártottak | ||
Def. | mártottam | mártottad | mártotta | mártottuk | mártottátok | mártották | |||
2nd-p. o. | mártottalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. mártani fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | márték | mártál | márta | mártánk | mártátok | mártának | ||
Def. | mártám | mártád | mártá | mártánk | mártátok | márták | |||
2nd-p. o. | mártálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. márt vala, mártott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | mártandok | mártandasz | mártand | mártandunk | mártandotok | mártandanak | ||
Def. | mártandom | mártandod | mártandja | mártandjuk | mártandjátok | mártandják | |||
2nd-p. o. | mártandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | mártanék | mártanál | mártana | mártanánk | mártanátok | mártanának | |
Def. | mártanám | mártanád | mártaná | mártanánk (or mártanók) |
mártanátok | mártanák | |||
2nd-p. o. | mártanálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. mártott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | mártsak | márts or mártsál |
mártson | mártsunk | mártsatok | mártsanak | |
Def. | mártsam | mártsd or mártsad |
mártsa | mártsuk | mártsátok | mártsák | |||
2nd-p. o. | mártsalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. mártott légyen | ||||||||
Infinitive | mártani | mártanom | mártanod | mártania | mártanunk | mártanotok | mártaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
mártás | mártó | mártott | mártandó | mártva (mártván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of márt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | márthatok | márthatsz | márthat | márthatunk | márthattok | márthatnak | |
Def. | márthatom | márthatod | márthatja | márthatjuk | márthatjátok | márthatják | |||
2nd-p. o. | márthatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | márthattam | márthattál | márthatott | márthattunk | márthattatok | márthattak | ||
Def. | márthattam | márthattad | márthatta | márthattuk | márthattátok | márthatták | |||
2nd-p. o. | márthattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | márthaték | márthatál | márthata | márthatánk | márthatátok | márthatának | ||
Def. | márthatám | márthatád | márthatá | márthatánk | márthatátok | márthaták | |||
2nd-p. o. | márthatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. márthat vala, márthatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | márthatandok or mártandhatok |
márthatandasz or mártandhatsz |
márthatand or mártandhat |
márthatandunk or mártandhatunk |
márthatandotok or mártandhattok |
márthatandanak or mártandhatnak | ||
Def. | márthatandom or mártandhatom |
márthatandod or mártandhatod |
márthatandja or mártandhatja |
márthatandjuk or mártandhatjuk |
márthatandjátok or mártandhatjátok |
márthatandják or mártandhatják | |||
2nd-p. o. | márthatandalak or mártandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | márthatnék | márthatnál | márthatna | márthatnánk | márthatnátok | márthatnának | |
Def. | márthatnám | márthatnád | márthatná | márthatnánk (or márthatnók) |
márthatnátok | márthatnák | |||
2nd-p. o. | márthatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. márthatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | márthassak | márthass or márthassál |
márthasson | márthassunk | márthassatok | márthassanak | |
Def. | márthassam | márthasd or márthassad |
márthassa | márthassuk | márthassátok | márthassák | |||
2nd-p. o. | márthassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. márthatott légyen | ||||||||
Inf. | (márthatni) | (márthatnom) | (márthatnod) | (márthatnia) | (márthatnunk) | (márthatnotok) | (márthatniuk) | ||
Positive adjective | mártható | Neg. adj. | márthatatlan | Adv. part. | (márthatva / márthatván) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
References
edit- ^ Entry #1801 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- ^ márt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
edit- márt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Categories:
- Hungarian terms inherited from Proto-Ugric
- Hungarian terms derived from Proto-Ugric
- Hungarian verbs suffixed with -t
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Hungarian/aːrt
- Rhymes:Hungarian/aːrt/1 syllable
- Hungarian lemmas
- Hungarian verbs
- Hungarian transitive verbs
- Hungarian verbs taking -ba/-be