mát

See also: Appendix:Variations of "mat"

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmaːt]

Noun

mát f

1. genitive plural of máta

Faroese

Pronunciation

• IPA^(key): [mɔaːʰt]

Etymology 1

From Old Norse mát (‘measure’).

Noun

mát n (genitive singular máts, plural mát)

1. measure
2. measuring tool / device / instrument
3. unit of measurement

Declension

n3	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	mát	mátið	mát	mátini
accusative	mát	mátið	mát	mátini
dative	máti	mátinum	mátum	mátunum
genitive	máts	mátsins	máta	mátanna

Derived terms

• máta (to measure)

Etymology 2

From Old Norse mát (‘checkmate’).

Noun

mát n (genitive singular máts, uncountable)

1. (chess) checkmate
   • seta ein mát

     to checkmate someone

   • mát uttan skák

     mate without check (stalemate)

Declension

n3s	singular
	indefinite	definite
nominative	mát	mátið
accusative	mát	mátið
dative	máti	mátinum
genitive	máts	mátsins

Derived terms

• máta (to checkmate)

Etymology 3

? From English mate.

Noun

mát n (no declension)

1. (in expressions) mate, friend
   • vera (væl í) mát

     to be friends

   • vera illa í mát

     to be foes

   • teir eru einki mát

     they are not particularly good friends

   • pápi og hann vóru sovorðið mát

     daddy and him were such good friends

Hungarian

Etymology

ma +‎ -t

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmaːt]
• Hyphenation: mát

Noun

mát

1. accusative singular of ma

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /mauːt/

  Rhymes: -auːt

Noun

mát n (genitive singular máts, nominative plural mát)

1. (chess) checkmate

Declension

Declension of mát (neuter)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	mát	mátið	mát	mátin
accusative	mát	mátið	mát	mátin
dative	máti	mátinu	mátum	mátunum
genitive	máts	mátsins	máta	mátanna

Derived terms

• máta (“to checkmate”)
• peðmát (“checkmate with a pawn”)

Pacoh

Etymology

From Proto-Katuic *mat, from Proto-Mon-Khmer *mat.

Pronunciation

• IPA^(key): [mat]

Noun

mát 

1. (anatomy) eye

Vietnamese

Etymology

From Proto-Vietic *t-maːc.

The sense "cray-cray" is possibly also a phono-semantic matching with English mad, although the word is unlikely to be actually derived from English as it has the synonym ấm (“warm”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [maːt̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [maːk̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [maːk̚˦˥]
• Homophone: mác (southern Vietnam)

Adjective

mát • (沫, 𠖾, 𩗂, 𫖼)

1. (of weather or temperature) cool

   Antonyms: ấm, nóng

2. (of food or drink) pleasant, soothing, agreeable, goes down easily

   Synonym: mát ruột

   Antonyms: nóng, nóng ruột

3. smoothly ironic
4. a little short of the weight shown on the scale
5. (slang) cray-cray

   Synonym: ấm

Derived terms

Derived terms

• cười mát
• dạo mát
• hóng mát
• hờn mát
• mát da
• mát dịu
• mát giời
• mát lạnh
• mát lòng
• mát mắt
• mát mặt
• mát mẻ (từ láy)
• mát rợi
• mát ruột
• mát rượi
• mát tay
• mát tính
• mát trời
• nghỉ mát
• nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơm
• nói mát
• rủa mát

 

References

• "mát" in Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (details)