mátka

See also: matka, matkä, and matką

Hungarian

Etymology

Uncertain, perhaps a Slavic loanword. Compare Slovak matka (“mother”), Russian ма́тка (mátka, “womb, female, queen bee”), from Proto-Slavic *mati (“mother”). The weakness of the derivation is that the Hungarian word has never meant 'mother' and the Slavic words have never had the meaning of 'fiancée'. Originally, the Hungarian word was both male and female. First attested in 1229.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmaːtkɒ]
• Hyphenation: mát‧ka
• Rhymes: -kɒ

Noun

mátka (plural mátkák)

1. (archaic, dialectal) fiancée

   Synonyms: menyasszony, ara, jegyes

2. (archaic, dialectal) fiancé

   Synonyms: vőlegény, udvarló

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	mátka	mátkák
accusative	mátkát	mátkákat
dative	mátkának	mátkáknak
instrumental	mátkával	mátkákkal
causal-final	mátkáért	mátkákért
translative	mátkává	mátkákká
terminative	mátkáig	mátkákig
essive-formal	mátkaként	mátkákként
essive-modal	—	—
inessive	mátkában	mátkákban
superessive	mátkán	mátkákon
adessive	mátkánál	mátkáknál
illative	mátkába	mátkákba
sublative	mátkára	mátkákra
allative	mátkához	mátkákhoz
elative	mátkából	mátkákból
delative	mátkáról	mátkákról
ablative	mátkától	mátkáktól
non-attributive possessive - singular	mátkáé	mátkáké
non-attributive possessive - plural	mátkáéi	mátkákéi

Possessive forms of mátka
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	mátkám	mátkáim
2nd person sing.	mátkád	mátkáid
3rd person sing.	mátkája	mátkái
1st person plural	mátkánk	mátkáink
2nd person plural	mátkátok	mátkáitok
3rd person plural	mátkájuk	mátkáik

Derived terms

• mátkai
• mátkaság

 

Compound words

• mátkapár

 

Further reading

• mátka in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN