méster

Kashubian

Etymology

Borrowed from German Meister.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmes.tɛr/
• Rhymes: -estɛr
• Syllabification: més‧ter

Noun

méster m pers (female equivalent mésterka or méstrzëni, related adjective méstersczi or (rare) méstrowsczi)

1. master
   • 2017, Felicjô Bôska-Bòrzëszkòwskô, “CËZÉ CHWÔLËTA, SWÒJÉGÒ…”, in Pomerania‎^[1], number 1, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie:

     Brusczi Méster nad Méstrama cesził sã z pòwòłaniô I Kaszëbsczégò Liceùm Òglowòsztôłcącégò.

     Brusczi master of masters was happy about the establishment of the I Kashubian secondary school.

Related terms

nouns

• kùńsztméster
• mésternosc

 

Further reading

• Stefan Ramułt (1893) “mèster”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 100
• Sychta, Bernard (1969) “mėster”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 3 (Ł – O), Wrocław: Ossolineum, page 76
• Jan Trepczyk (1994) “mistrz, majster”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “mistrz, majster”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[2]
• “méster”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022