marabillar

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese maravillar (13th century, Cantigas de Santa Maria): marabilla +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): [maɾaβiˈʎaɾ]

Verb

marabillar (first-person singular present marabillo, first-person singular preterite marabillei, past participle marabillado)

1. (pronominal) to marvel, wonder

   Synonyms: abraiar, asombrar

Conjugation

    Conjugation of marabillar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	marabillar
Personal	marabillar	marabillares	marabillar	marabillarmos	marabillardes	marabillaren
Gerund
	marabillando
Past participle
Masculine	marabillado			marabillados
Feminine	marabillada			marabilladas
Indicative
Present	marabillo	marabillas	marabilla	marabillamos	marabillades	marabillan
Imperfect	marabillaba	marabillabas	marabillaba	marabillabamos	marabillabades	marabillaban
Preterite	marabillei	marabillaches	marabillou	marabillamos	marabillastes	marabillaron
Pluperfect	marabillara	marabillaras	marabillara	marabillaramos	marabillarades	marabillaran
Future	marabillarei	marabillarás	marabillará	marabillaremos	marabillaredes	marabillarán
Conditional	marabillaría	marabillarías	marabillaría	marabillariamos	marabillariades	marabillarían
Subjunctive
Present	marabille	marabilles	marabille	marabillemos	marabilledes	marabillen
Imperfect	marabillase	marabillases	marabillase	marabillásemos	marabillásedes	marabillasen
Future	marabillar	marabillares	marabillar	marabillarmos	marabillardes	marabillaren
Imperative
Affirmative		marabilla	marabille	marabillemos	marabillade	marabillen
Negative (non)		non marabilles	non marabille	non marabillemos	non marabilledes	non marabillen

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “maravillar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “maravil”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “marabillar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “marabillar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega