matricular

Catalan

Etymology

From matrícula +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [mə.tɾi.kuˈla]
• IPA^(key): (Valencia) [ma.tɾi.kuˈlaɾ]

Verb

matricular (first-person singular present matriculo, first-person singular preterite matriculí, past participle matriculat)

1. (transitive, reflexive) to enrol/enroll, to register

Conjugation

    Conjugation of matricular (first conjugation)

infinitive			matricular
gerund			matriculant
past participle				masculine		feminine
		singular		matriculat		matriculada
		plural		matriculats		matriculades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	matriculo	matricules	matricula	matriculem	matriculeu	matriculen
	imperfect	matriculava	matriculaves	matriculava	matriculàvem	matriculàveu	matriculaven
	future	matricularé	matricularàs	matricularà	matricularem	matriculareu	matricularan
	preterite	matriculí	matriculares	matriculà	matriculàrem	matriculàreu	matricularen
	conditional	matricularia	matricularies	matricularia	matricularíem	matricularíeu	matricularien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	matriculi	matriculis	matriculi	matriculem	matriculeu	matriculin
	imperfect	matriculés	matriculessis	matriculés	matriculéssim	matriculéssiu	matriculessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	matricula	matriculi	matriculem	matriculeu	matriculin
	negative (no)	—	no matriculis	no matriculi	no matriculem	no matriculeu	no matriculin

Derived terms

• matriculable
• matriculació
• matriculador

 

Further reading

• “matricular” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “matricular”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “matricular” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “matricular” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Etymology

From matrícula +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ma.tɾi.kuˈla(ʁ)/ [ma.tɾi.kuˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ma.tɾi.kuˈla(ʁ)/ [ma.tɾi.kuˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ma.tɾi.kuˈla(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ma.tɾi.kuˈla(ʁ)/ [ma.tɾi.kuˈla(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ma.tɾi.kuˈla(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /mɐ.tɾi.kuˈlaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /mɐ.tɾi.kuˈlaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /mɐ.tɾi.kuˈla.ɾi/

• Hyphenation: ma‧tri‧cu‧lar

Verb

matricular (first-person singular present matriculo, first-person singular preterite matriculei, past participle matriculado)

1. to enrol, register
2. to matriculate

Conjugation

    Conjugation of matricular (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	matricular
Personal	matricular	matriculares	matricular	matricularmos	matriculardes	matricularem
Gerund
	matriculando
Past participle
Masculine	matriculado			matriculados
Feminine	matriculada			matriculadas
Indicative
Present	matriculo	matriculas	matricula	matriculamos	matriculais	matriculam
Imperfect	matriculava	matriculavas	matriculava	matriculávamos	matriculáveis	matriculavam
Preterite	matriculei	matriculaste	matriculou	matriculamos1, matriculámos2	matriculastes	matricularam
Pluperfect	matriculara	matricularas	matriculara	matriculáramos	matriculáreis	matricularam
Future	matricularei	matricularás	matriculará	matricularemos	matriculareis	matricularão
Conditional	matricularia	matricularias	matricularia	matricularíamos	matricularíeis	matriculariam
Subjunctive
Present	matricule	matricules	matricule	matriculemos	matriculeis	matriculem
Imperfect	matriculasse	matriculasses	matriculasse	matriculássemos	matriculásseis	matriculassem
Future	matricular	matriculares	matricular	matricularmos	matriculardes	matricularem
Imperative
Affirmative		matricula	matricule	matriculemos	matriculai	matriculem
Negative (não)		não matricules	não matricule	não matriculemos	não matriculeis	não matriculem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• matriculação

Further reading

• “matricular”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

From matrícula +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /matɾikuˈlaɾ/ [ma.t̪ɾi.kuˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ma‧tri‧cu‧lar

Verb

matricular (first-person singular present matriculo, first-person singular preterite matriculé, past participle matriculado)

1. (education) to enroll, to register, to matriculate

Conjugation

    Conjugation of matricular (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			matricular
gerund			matriculando
past participle				masculine		feminine
		singular		matriculado		matriculada
		plural		matriculados		matriculadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	matriculo	matriculastú matriculásvos	matricula	matriculamos	matriculáis	matriculan
	imperfect	matriculaba	matriculabas	matriculaba	matriculábamos	matriculabais	matriculaban
	preterite	matriculé	matriculaste	matriculó	matriculamos	matriculasteis	matricularon
	future	matricularé	matricularás	matriculará	matricularemos	matricularéis	matricularán
	conditional	matricularía	matricularías	matricularía	matricularíamos	matricularíais	matricularían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	matricule	matriculestú matriculésvos2	matricule	matriculemos	matriculéis	matriculen
	imperfect (ra)	matriculara	matricularas	matriculara	matriculáramos	matricularais	matricularan
	imperfect (se)	matriculase	matriculases	matriculase	matriculásemos	matriculaseis	matriculasen
	future1	matriculare	matriculares	matriculare	matriculáremos	matriculareis	matricularen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		matriculatú matriculávos	matricule	matriculemos	matriculad	matriculen
	negative		no matricules	no matricule	no matriculemos	no matriculéis	no matriculen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of matricular

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive matricular	dative	matricularme	matricularte	matricularle, matricularse	matricularnos	matricularos	matricularles, matricularse
	accusative	matricularme	matricularte	matricularlo, matricularla, matricularse	matricularnos	matricularos	matricularlos, matricularlas, matricularse
with gerund matriculando	dative	matriculándome	matriculándote	matriculándole, matriculándose	matriculándonos	matriculándoos	matriculándoles, matriculándose
	accusative	matriculándome	matriculándote	matriculándolo, matriculándola, matriculándose	matriculándonos	matriculándoos	matriculándolos, matriculándolas, matriculándose
with informal second-person singular tú imperative matricula	dative	matricúlame	matricúlate	matricúlale	matricúlanos	not used	matricúlales
	accusative	matricúlame	matricúlate	matricúlalo, matricúlala	matricúlanos	not used	matricúlalos, matricúlalas
with informal second-person singular vos imperative matriculá	dative	matriculame	matriculate	matriculale	matriculanos	not used	matriculales
	accusative	matriculame	matriculate	matriculalo, matriculala	matriculanos	not used	matriculalos, matriculalas
with formal second-person singular imperative matricule	dative	matricúleme	not used	matricúlele, matricúlese	matricúlenos	not used	matricúleles
	accusative	matricúleme	not used	matricúlelo, matricúlela, matricúlese	matricúlenos	not used	matricúlelos, matricúlelas
with first-person plural imperative matriculemos	dative	not used	matriculémoste	matriculémosle	matriculémonos	matriculémoos	matriculémosles
	accusative	not used	matriculémoste	matriculémoslo, matriculémosla	matriculémonos	matriculémoos	matriculémoslos, matriculémoslas
with informal second-person plural imperative matriculad	dative	matriculadme	not used	matriculadle	matriculadnos	matriculaos	matriculadles
	accusative	matriculadme	not used	matriculadlo, matriculadla	matriculadnos	matriculaos	matriculadlos, matriculadlas
with formal second-person plural imperative matriculen	dative	matricúlenme	not used	matricúlenle	matricúlennos	not used	matricúlenles, matricúlense
	accusative	matricúlenme	not used	matricúlenlo, matricúlenla	matricúlennos	not used	matricúlenlos, matricúlenlas, matricúlense

Derived terms

• matriculación

 

Further reading

• “matricular”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10