megért

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡeːrt]
• Hyphenation: meg‧ért
• Rhymes: -eːrt

Etymology 1

meg- +‎ ért

Verb

megért

1. (transitive) to understand (to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated)

Conjugation

conjugation of megért

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megértek	megértesz	megért	megértünk	megértetek	megértenek
		Def.	megértem	megérted	megérti	megértjük	megértitek	megértik
		2nd-p. o.	megértelek	―
	Past	Indef.	megértettem	megértettél	megértett	megértettünk	megértettetek	megértettek
		Def.	megértettem	megértetted	megértette	megértettük	megértettétek	megértették
		2nd-p. o.	megértettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog érteni.
	Archaic Preterit	Indef.	megérték	megértél	megérte	megérténk	megértétek	megértének
		Def.	megértém	megértéd	megérté	megérténk	megértétek	megérték
		2nd-p. o.	megértélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megért vala, megértett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megértendek	megértendesz	megértend	megértendünk	megértendetek	megértendenek
		Def.	megértendem	megértended	megértendi	megértendjük	megértenditek	megértendik
		2nd-p. o.	megértendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megértenék	megértenél	megértene	megértenénk	megértenétek	megértenének
		Def.	megérteném	megértenéd	megértené	megértenénk (or megértenők)	megértenétek	megértenék
		2nd-p. o.	megértenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megértett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megértsek	megérts or megértsél	megértsen	megértsünk	megértsetek	megértsenek
		Def.	megértsem	megértsd or megértsed	megértse	megértsük	megértsétek	megértsék
		2nd-p. o.	megértselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megértett légyen
Infinitive	megérteni		megértenem	megértened	megértenie	megértenünk	megértenetek	megérteniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	megértés		megértő	megértett	megértendő	megértve (megértvén)		megértet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ért meg or meg is ért.

potential conjugation of megért

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megérthetek	megérthetsz	megérthet	megérthetünk	megérthettek	megérthetnek
		Def.	megérthetem	megértheted	megértheti	megérthetjük	megérthetitek	megérthetik
		2nd-p. o.	megérthetlek	―
	Past	Indef.	megérthettem	megérthettél	megérthetett	megérthettünk	megérthettetek	megérthettek
		Def.	megérthettem	megérthetted	megérthette	megérthettük	megérthettétek	megérthették
		2nd-p. o.	megérthettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	megértheték	megérthetél	megérthete	megértheténk	megérthetétek	megérthetének
		Def.	megérthetém	megérthetéd	megértheté	megértheténk	megérthetétek	megértheték
		2nd-p. o.	megérthetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megérthet vala, megérthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megérthetendek or megértandhatok	megérthetendesz or megértandhatsz	megérthetend or megértandhat	megérthetendünk or megértandhatunk	megérthetendetek or megértandhattok	megérthetendenek or megértandhatnak
		Def.	megérthetendem or megértandhatom	megérthetended or megértandhatod	megérthetendi or megértandhatja	megérthetendjük or megértandhatjuk	megérthetenditek or megértandhatjátok	megérthetendik or megértandhatják
		2nd-p. o.	megérthetendelek or megértandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megérthetnék	megérthetnél	megérthetne	megérthetnénk	megérthetnétek	megérthetnének
		Def.	megérthetném	megérthetnéd	megérthetné	megérthetnénk (or megérthetnők)	megérthetnétek	megérthetnék
		2nd-p. o.	megérthetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megérthetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megérthessek	megérthess or megérthessél	megérthessen	megérthessünk	megérthessetek	megérthessenek
		Def.	megérthessem	megérthesd or megérthessed	megérthesse	megérthessük	megérthessétek	megérthessék
		2nd-p. o.	megérthesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megérthetett légyen
Inf.	(megérthetni)		(megérthetnem)	(megérthetned)	(megérthetnie)	(megérthetnünk)	(megérthetnetek)	(megérthetniük)
Positive adjective			megérthető	Neg. adj.	megérthetetlen	Adv. part.	(megérthetve / megérthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem érthet meg or meg is érthet.

Derived terms

• megértés

 

Etymology 2

megér (“to be worth something”) +‎ -t

Verb

megért

1. third-person singular indicative past indefinite of megér

Etymology 3

megér (“to live to see something”) +‎ -t

Verb

megért

1. third-person singular indicative past indefinite of megér

Etymology 4

megérik +‎ -t

Verb

megért

1. Alternative form of megérett, third-person singular indicative past indefinite of megérik

Further reading

• megért in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN