Finnish

edit

Etymology

edit

meri +‎ vesi

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈmeriˌʋesi/, [ˈme̞riˌʋe̞s̠i]
  • Rhymes: -esi
  • Hyphenation(key): meri‧vesi

Noun

edit

merivesi

  1. seawater

Declension

edit
Inflection of merivesi (Kotus type 27*F/käsi, t-d gradation)
nominative merivesi merivedet
genitive meriveden merivesien
partitive merivettä merivesiä
illative meriveteen merivesiin
singular plural
nominative merivesi merivedet
accusative nom. merivesi merivedet
gen. meriveden
genitive meriveden merivesien
merivetten rare
partitive merivettä merivesiä
inessive merivedessä merivesissä
elative merivedestä merivesistä
illative meriveteen merivesiin
adessive merivedellä merivesillä
ablative merivedeltä merivesiltä
allative merivedelle merivesille
essive merivetenä merivesinä
translative merivedeksi merivesiksi
abessive merivedettä merivesittä
instructive merivesin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of merivesi (Kotus type 27*F/käsi, t-d gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative meriveteni meriveteni
accusative nom. meriveteni meriveteni
gen. meriveteni
genitive meriveteni merivesieni
merivetteni rare
partitive merivettäni merivesiäni
inessive merivedessäni merivesissäni
elative merivedestäni merivesistäni
illative meriveteeni merivesiini
adessive merivedelläni merivesilläni
ablative merivedeltäni merivesiltäni
allative merivedelleni merivesilleni
essive merivetenäni merivesinäni
translative merivedekseni merivesikseni
abessive merivedettäni merivesittäni
instructive
comitative merivesineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative merivetesi merivetesi
accusative nom. merivetesi merivetesi
gen. merivetesi
genitive merivetesi merivesiesi
merivettesi rare
partitive merivettäsi merivesiäsi
inessive merivedessäsi merivesissäsi
elative merivedestäsi merivesistäsi
illative meriveteesi merivesiisi
adessive merivedelläsi merivesilläsi
ablative merivedeltäsi merivesiltäsi
allative merivedellesi merivesillesi
essive merivetenäsi merivesinäsi
translative merivedeksesi merivesiksesi
abessive merivedettäsi merivesittäsi
instructive
comitative merivesinesi

Further reading

edit

Ingrian

edit

Etymology

edit

From meri (sea) +‎ vesi (water). Akin to Finnish merivesi.

Pronunciation

edit

Noun

edit

merivesi

  1. seawater

Declension

edit
Declension of merivesi (type 5/vesi, t- gradation)
singular plural
nominative merivesi meriveet
genitive meriveen merivessiin, merivesilöin
partitive merivettä merivessiä, merivesilöjä
illative merivettee merivessii, merivesilöihe
inessive merivees merivesiis, merivesilöis
elative meriveest merivesist, merivesilöist
allative meriveelle merivesille, merivesilöille
adessive meriveel merivesiil, merivesilöil
ablative meriveelt merivesilt, merivesilöilt
translative meriveeks merivesiks, merivesilöiks
essive merivetteennä, merivetteen merivessiinnä, merivesilöinnä, merivessiin, merivesilöin
exessive1) merivettent merivessint, merivesilöint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 306
  NODES
Note 1