mintsem

Hungarian

Etymology

From mint +‎ sem.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmintʃɛm]
• Hyphenation: mint‧sem
• Rhymes: -ɛm

Conjunction

mintsem

1. than

   Ez inkább lassítja, mintsem gyorsítja a folyamatot. ― This is more likely to slow down rather than to speed up the process.

   • 1967, E. M. Forster, chapter I, in Árpád Göncz, transl., Út Indiába, Budapest: Európa Könyvkiadó, part I (A mecset), page 9; translation of A Passage to India, London: J. M. Dent & Sons Ltd., 1942 [1924]:

     A Gangesz inkább szegélyezi, mintsem mossa, a város ott húzódik mérföldhosszan a partján, s alig különbözik a szeméttől, amit a folyó oly bőven sodor a partra.

     [original: Edged rather than washed by the river Ganges, it trails for a couple of miles along the bank, scarcely distinguishable from the rubbish it deposits so freely.]

Further reading

• mintsem in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN