moldre

See also: moldré

Catalan

Etymology

Inherited from Old Catalan molre, from Latin molere. Compare Occitan mòlre, French moudre, Spanish moler.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈmɔl.dɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈmɔl.dɾe]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Verb

moldre (first-person singular present molc, first-person singular preterite molguí, past participle molt); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

1. to grind, to mill

   Synonym: molinar

Conjugation

    Conjugation of moldre (second conjugation, irregular, with velar infix)

infinitive			moldre
gerund			molent
past participle				masculine		feminine
		singular		molt		molta
		plural		molts		moltes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	molc	mols	mol	molem	moleu	molen
	imperfect	molia	molies	molia	molíem	molíeu	molien
	future	moldré	moldràs	moldrà	moldrem	moldreu	moldran
	preterite	molguí	molgueres	molgué	molguérem	molguéreu	molgueren
	conditional	moldria	moldries	moldria	moldríem	moldríeu	moldrien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	molgui	molguis	molgui	molguem	molgueu	molguin
	imperfect	molgués	molguessis	molgués	molguéssim	molguéssiu	molguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	mol	molgui	molguem	moleu	molguin
	negative (no)	—	no molguis	no molgui	no molguem	no molgueu	no molguin

Derived terms

• moledís
• molta

Related terms

• mola
• molar
• molí
• molitja

 

Further reading

• “moldre” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “moldre”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “moldre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “moldre” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Old French

Verb

moldre

1. Alternative form of moudre

Conjugation

This verb conjugates as a third-group verb. This verb has a distinct stressed present stem, as well as other irregularities. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of moldre (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		moldre			avoir molu, mols
gerund		en molant			gerund of avoir + past participle
present participle		molant
past participle		molu, mols
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	muel, mueil	muels	muelt	molons	molez	muelent
	imperfect	moloie, moleie	moloies, moleies	moloit, moleit	moliiens, moliens	moliiez, moliez	moloient, moleient
	preterite	molui, mols	molus, molsis	molu, molst	molumes, molsimes	molustes, molsistes	molurent, molstrent
	future	moldrai	moldras	moldra	moldrons	moldroiz, moldreiz, moldrez	moldront
	conditional	moldroie, moldreie	moldroies, moldreies	moldroit, moldreit	moldriiens, moldriens	moldriiez, moldriez	moldroient, moldreient
compound tenses	present perfect	present tense of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect tense of avoir + past participle
	past anterior	preterite tense of avoir + past participle
	future perfect	future tense of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional tense of avoir + past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	muele, mueille	mueles, mueilles	muele, mueille	molons, mueillons	molez, mueillez	muelent, mueillent
	imperfect	molusse, molsisse	molusses, molsisses	molust, molsist	molussons, molussiens, molsissons, molsissiens	molussoiz, molussez, molussiez, molsissoiz, molsissez, molsissiez	molussent, molsissent
compound tenses	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
		—	muel	—	molons	molez	—