muuruutti

Finnish

Etymology

< Swedish morot; some variants from plural morötter

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmuːruːtːi/, [ˈmuːruːt̪ːi]
• Rhymes: -uːruːtːi
• Hyphenation^(key): muu‧ruut‧ti

Noun

muuruutti (dialectal, chiefly Western Finnish)

1. Synonym of porkkana (“carrot”)

Usage notes

• This word has dozens of variants, most of which are only used in a relatively small region.

Dialectal synonyms for muuruutti (“carrot”) (map)
Southern Southwest Finland (Eteläinen Varsinais-Suomi) [Southwestern dialects]	Halikko, Kuusjoki, Pertteli, Sauvo, Uskela	moretteri
	Muurla, Paimio, Perniö, Pertteli	muuretteri
	Perniö, Pertteli	muretteri
	Kiikala, Piikkiö	muurutti
	Kiikala, Paimio	morin(t)teri
	Halikko	moretti
	Kiikala	moratteri
	Perniö	muuretti muurötteri
	Sauvo	mooretteri
Northern Southwest Finland (Pohjoinen Varsinais-Suomi) [Southwestern dialects]	Askainen, Kalanti, Laitila, Masku, Mynämäki, Naantali, Rymättylä, Taivassalo, Vehmaa	mooretteri
	Eura, Eurajoki, Kiukainen, Lappi, Luvia, Pyhäranta, Rauma, Rymättylä, Turku	moretteri
	Laitila, Lappi, Mynämäki, Pyhämaa, Pyhäranta	moorätte(e)ri
	Kalanti, Karjala, Laitila, Lokalahti	mooratte(e)ri moorättäri
	Kustavi, Naantali	muuretteri
	Raisio, Rauma	muretteri
	Laitila, Rauma	mooratteli
	Pyhäranta	moratteri
	Turku	moretti
Southwest Finnish Highlands (Varsinais-Suomen ylämaa) [Southwestern transitional dialects]	Karinainen, Lieto, Yläne	moritteri
	Koski Tl, Paattinen, Pöytyä	morin(t)teri
	Pöytyä, Somero	muuretteri
	Maaria	mooretteri
	Koski Tl	moretteri
	Somero	muretteri muruuti
Western Uusimaa (Länsi-Uusimaa) [Southwestern transitional dialects]	Lohja, Nummi	muuruu(t)ti
	Vihti	muuretteri
Southern Satakunta (Etelä-Satakunta) [Southwestern transitional dialects]	Huittinen, Kokemäki, Mellilä, Metsämaa, Vampula	morin(t)teri
	Loimaa	muuretteri
	Kokemäki	moritteri
	Kauvatsa	moretteri
	Punkalaidun	muruuti
Western Satakunta (Länsi-Satakunta) [Southwestern transitional dialects]	Ahlainen, Kullaa, Merikarvia, Nakkila, Noormarkku, Pomarkku, Pori, Siikainen, Ulvila	muretteri
	Kullaa, Merikarvia, Nakkila, Pomarkku, Ulvila	moretteri
	Pori, Siikainen	muuretteri
	Nakkila	morin(t)teri
Northern Satakunta (Pohjois-Satakunta) [Tavastian dialects]	Honkajoki, Hämeenkyrö, Ikaalinen, Jämijärvi, Kankaanpää, Karvia, Lavia, Mouhijärvi, Suodenniemi, Suoniemi, Tyrvää, Viljakkala	muretteri
	Kiikoinen, Lavia	moretteri
	Tyrvää	morin(t)teri murruuti
	Kiikka	muuretteri
Northern Tavastia (Pohjois-Häme) [Tavastian dialects]	Aitolahti, Hattula, Hauho, Kalvola, Kangasala, Lempäälä, Messukylä, Orivesi, Tampere, Vanaja, Virrat, Ylöjärvi	muretteri
	Kalvola, Tottijärvi, Ylöjärvi	muruuti
	Hattula, Kuhmalahti	muuretteri
	Kalvola	murotteri
	Pälkäne	murruuti
	Tottijärvi	moretteri
Southern Tavastia (Etelä-Häme) [Tavastian dialects]	Hausjärvi, Humppila, Loppi, Nurmijärvi, Tuusula	muuretteri
	Tammela, Tuusula	muuruu(t)ti
	Renko	muretteri
Southeastern Tavastia (Kaakkois-Häme) [Tavastian dialects]	Asikkala, Askola, Heinola, Hollola, Myrskylä, Mäntsälä, Orimattila, Pornainen, Pukkila	muuretteri
	Myrskylä	muurötteri
Kymenlaakso [Tavastian dialects]	Artjärvi, Elimäki, Iitti, Lapinjärvi, Pyhtää	muuretteri
	Valkeala	muuretti
Southern Ostrobothnia (Etelä-Pohjanmaa) [South Ostrobothnian dialects]	Alahärmä, Alavus, Jalasjärvi, Kauhajoki, Kauhava, Kurikka, Laihia, Lapua, Nurmo, Peräseinäjoki, Seinäjoki, Ylihärmä, Ylistaro	muuretteri
	Ilmajoki, Isojoki, Isokyrö, Jalasjärvi, Kauhajoki, Kurikka, Teuva, Ylistaro	muretteri
	Alavus, Seinäjoki, Vähäkyrö	muuretti
	Ylihärmä	muurötteri
Central Ostrobothnia (Keski-Pohjanmaa) [Central and North Ostrobothnian dialects]	Himanka, Pyhäntä	muurötteri
	Nivala	murruuti
Northern Ostrobothnia (Pohjois-Pohjanmaa) [Central and North Ostrobothnian dialects]	Hailuoto, Oulu	muuretteri
	Pattijoki, Utajärvi	muurötteri
	Oulu	muretteri murotteri
Lapland (Peräpohjola) [Lapland dialects]	Kemi	muurötteri
Westrobothnia (Länsi-Pohja) [Lapland dialects]	Alatornio, Ylitornio	muuretteri muurötteri
Kainuu [Savonian dialects]	Paltamo	muretteri
Northern Central Finland (Pohjoinen Keski-Suomi) [Savonian dialects]	Karstula, Konnevesi, Saarijärvi	muuretti
Western Central Finland (Läntinen Keski-Suomi) [Savonian dialects]	Alajärvi, Lappajärvi	muuretteri
Southern Central Finland (Eteläinen Keski-Suomi) [Savonian dialects]	Hartola, Korpilahti	muuretti
	Jämsä	muretteri
Northern Savonia (Pohjois-Savo) [Savonian dialects]	Iisalmi, Kiuruvesi, Kuopio, Lapinlahti, Maaninka, Rautalampi, Vesanto	muuretteri
	Kangaslampi, Lapinlahti, Pieksämäki	muuretti
Southern Savonia (Etelä-Savo) [Savonian dialects]	Mikkeli	muuretti
Northern Karelia (Pohjois-Karjala) [Savonian dialects]	Juuka, Kiihtelysvaara, Nurmes, Tohmajärvi	muuretti
The classification of and data for regional dialects is based on pre-1950s data. Since the 1950s, the dialects have become increasingly mixed, levelled and influenced by Standard Finnish. Besides Standard Finnish, a relatively uniform and originally urban 'colloquial Finnish' is beginning to emerge in their place, especially in the cities. (edit data) Sources: Suomen murteiden sanakirja by Kotimaisten kielten keskus (CC BY 4.0)

Among the variants not listed in the table above are: moorätteli, moorätti, moorättäli, moorötteri, morattari, morentteri, moretteli, morotteri, morutteri, morätteri, muretti, murrööteri, muruti, murutteri, muuretta, muuretteli, muurettäri, muurutteri, muurätteri, muurätti, myrrötteri, möörättäri, möörötteri.

Declension

Inflection of muuruutti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)
nominative		muuruutti	muuruutit
genitive		muuruutin	muuruuttien
partitive		muuruuttia	muuruutteja
illative		muuruuttiin	muuruutteihin
		singular	plural
nominative		muuruutti	muuruutit
accusative	nom.	muuruutti	muuruutit
	gen.	muuruutin
genitive		muuruutin	muuruuttien
partitive		muuruuttia	muuruutteja
inessive		muuruutissa	muuruuteissa
elative		muuruutista	muuruuteista
illative		muuruuttiin	muuruutteihin
adessive		muuruutilla	muuruuteilla
ablative		muuruutilta	muuruuteilta
allative		muuruutille	muuruuteille
essive		muuruuttina	muuruutteina
translative		muuruutiksi	muuruuteiksi
abessive		muuruutitta	muuruuteitta
instructive		—	muuruutein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of muuruutti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative muuruuttini muuruuttini accusative nom. muuruuttini muuruuttini gen. muuruuttini genitive muuruuttini muuruuttieni partitive muuruuttiani muuruuttejani inessive muuruutissani muuruuteissani elative muuruutistani muuruuteistani illative muuruuttiini muuruutteihini adessive muuruutillani muuruuteillani ablative muuruutiltani muuruuteiltani allative muuruutilleni muuruuteilleni essive muuruuttinani muuruutteinani translative muuruutikseni muuruuteikseni abessive muuruutittani muuruuteittani instructive — — comitative — muuruutteineni second-person singular possessor singular plural nominative muuruuttisi muuruuttisi accusative nom. muuruuttisi muuruuttisi gen. muuruuttisi genitive muuruuttisi muuruuttiesi partitive muuruuttiasi muuruuttejasi inessive muuruutissasi muuruuteissasi elative muuruutistasi muuruuteistasi illative muuruuttiisi muuruutteihisi adessive muuruutillasi muuruuteillasi ablative muuruutiltasi muuruuteiltasi allative muuruutillesi muuruuteillesi essive muuruuttinasi muuruutteinasi translative muuruutiksesi muuruuteiksesi abessive muuruutittasi muuruuteittasi instructive — — comitative — muuruutteinesi first-person plural possessor singular plural nominative muuruuttimme muuruuttimme accusative nom. muuruuttimme muuruuttimme gen. muuruuttimme genitive muuruuttimme muuruuttiemme partitive muuruuttiamme muuruuttejamme inessive muuruutissamme muuruuteissamme elative muuruutistamme muuruuteistamme illative muuruuttiimme muuruutteihimme adessive muuruutillamme muuruuteillamme ablative muuruutiltamme muuruuteiltamme allative muuruutillemme muuruuteillemme essive muuruuttinamme muuruutteinamme translative muuruutiksemme muuruuteiksemme abessive muuruutittamme muuruuteittamme instructive — — comitative — muuruutteinemme second-person plural possessor singular plural nominative muuruuttinne muuruuttinne accusative nom. muuruuttinne muuruuttinne gen. muuruuttinne genitive muuruuttinne muuruuttienne partitive muuruuttianne muuruuttejanne inessive muuruutissanne muuruuteissanne elative muuruutistanne muuruuteistanne illative muuruuttiinne muuruutteihinne adessive muuruutillanne muuruuteillanne ablative muuruutiltanne muuruuteiltanne allative muuruutillenne muuruuteillenne essive muuruuttinanne muuruutteinanne translative muuruutiksenne muuruuteiksenne abessive muuruutittanne muuruuteittanne instructive — — comitative — muuruutteinenne third-person possessor singular plural nominative muuruuttinsa muuruuttinsa accusative nom. muuruuttinsa muuruuttinsa gen. muuruuttinsa genitive muuruuttinsa muuruuttiensa partitive muuruuttiaan muuruuttiansa muuruuttejaan muuruuttejansa inessive muuruutissaan muuruutissansa muuruuteissaan muuruuteissansa elative muuruutistaan muuruutistansa muuruuteistaan muuruuteistansa illative muuruuttiinsa muuruutteihinsa adessive muuruutillaan muuruutillansa muuruuteillaan muuruuteillansa ablative muuruutiltaan muuruutiltansa muuruuteiltaan muuruuteiltansa allative muuruutilleen muuruutillensa muuruuteilleen muuruuteillensa essive muuruuttinaan muuruuttinansa muuruutteinaan muuruutteinansa translative muuruutikseen muuruutiksensa muuruuteikseen muuruuteiksensa abessive muuruutittaan muuruutittansa muuruuteittaan muuruuteittansa instructive — — comitative — muuruutteineen muuruutteinensa