nýfarinn

Icelandic

Etymology

From ný- (“newly, recently”) +‎ farinn (“gone”), the past participle of fara (“to go”).

Adjective

nýfarinn (not comparable)

1. just recently gone, having newly gone

   Hvar er Hildur? - Hún er nýfarin.

   Where is Hildur? - She just left.

Declension

positive forms of nýfarinn

strong declension (indefinite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	nýfarinn	nýfarin	nýfarið
	accusative	nýfarinn	nýfarna
	dative	nýförnum	nýfarinni	nýförnu
	genitive	nýfarins	nýfarinnar	nýfarins
	plural	masculine	feminine	neuter
	nominative	nýfarnir	nýfarnar	nýfarin
	accusative	nýfarna
	dative	nýförnum
	genitive	nýfarinna
weak declension (definite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	nýfarni	nýfarna	nýfarna
	acc/dat/gen	nýfarna	nýförnu
	plural (all-case)	nýförnu