Polish

edit

Etymology

edit

From nad- +‎ pisać.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /natˈpi.sat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -isat͡ɕ
  • Syllabification: nad‧pi‧sać

Verb

edit

nadpisać pf (imperfective nadpisywać)

  1. (transitive) to title, to add a heading
  2. (transitive) to overwrite, to rewrite

Conjugation

edit
Conjugation of nadpisać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive nadpisać
future tense 1st nadpiszę nadpiszemy
2nd nadpiszesz nadpiszecie
3rd nadpisze nadpiszą
impersonal nadpisze się
past tense 1st nadpisałem,
-(e)m nadpisał
nadpisałam,
-(e)m nadpisała
nadpisałom,
-(e)m nadpisało
nadpisaliśmy,
-(e)śmy nadpisali
nadpisałyśmy,
-(e)śmy nadpisały
2nd nadpisałeś,
-(e)ś nadpisał
nadpisałaś,
-(e)ś nadpisała
nadpisałoś,
-(e)ś nadpisało
nadpisaliście,
-(e)ście nadpisali
nadpisałyście,
-(e)ście nadpisały
3rd nadpisał nadpisała nadpisało nadpisali nadpisały
impersonal nadpisano
conditional 1st nadpisałbym,
bym nadpisał
nadpisałabym,
bym nadpisała
nadpisałobym,
bym nadpisało
nadpisalibyśmy,
byśmy nadpisali
nadpisałybyśmy,
byśmy nadpisały
2nd nadpisałbyś,
byś nadpisał
nadpisałabyś,
byś nadpisała
nadpisałobyś,
byś nadpisało
nadpisalibyście,
byście nadpisali
nadpisałybyście,
byście nadpisały
3rd nadpisałby,
by nadpisał
nadpisałaby,
by nadpisała
nadpisałoby,
by nadpisało
nadpisaliby,
by nadpisali
nadpisałyby,
by nadpisały
impersonal nadpisano by
imperative 1st niech nadpiszę nadpiszmy
2nd nadpisz nadpiszcie
3rd niech nadpisze niech nadpiszą
passive adjectival participle nadpisany nadpisana nadpisane nadpisani nadpisane
anterior adverbial participle nadpisawszy
verbal noun nadpisanie

Further reading

edit
  • nadpisać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • nadpisać in Polish dictionaries at PWN
  NODES
Note 1