naked eye

See also: naked-eye

English

Noun

naked eye (plural naked eyes)

1. Eyesight, unaided by equipment such as a telescope or microscope.

Synonyms

• unaided eye
• bare eye
• mark 1 eyeball (military, humorous)

Derived terms

• naked-eye

Translations

unaided eyesight

• Arabic: عَيْن مُجَرَّدَة f (ʕayn mujarrada)
• Assamese: খালি চকু (khali soku)
• Asturian: simple vista
• Catalan: ull nu m
• Chinese:

  Mandarin: 肉眼 (zh) (ròuyǎn), 裸眼 (zh) (luǒyǎn)

• Esperanto: nuda okulo
• Estonian: paljas silm
• Finnish: paljas silmä
• French: œil nu m
• Georgian: შეუიარაღებელი თვალი (šeuiaraɣebeli tvali)
• German: bloßes Auge n, Freiäugig
• Hebrew: עַיִן בִּלְתִּי מְזֻיֶּנֶת (he) f ('áyin biltí m'zuyyénet)
• Hungarian: szabad szemmel (literally “with free eye[s]”)
• Japanese: 肉眼 (ja) (にくがん, nikugan), 裸眼 (ja) (らがん, ragan)
• Kazakh: жай көз (jai köz)
• Korean: 육안 (yugan)
• Macedonian: голо око n (golo oko)
• Norman: yi nu m
• Norwegian:

  Bokmål: det blotte øye (the naked eye)

• Persian: چشم غیرمسلح
• Polish: gołe oko
• Portuguese: olho nu m, vista desarmada f
• Russian: невооружённым гла́зом (nevooružónnym glázom) (only in adverbial "with an unarmed eye")
• Spanish: simple vista f
• Swedish: blotta ögat n
• Ukrainian: неозбро́єне о́ко n (neozbrójene óko, literally “unarmed eye”), неозбро́єним о́ком (neozbrójenym ókom, literally “with an unarmed eye”) (adverbial)